Marantz SR7002 User Manual - Spanish - Page 3

ESPAÑOL ÍNDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCIÓN 1 CONTROL DE ACCESORIOS 1 ÍNDICE DEL CONTENIDO 2 FUNCIONES 2 DESCRIPCIÓN 3 ANTES DE USAR 6 OPERACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 7 NOMBRES Y FUNCIONES 8 FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 8 FL PANTALLA Y INDICADOR 9 PANEL TRASERO 10 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA (RC8001SR 11 NOMBRES Y FUNCIONES 11 INDICADORES LCD (RC8001SR 12 AJUSTE DE LA HORA 13 INFORMACIÓN GENERAL DE RC8001SR A LA UNIDAD...13 CONTROL DE COMPONENTES MARANTZ 14 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 17 PROGRAMAR MACROS 20 MODO CLONE (CLONAR 22 CONFIGURACIÓN 23 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA (RC101 24 NOMBRES Y FUNCIONES 24 INFORMACIÓN GENERAL DE RC101 A LA UNIDAD ...25 CONTROL DE COMPONENTES MARANTZ 25 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 28 OTRAS OPERACIONES 30 CONEXIONES 31 COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES 31 CONEXIÓN DE ALTAVOCES 31 CONEXIÓN DE COMPONENTES DE AUDIO 32 CONEXIÓN DE COMPONENTES DE VÍDEO 33 CONEXIÓN DE COMPONENTES DE HDMI 34 CONEXIÓN AVANZADA 35 CONEXIÓN DE TOMAS DE MANDO A DISTANCIA ......35 CONEXIÓN DE TERMINALES DE ANTENA 36 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIO XM 37 CONEXIÓN DE LA ANTENA XM CONNECT-AND-PLAY ....37 CONEXIONES PARA MULTI-SALA 38 CONEXIÓN DE OTROS EQUIPOS 39 CONFIGURACIÓN 40 SISTEMA DE MENÚS DE INFORMACIÓN EN PANTALLA....40 1 INPUT SETUP (CONFIGURACIÓN DE ENTRADA)...42 2 SPKR (ALTAVOCES) SETUP 45 3 SURROUND SETUP (CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES ENVOLVENTES 51 4 VIDEO SETUP (CONFIGURACIÓN DE VÍDEO).........53 5 PREFERENCE 54 6 ACOUSTIC EQ (ECUALIZADOR ACÚSTICO 56 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (REPRODUCCIÓN 58 SELECCIÓN DE UNA FUENTE DE ENTRADA 58 SELECCIÓN DEL MODO ENVOLVENTE 58 MENSAJE DE NORMALIZACIÓN DE DIÁLOGO ...........58 MODO NOCTURNO 58 AJUSTE DEL VOLUMEN PRINCIPAL 58 AJUSTE DEL CONTROL DE TONO (BASS Y TREBLE) ....59 DESACTIVACIÓN TEMPORAL DEL SONIDO 59 USO DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR (SLEEP) ....59 M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander 59 VIDEO CONVERT (CONVERSIÓN DE VÍDEO 59 I/P CONVERT (CONVERSIÓN I/P 60 MODO ENVOLVENTE 60 OTRAS FUNCIONES 64 MODO DE VISUALIZACIÓN 64 GRABACIÓN DE UNA FUENTE ANALÓGICA 64 SELECCIÓN DE UNA ENTRADA DE AUDIO ANALÓGICA O UNA ENTRADA DE AUDIO DIGITAL.....64 PARA ESCUCHAR CON AURICULARES 64 DOLBY HP MODE (AURICULARES DOLBY 65 ATENUACIÓN PARA SEÑAL DE ENTRADA ANALÓGICA ...65 SPEAKER A/B (ALTAVOCES A/B 65 ENTRADA 7.1 CANALES 65 2 ENTRADA AUX2 65 VIDEO ON/OFF (VÍDEO ACTIVADO/DESACTIVADO) ..66 FUNCIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO DE TV AUTO ..66 LIP.SYNC 66 MEMORIA DE SEGURIDAD DUAL 66 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (SINTONIZADOR 67 ESCUCHA DEL SINTONIZADOR 67 MEMORIA DE PRESINTONIZACIÓN 68 PARA ESCUCHAR EMISORAS HD Radio (SR8002 SOLAMENTE 70 FUNCIONAMIENTO CON RBDS (SR8002 SOLAMENTE) ...73 ESCUCHA DE RADIO SATÉLITE XM 74 MODO DE BÚSQUEDA 75 MEMORIA DE PRESINTONÍAS 76 SISTEMA MULTI ROOM (MULTISALA 78 REPRODUCCIÓN MULTISALA MEDIANTE LOS TERMINALES DE MULTISALA SALIDA 78 REPRODUCCIÓN MULTISALA MEDIANTE LOS TERMINALES DE MULTIALTAVOCES 78 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS MULTISALA CON EL MANDO A DISTANCIA DESDE MULTI A ..........79 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS MULTISALA CON EL MANDO A DISTANCIA DESDE MULTI B..........79 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS MULTIALTAVOCES CON EL MANDO A DISTANCIA......79 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 80 HDMI 81 RADIO SATÉLITE XM 81 HD Radio RECEPTION 81 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .......82 FUNCIONES Esta unidad incorpora la última generación de tecnologías digitales de sonido envolvente y decodificación, tales como Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (Discrete 6.1 y Matrix 6.1), DTS Neo:6 (cine, música), Dolby Pro Logic II (cine, música y videojuegos), Dolby Pro Logic IIx (cine, música y videojuegos), Circle Surround II (cine, música y mono). Además, la unidad es compatible con Dolby TrueHD y DTS-HD (utilizados para discos Blu-ray y HD DVD) así como Dolby Digital Plus, una versión ampliada e mejorada de Dolby Digital que se sitúa como el formato de reproducción de siguiente generación. Estos formatos de audio pueden enviarse con señales de vídeo mediante un cable HDMI a un equipo compatible con HDMI 1.3a. Además, Marantz piensa en el futuro. Utilizando las salidas de preamplificador, las entradas directas 7.1 y un puerto de comunicación RS-232C, esta unidad es en la actualidad la tecnología del futuro. • Homologado THX Select 2 Los amplificadores de 7 canales tienen potencia suficiente incluso para las condiciones más difíciles que pueden darse en salas grandes. Sus enormes reservas de potencia dotan al sistema con una importante capacidad dinámica en niveles elevados de sonido. Con 110 vatios (SR7002) / 125 vatios (SR8002) en cada uno de los siete canales principales, la sección de amplificación de potencia incluye unos avanzados capacitadores de alimentación eléctrica de calidad especial y gran capacidad de almacenamiento, además de unas etapas de salida totalmente discretas alojadas en disipadores térmicos de aluminio fundido. Esta unidad incorpora los más avanzados circuitos de procesamiento de señales digitales (DSP), junto con un convertidor D/A de 192 kHz/24 bits en cada uno de los 7 canales. Se incluyen circuitos de suministro de alimentación independientes para la pantalla delantera izquierda, secciones de audio y vídeo para máxima separación, claridad y gama dinámica. Junto con los componentes personalizados, manualmente seleccionados, todos los elementos contribuyen a recrear la emoción exactamente imaginada por el artista. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada empleando una extensa información suministrada por expertos en instalaciones personalizadas, concesionarios y consumidores. Dispone de funciones para múltiples habitaciones y fuentes, disparador CC asignable, un puerto de comunicación RS-232C, entrada Flasher, bornes para altavoces muy resistentes y una amplia red de entradas y salidas analógicas y digitales.