Marantz SR7002 User Manual - Spanish - Page 38

InformaciÓn General Sobre Radio Xm, ConexiÓn De La Antena Xm Connect-and-play

Page 38 highlights

ESPAÑOL INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIO XM SR7002 es el receptor XM Ready®. Puede recibir XM Satellite Radio® conectando la unidad a XM Mini-Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión) (que se venden por separado) y suscribiéndose al servicio XM. Presentación de radio satélite XM Existe todo un mundo de placer radiofónico más allá de la AM y la FM: radio satélite XM que incluye. • Más de 170 canales digitales • La máxima oferta de música gratuita en la radio por satélite • Conciertos en vivo además de programación original exclusiva • Los nombres más destacados en información, tertulias y entretenimiento • Los mejores programas deportivos • La liga principal de béisbol. Todos los equipos. Durante toda la temporada. ¿Preguntas? Visite www.xmradio.com Cómo suscribirse Los oyentes pueden suscribirse visitando XM en la Web, en www.xmradio.com o llamando al servicio de asistencia del oyente de XM, en (800) 967-2346. Los clientes deben tener preparada su identificación de radio y su tarjeta de crédito. La identificación de radio puede encontrarse seleccionando el canal 0 en la radio. (Consulte "COMPROBACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL XM E IDENTIDAD DE LA RADIO") CONEXIÓN DE LA ANTENA XM CONNECT-AND-PLAY • Enchufe XM Mini-Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión) en el terminal XM, en el panel trasero. • Coloque la antena XM cerca de una ventana orientada hacia el sur para recibir la mejor señal. Al hacer las conexiones, consulte también las instrucciones de funcionamiento de XM Mini-Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión). XM MULTI SPEAKER /SPEAKER C SUB SPEAKER : 6-8 OHMS ON OFF Advertencia contra ingeniería inversa Se prohíbe copiar, decompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa o manipular toda tecnología incorporada en los receptores compatibles con el sistema XM Satellite Radio. Además, el software de compresión de voz AMBE® incluido en este producto está protegido por los derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de patente, copyrights y secretos comerciales de Digital Voice Systems, Inc. Se prohíbe explícitamente al usuario de este o cualquier otro software contenido en una radio XM intentar copiar, decompilar, aplicar ingeniería inversa o desmontar el código objeto, o convertir mediante cualquier otro método el código objeto a cualquier formato legible. La licencia del software se concede exclusivamente para su uso como parte de este producto. Nota • Mantenga el cable de alimentación eléctrica desenchufado hasta que se haya completado la conexión de XM MiniTuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión). La suscripción de servicio mensual a XM por 12,95 dólares estadounidenses se vende por separado. XM Mini-Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión) son necesarios para recibir el servicio XM (se vende por separado). Pueden aplicarse costes de instalación y otras cuotas e impuestos, incluida una cuota única de activación. La cuota de suscripción es exclusiva del consumidor. Todas las cuotas y todos los programas están sujetos a modificación. Los canales con lenguaje explícito frecuente se indican con las letras XL. Puede obtenerse el bloqueo de canales para receptores de radio XM llamando a 1-800-XMRADIO. Suscripciones sujetas a "Contrato del cliente" disponible en xmradio.com.Servicio XM disponible exclusivamente en los 48 Estados contiguos de Estados Unidos. [XM Ready, XMDirect*] son marcas comerciales de XM Satellite Radio Inc. ©2006 XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos reservados. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
37
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE RADIO XM
SR7002 es el receptor XM Ready
®
. Puede recibir XM Satellite Radio
®
conectando la unidad a XM Mini-Tuner
(minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión) (que se venden por separado) y suscribiéndose al
servicio XM.
Presentación de radio satélite XM
Existe todo un mundo de placer radiofónico más allá de la AM y la FM: radio satélite XM que incluye.
• Más de 170 canales digitales
La máxima oferta de música gratuita en la radio por satélite
• Conciertos en vivo además de programación original exclusiva
• Los nombres más destacados en información, tertulias y entretenimiento
• Los mejores programas deportivos
La liga principal de béisbol. Todos los equipos. Durante toda la temporada.
¿Preguntas? Visite www.xmradio.com <http://www.xmradio.com/>
Cómo suscribirse
Los oyentes pueden suscribirse visitando XM en la Web, en www.xmradio.com o llamando al servicio de
asistencia del oyente de XM, en (800) 967-2346. Los clientes deben tener preparada su identificación de radio
y su tarjeta de crédito. La identificación de radio puede encontrarse seleccionando el canal 0 en la radio.
(Consulte “
COMPROBACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LA SEÑAL XM E IDENTIDAD DE LA RADIO
”)
Advertencia contra ingeniería inversa
Se prohíbe copiar, decompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa o manipular toda tecnología incorporada
en los receptores compatibles con el sistema XM Satellite Radio.
Además, el software de compresión de voz AMBE
®
incluido en este producto está protegido por los derechos
de propiedad intelectual, incluidos derechos de patente, copyrights y secretos comerciales de Digital Voice
Systems, Inc. Se prohíbe explícitamente al usuario de este o cualquier otro software contenido en una radio
XM intentar copiar, decompilar, aplicar ingeniería inversa o desmontar el código objeto, o convertir mediante
cualquier otro método el código objeto a cualquier formato legible.
La licencia del software se concede
exclusivamente para su uso como parte de este producto.
La suscripción de servicio mensual a XM por 12,95 dólares estadounidenses se vende por separado. XM
Mini-Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión) son necesarios para recibir el servicio
XM (se vende por separado). Pueden aplicarse costes de instalación y otras cuotas e impuestos, incluida
una cuota única de activación.
La cuota de suscripción es exclusiva del consumidor.
Todas las cuotas
y todos los programas están sujetos a modificación. Los canales con lenguaje explícito frecuente se
indican con las letras XL. Puede obtenerse el bloqueo de canales para receptores de radio XM llamando
a 1-800-XMRADIO. Suscripciones sujetas a “Contrato del cliente” disponible en xmradio.com.Servicio
XM disponible exclusivamente en los 48 Estados contiguos de Estados Unidos.
[XM Ready, XMDirect*]
son marcas comerciales de XM Satellite Radio Inc. ©2006 XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos
reservados.
CONEXIÓN DE LA ANTENA XM CONNECT-AND-PLAY
• Enchufe XM Mini-Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión) en el terminal XM, en el
panel trasero.
Coloque la antena XM cerca de una ventana orientada hacia el sur para recibir la mejor señal.
Al hacer las conexiones, consulte también las instrucciones de funcionamiento de XM Mini-Tuner
(minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión).
ON
OFF
MULTI SPEAKER
/SPEAKER C
SUB SPEAKER : 6-8 OHMS
XM
XM
XM
XM
Nota
• Mantenga el cable de alimentación eléctrica desenchufado hasta que se haya completado la conexión de XM Mini-
Tuner (minisintonizador XM) y Home Dock (base de conexión).