Kyocera KM-3035 DF-75 Operation Guide - Page 23

A B A C A D A A B C D A B A C B D C B B B A B C C C D C Types of modes [copier] Sort: ON This mode automatically sorts copies made from multiple originals into identical sets. Sort: OFF This mode automatically groups copies made from multiple originals, with all the copies produced from an individual original grouped together in one set. Types de modes [copieur] Tipos de modos [copiadora] Tri: ACTIVÉ Ce mode trie automatiquement les copies réalisées à partir de plusieurs originaux afin d'en faire des exemplaires identiques. Tri: DÉSACTIVÉ Ce mode regroupe automatiquement les copies réalisées à partir de plusieurs originaux, afin de constituer des groupes de toutes les copies effectuées au départ d'un même original. Clasificación: ON (activado) Este modo clasifica automáticamente las copias de múltiples originales en juegos iguales. Clasificación: OFF (desactivado) Este modo agrupa automáticamente las copias de múltiples originales, con todas las copias hechas de un mismo original agrupadas en un juego. Verschiedene Betriebsart [Kopierer] Sortieren: Ein In dieser Betriebsart werden die von mehreren Originalen angefertigten Kopien automatisch zu identischen Kopiensätzen sortiert. Sortieren: Aus In dieser Betriebsart werden die von mehreren Originalen angefertigten Kopien automatisch so gruppiert, daß alle von einem bestimmten Original angefertigten Kopien einen Kopiensatz bilden. Tipi di modalità [copiatrice] Fascicolazione: ON Ordina automaticamente le copie da originali a più pagine in fascicoli identici. Fascicolazione: OFF Raggruppa automaticamente le copie prodotte da originali a più pagine, con tutte le copie prodotte dallo stesso originale raggruppate in un solo gruppo. 21