Kyocera KM-3035 DF-75 Operation Guide - Page 27

a b b a Stitching Mode This mode allows the printed paper to be stacked and folded into a booklet format. Hole-Punch Mode (Optional) Papers can be automatically hole punched. The hole-punch mode can be used in combination with Job offset mode or Staple mode. Mode avec agrafage Ce mode permet aux copies imprimées d'être empilées et pliées sous forme de brochure. Mode Perforation (en option) Les copies peuvent être perforées automatiquement. Le mode Perforation peut être utilisé en combinaison avec le mode de décalage ou le mode d'agrafage. Modo con grapado Este modo permite acumular y doblar las copias en formato folleto. Modo de perforación (Opcional) Se pueden perforar automáticamente las copias. El modo de perforación puede utilizarse en combinación tanto con el modo de separación de tareas como con en el modo de grapado. Heftungs-modus Dieser Modus erlaubt es, das bedruckte Papier zu stapeln und im Broschürenformat zu heften. Lochungs-modus (optional) Papiere können automatisch gelocht werden. Der Lochungsmodus kann in Kombination mit Druckauftrag-Versatzmodus oder Heftmodus verwendet werden. Modo di cucitura Questo modo permette di impilare e piegare in formato opuscolo le pagine stampate. Modo di punzonatrice (opzionale) Le pagine possono essere punzonate automaticamente. Il modo di punzonatura fori può essere usato in combinazione con il modo di spostamento lavori o il modo di pinzatura. 25