Marantz SR7002 User Manual - Spanish - Page 83

ESPAÑOL AUTO MULTI EXIT SPEAKERS A/B AV SURROUND RECEIVER SR8002 INPUT SELECTOR PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR STANDBY POWER ON/OFF PHONES SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN UP DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R BLOQUEO DE TECLA DELANTERA (BOTÓN) DE LA UNIDAD Para bloquear todos los botones del panel delantero (excepto el botón POWER ON/OFF) y los mandos INPUT SELECTER y VOLUME, mantenga presionados simultáneamente los botones AUTO y EXIT del panel delantero durante al menos 3 segundos. Entonces, se mostrará "F-KEY LOCK!". Para desbloquear los controles, presione de nuevo simultáneamente los mismos botones durante al menos 3 segundos. Entonces, se mostrará "F-KEY UNLOCK" y los botones de desbloquearán. MALFUNCINAMIENTO GENERAL Si el equipo no funciona bien, podrá deberse a que una descarga electrostática o interferencia en la línea de CA ha echado a perder la información en los circuitos de la memoria del equipo. Por lo tanto: - desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. - después de esperar tres minutos por lo menos, vuelva a conectar el cable de alimentación en la toma de corriente. - intente operar el equipo otra vez. Protección de la memoria • En caso de que ocurra un corte en el suministro eléctrico o el cable de alimentación se desconecte accidentalmente, el SR7002 está equipado con una función de protección para evitar que se pierdan los datos de la memoria, tal como la memoria de presintonías. CÓMO REPONER LA UNIDAD En caso de que la operación o visualización no parezca normal, reponga la unidad mediante el procedimiento siguiente. Con el SR7002 encendido, mantenga pulsados los botones MULTI + SPEAKERS A/B simultáneamente durante 3 segundos o más. Recuerde que este procedimiento repondrá los ajustes del selector de función, modo ambiental, tiempo de retardo, presintonías del sintonizador, etc., a sus ajustes iniciales. 82 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SECCIÓN DE SINTONIZADOR FM Gama de frecuencia 87,5 - 107,9 MHz Sensibilidad utilizable IHF 1,8 µV/16,4 dBf Relación Señal-Ruido Mono/Estéreo 75/70 dB Distorsión Mono/Estéreo 0,2/0,3 % HD Radio (Solamente SR8002 0,02 % Separación estéreo 1 kHz 45 dB HD Radio (Solamente SR8002 1 kHz 85 dB Selectividad de canal alterno 400 kHz 60 dB Rechazo de imagen 98,1 MHz 70 dB Nivel de salida de sintonizador 1 kHz, ± 75 kHz Dev 800 mV SECCIÓN DE SINTONIZADOR AM Gama de frecuencia AM: 530 - 1710 kHz Relación Señal-Ruido 50 dB Sensibilidad utilizable Bucle 500 mV/m Distorsión 400Hz, 30 % Mod.0,5 % HD Radio (Solamente SR8002 1Hz, 0,02 % Selectividad 20 kHz 70 dB SECCIÓN AUDIO SR7002 Salida de alimentación continua (20 Hz - 20 kHz/THD delantero=0,08 %) Delantero izquierdo y derecho.......... 8 ohmios 110 W/Ch Central 8 ohmios 110 W/Ch Ambiental izquierdo y derecho ......... 8 ohmios 110 W/Ch Ambiental trasero izquierdo y derecho...8 ohmios 110 W/Ch Delantero izquierdo y derecho..........6 ohmios 140 W/Ch Central 6 ohmios 140 W/Ch Ambiental izquierdo y derecho .........6 ohmios 140 W/Ch Ambiental trasero izquierdo y derecho ...6 ohmios 140 W/Ch SR8002 Salida de alimentación continua (20 Hz - 20 kHz/THD delantero=0,08 %) Delantero izquierdo y derecho..........8 ohmios 125 W/Ch Central 8 ohmios 125 W/Ch Ambiental izquierdo y derecho .........8 ohmios 125 W/Ch Ambiental trasero izquierdo y derecho... 8 ohmios 125 W/Ch Delantero izquierdo y derecho..........6 ohmios 160 W/Ch Central 6 ohmios 160 W/Ch Ambiental izquierdo y derecho .........6 ohmios 160 W/Ch Ambiental trasero izquierdo y derecho.... 6 ohmios 160 W/Ch Sensibilidad/Impedancia de entrada... 168 mV/47 Kohmios Relación señal a ruido (Entrada analógica/Fuente directa)..........105 dB dB Respuesta de frecuencia (Entrada digital/Fuente directa 8 Hz - 100 kHz (±3 dB) (Entrada digital/ 96 kHz PCM 8 Hz - 45 kHz (±3 dB) SECCIÓN VÍDEO Formato de televisión NTSC Nivel/Impedancia de entrada 1 Vp-p/75 ohmios Nivel/Impedancia de salida 1 Vp-p/75 ohmios Respuesta de frecuencia de vídeo....5 Hz a 8 MHz (- 1 dB) Frecuencia de vídeo (componente) ..5 Hz a 80 MHz (- 1 dB) Señal/Ruido 60 dB HDMI Versión 1.3a [INPUT 1.3a [OUTPUT] GENERAL Requisitos de alimentación CA 120 V 60 Hz Consumo de energía 6.5A (SR7002 6.7A (SR8002) Peso 33.1 lbs (15.0 Kg) (SR7002 33.1 lbs (15.0 Kg) (SR8002) DIMENSIONS ACCESORIOS Mando a distancia RC8001SR 1 Mando a distancia RC101 1 Micrófono MC-10 1 Pilas tamaño AAA 5 Antena alimentador FM (SR7002 1 Antena de Alimentador FM (SR8002 1 Convertidor de Antena FM (SR8002 1 Antena de cuadro AM 1 Cubierta de la toma AUX frontal 1 Cable de alimentación de CA 1 7/8 ins. (22 mm) 13-15/16 ins. (354 mm) 15-5/8 ins. (396 mm) 13/16 ins. (20 mm) 17-5/16 ins. (440 mm) AV SURROUND RECEIVER SR8002 INPUT SELECTOR PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR STANDBY POWER ON/OFF PHONES SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN UP DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R 6-3/4 ins. (170 mm) 7-1/4 ins. (184 mm) 9/16 ins. (14 mm) Estas especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso.