Marantz SR7002 User Manual - Spanish - Page 79

ESPAÑOL SISTEMA MULTI ROOM (MULTISALA) El modo de sistema multisala permite escuchar la misma fuente o fuentes diferentes en dos salas distintas de donde la unidad está instalada. Para utilizar el sistema multisala, conecte el audio de los terminales de salida MULTI OUT A y B AUDIO a los amplificadores MULTI ROOM A y B. Nota: • El SR7002 no tiene una configuración de MULTI ROOM B. Conecte el terminal MULTI OUT de salida de VIDEO al monitor de la Sala A. (El terminal MULTI VIDEO OUT está vinculado al selector de fuente en Multisala A.) Si un altavoz del canal envolvente trasero o altavoz C (consulte la página 38) no se utilizan en la sala donde la unidad está instalada, el sistema multialtavoces se puede utilizar con el amplificador para el canal envolvente trasero. Además, el terminal COMPONENT VIDEO MONITOR OUT 2 puede utilizarse para la salida de monitor de la Sala A. (Esta función no puede utilizarse con el SR7002.) Esta unidad es compatible con funciones del sistema multisala tales como selectores de fuente, sistemas de menú OSD, temporizadores de autoapagado y mando a distancia. REPRODUCCIÓN MULTISALA MEDIANTE LOS TERMINALES DE MULTISALA SALIDA 2. 1. AV SURROUND RECEIVER SR8002 INPUT SELECTOR PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MT X 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR STANDBY POWER ON/OFF PHONES SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO L 1. Si se pulsa el botón MULTI en la unidad una vez, se accede a las configuraciones de MULTI ROOM A. Si se pulsa dos veces, se accede a las configuraciones de MULTI ROOM B. Si se pulsa una vez más, la función multisala se apaga. (El SR7002 no tiene una configuración de MULTI ROOM B) 2. Cuando el modo de configuración MULTI ROOM está activado, se visualiza durante 10 segundos una de las pantallas siguientes. - SR8002 - * Se muestra cuando se ha seleccionado MULTI ROOM A MA DVD -18dB * Se muestra cuando se ha seleccionado MULTI ROOM B MB DVD -18dB REPRODUCCIÓN MULTISALA MEDIANTE LOS TERMINALES DE MULTIALTAVOCES La unidad le permite conectar otro conjunto de altavoces y colocarlos en una sala distinta o en una zona separada para escuchar música. 2. 1. AV SURROUND RECEIVER SR8002 INPUT SELECTOR PURE DIRECT DSD DISP MULTI AUTO TUNED SLEEP AUTO SURR DIRECT ST SPKR A B V-OFF PEAK ATT DISC 6.1 MTX 6.1 NIGHT EQ ANALOG DIGITAL AAC PCM SURROUND DIGITAL LCR LFE SL S SR STANDBY POWER ON/OFF PHONES SURROUND MODE AUTO MULTI MULTI SPEAKER BAND T-MODE MEMORY CLEAR PURE DIRECT THX 7.1CH INPUT MENU ENTER DISPLAY EXIT M-DAX SPEAKERS A/B MIC VOLUME DOWN DIGITAL AUX 1 INPUT S-VIDEO VIDEO L 1. Si se pulsa el botón MULTI SPEAKER en la unidad una vez, se accede a las configuraciones de MULTI SPEAKER A. Si se pulsa dos veces, se accede a las configuraciones de MULTI SPEAKER B. Si se pulsa una tercera vez, la función MULTI SPEAKER se apaga. (El SR7002 no tiene una configuración de MULTI SPEAKER B) 2. Cuando el modo de configuración MULTI SPEAKER está activado, se visualiza durante 10 segundos una de las pantallas siguientes. - SR8002 - * Se muestra cuando se ha seleccionado MULTI SPEAKER A MSA DVD -18dB - SR7002 - M-ROOM SPKR ↓ SELECT SOURCE 3. Seleccione una fuente de entrada con el mando INPUT SELECTOR. 4. Gire el mando VOLUME para ajustar el volumen de la sala utilizada en el sistema multisala como lo desee. Nota: • El temporizador de autoapagado, la salida monoaural y otras funciones pueden configurarse también mediante MAIN MENU. (Consulte la página 55.) Notas para altavoces multisala • El modo de altavoces multisala puede configurarse solamente para una de las salas, A o B. • Los terminales de salida de MULTI ROOM SPEAKER pueden utilizarse cuando el altavoz envolvente trasero = "NONE" en el menú SPEAKER SETUP. (Véase SPEAKER SETUP, página 45.) • Aparece el mensaje "The Surr. Back Speakers are in use" ("los altavoces envolventes traseros se están utilizando") al presionar el botón MULTI SPEAKER cuando el altavoz envolvente trasero no se ha configurado en "NONE" en el menú SPEAKER SETUP. (Véase CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES, página 45.) • El modo multialtavoces no puede utilizarse al mismo tiempo que el altavoz C. Cuando se conecte para uso multisala, ajuste en OFF el interruptor selector SPEAKER C, en el panel trasero. - SR7002 - SELECT SOURCE * Se muestra cuando se ha seleccionado MULTI SPEAKER B MSB DVD -18dB 3. Seleccione una fuente de entrada con el mando INPUT SELECTOR. 4. Gire el botón VOLUME para ajustar el volumen de la sala utilizada en el sistema multisala como lo desee. Nota: • El temporizador de autoapagado, la salida monoaural y otras funciones pueden configurarse también mediante MAIN MENU. (Consulte la página 55.) 78