Hitachi DV-P725U Owners Guide - Page 80

Conexiones

Get Hitachi DV-P725U PDF manuals and user guides View all Hitachi DV-P725U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

CONEXIONES DESCRIPCIÓN - PANEL TRASERO DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y CR/PR S-VIDEO OUT OPTICAL COAXIAL R L VIDEO CB/PB OUT I P PROGRESSIVE 1 2 34 5 6 1. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL: Use ya cable digital óptico o coaxial para conectar a un receptor Digital Dolby compatible. Use para conectar a descodificador Digital Dolby o Descodificador DTS. 2. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO ANALÓGICAS Conecte a las tomas de entrada de Audio de TV compatible A/V o TV de pantalla ancha, sistema estéreo. 3. TOMA DE SALIDA DE VÍDEO Use un cable de vídeo para conectar una de las tomas a entrada de Vídeo en su TV compatible A/V o TV de pantalla ancha, Sistema estéreo. 4. TOMAS DE SALIDA DE VÍDEO DE COMPONENTE Use estas tomas si usted tiene un TV con tomas de entrada Vídeo de Componente. Estas tomas proveen vídeo CR/PR, CB/PB y Y. Juntamente con Vídeo-S, el Vídeo de Componente provee la mejor calidad de imagen. 5. TOMA DE SALIDA DE VÍDEO-S Use el cable de Vídeo-S para conectar esta toma a la toma de Vídeo-S en su toma de TV compatible A/V o su TV de pantalla amplia para una imagen de calidad superior. 6. Interruptor PROGRESSIVE (PROGRESIVO) Selección de Exploración Progresiva (480p o Reproducción Entrelazada 480i) ¡Si su TV es compatible con exploración progresiva (480p), conecte el TV a las tomas de Salida de Vídeo Componente del reproductor DVD y ponga el Interruptor progresivo de la parte posterior del reproductor DVD en "P". A continuación, ajuste su TV al modo de exploración progresiva. Si su TV no es compatible con exploración progresiva, mantenga el Interruptor progresivo en "I". ¡Utilice un adaptador disponible en el mercado si las tomas de entrada de vídeo de TV o monitor son del tipo BNC. ¿Qué es Exploración Progresiva? ¡Distinto de exploración entrelazada convencional, el sistema de exploración progresiva de reproductor DVD provee menos imágenes oscilantes en resolución superior que la de señales de televisión tradicional (480i). El sistema DCDi (Des-entrelazado Correccional Direccional) de este reproductor DVD produce imágenes de vídeo suaves y naturales, aun si realmente dinámicas, eliminando los bordes rugosos. "DCDi" es una marca de fábrica de Faroudja, una división de Sage Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. - 12 - "DTS" and "DTS Digital Out" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. SP 9F21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
–
12
–
SP
9F21
CONEXIONES
DESCRIPCI
Ó
N
–
PANEL TRASERO
1. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL:
Use ya cable digital
ó
ptico o coaxial para conectar a un receptor Digital Dolby compatible. Use para
conectar a descodificador Digital Dolby o Descodificador DTS.
2. TOMAS DE SALIDA DE AUDIO ANAL
Ó
GICAS
Conecte a las tomas de entrada de Audio de TV compatible A/V o TV de pantalla ancha, sistema est
é
reo.
3. TOMA DE SALIDA DE V
Í
DEO
Use un cable de v
í
deo para conectar una de las tomas a entrada de V
í
deo en su TV compatible A/V o TV
de pantalla ancha, Sistema est
é
reo.
4. TOMAS DE SALIDA DE V
Í
DEO DE COMPONENTE
Use estas tomas si usted tiene un TV con tomas de entrada V
í
deo de Componente. Estas tomas proveen
v
í
deo C
R
/P
R
, C
B
/P
B
y Y. Juntamente con V
í
deo-S, el V
í
deo de Componente provee la mejor calidad de ima-
gen.
5. TOMA DE SALIDA DE V
Í
DEO-S
Use el cable de V
í
deo-S para conectar esta toma a la toma de V
í
deo-S en su toma de TV compatible A/V o
su TV de pantalla amplia para una imagen de calidad superior.
6. Interruptor PROGRESSIVE (PROGRESIVO)
Selecci
ó
n de Exploraci
ó
n Progresiva (480p o Reproducci
ó
n Entrelazada 480i)
¡
Si su TV es compatible con exploraci
ó
n progresiva (480p), conecte el TV a las tomas de Salida de V
í
deo
Componente del reproductor DVD y ponga el Interruptor progresivo de la parte posterior del reproductor
DVD en
“
P
”
. A continuaci
ó
n, ajuste su TV al modo de exploraci
ó
n progresiva.
Si su TV no es compatible con exploraci
ó
n progresiva, mantenga el Interruptor progresivo en
“
I
”
.
¡
Utilice un adaptador disponible en el mercado si las tomas de entrada de v
í
deo de TV o monitor son del tipo
BNC.
¿
Qu
é
es Exploraci
ó
n Progresiva?
¡
Distinto de exploraci
ó
n entrelazada convencional, el sistema de exploraci
ó
n progresiva de reproductor DVD
provee menos im
á
genes oscilantes en resoluci
ó
n superior que la de se
ñ
ales de televisi
ó
n tradicional (480i).
“
DTS
”
and
“
DTS Digital Out
”
are
trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
Manufactured under license from
Dolby Laboratories.
“
Dolby
”
and the
double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
ANALOG
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
Y
C
B
/P
B
C
R
/P
R
R
L
COAXIAL
OPTICAL
1
2
3
4
5
PROGRESSIVE
I
P
6
El sistema DCDi (Des-entrelazado Correccional Direccional) de este reproductor DVD produce im
á
-
genes de v
í
deo suaves y naturales, aun si realmente din
á
micas, eliminando los bordes rugosos.
“
DCDi
”
es una marca de f
á
brica de Faroudja, una divisi
ó
n de Sage Inc.