Marantz SR7002 User Manual - Spanish - Page 48

Ok/enter, Ejemplo], Store, Enter, Return

Page 48 highlights

9. Comprobación de los resultados de la medición Al terminar los cálculos para los resultados de la medición, aparece una pantalla para confirmar los resultados del cálculo. CHECK RESULT SPEAKER CONFIG SPEAKER SIZE DISTANCE CHANNEL LEVEL CROSSOVER FREQ STORE EXIT Seleccione los elementos que desee comprobar con los botones de cursor 3/4 y pulse el botón OK/ENTER para introducirlos. Nota: Para comprobar los parámetros del ecualizador (MultEQ), consulte la página 57. [Ejemplo] Pantalla de confirmación para detección de altavoz SPEAKER CONFIG CHECK !! SPEAKER FRONT : YES CENTER : NON FRONT R : YES SURR.R : YES SURR.B R : NON SURR.B L : NON SURR.L : YES SUB W : YES RETURN NEXT [Ejemplo] Pantalla de confirmación de la distancia desde los altavoces hasta la posición de escucha DISTANCE UNIT : ft FRONT L : 30.00ft CENTER : 19.33ft FRONT R : 29.66ft SURR.R : 21.50ft SURR.B R : 12.33ft SURR.B L : 11.66ft SURR.L : 16.33ft SUB W : 12.50ft RETURN NEXT * Las unidades pueden cambiarse moviendo el cursor a [ft] de UNIT y mediante los botones de cursor 1 / 2. Cada vez que se pulse un botón de cursor 1 / 2, las unidades alternan entre [ft] (pies) y [m] (metros). [Ejemplo] Pantalla de confirmación para tamaño de altavoz y frecuencia de cruce SPEAKER SIZE FRONT L CENTER FRONT R SURR.R SURR.B R SURR.B L SURR.L : AUTO : AUTO : AUTO : AUTO : AUTO : AUTO : AUTO RETURN NEXT CROSSOVER FREQ FRONT : AUTO CENTER : AUTO SURR : AUTO SURR.B : AUTO RETURN * AUTO" aparece en pantalla para indicar que los resultados de tamaño de altavoz y frecuencia de cruce fueron automáticamente medidos. 10. Almacenamiento de los resultados de la medición en memoria Una vez finalizada la confirmación de los resultados de la medición, seleccione "RETURN" con los botones de cursor 3 o 4 y pulse el botón OK/ENTER para visualizar la pantalla CHECK RESULT. CHANNEL LEVEL FRONT L CENTER FRONT R SURR.R SURR.B R SURR.B L SURR.L SUB W : 0.0dB : -6.5dB : -1.5dB : +1.0dB : +9.5dB : +12.0dB : -2.5dB : -12.5dB RETURN NEXT EXIT CHECK RESULT SPEAKER CONFIG SPEAKER SIZE DISTANCE CHANNEL LEVEL CROSSOVER FREQ STORE EXIT Seleccione "STORE" y pulse el botón OK/ ENTER para almacenar todos los parámetros, incluidos los parámetros del ecualizador, en la memoria. Si no desea almacenar los resultados del cálculo en la memoria, seleccione "EXIT" y pulse el botón OK/ENTER. Nota: Si se pulsa "EXIT" antes de pulsar "STORE", se borran todos los resultados de la medi´cion y del cálculo, por tanto, debe utilizarse el mando a distancia con precaución. Al finalizar las operaciones de almacenamiento, aparece el siguiente menú OSD en pantalla. 2.SPKR SETUP AUTO SETUP MANUAL SETUP THX AUDIO SETUP RETURN EXIT Notas: • No apague la alimentación de la unidad durante el almacenamiento de los parámetros en la memoria. Esto puede borrar todos los datos contenidos en la memoria de la unidad y puede dañar la unidad. • Ajuste manualmente cualquier altavozTHX Certified en "Small" (Pequeño) y la frecuencia de cruce en "80 Hz" después de realizar la configuración automática. 47 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

ESPAÑOL
47
9.
Comprobación de los resultados de la
medición
Al terminar los cálculos para los resultados
de la medición, aparece una pantalla para
confirmar los resultados del cálculo.
CHECK RESULT
SPEAKER CONFIG
SPEAKER SIZE
DISTANCE
CHANNEL LEVEL
CROSSOVER FREQ
STORE
EXIT
Seleccione los elementos que desee comprobar
con los botones de cursor
3
/
4
y pulse el botón
OK/ENTER
para introducirlos.
Nota:
Para comprobar los parámetros del ecualizador
(MultEQ), consulte la página 57.
[Ejemplo]
Pantalla de confirmación para detección
de altavoz
SPEAKER CONFIG
CHECK !!
SPEAKER
FRONT
: YES
CENTER
: NON
FRONT R
: YES
SURR.R
: YES
SURR.B R : NON
SURR.B L : NON
SURR.L
: YES
SUB W
: YES
RETURN
NEXT
[Ejemplo]
Pantalla de confirmación de la distancia
desde los altavoces hasta la posición de
escucha
DISTANCE
UNIT
:
ft
FRONT L
:
30.00ft
CENTER
:
19.33ft
FRONT R
:
29.66ft
SURR.R
:
21.50ft
SURR.B R
:
12.33ft
SURR.B L
:
11.66ft
SURR.L
:
16.33ft
SUB W
:
12.50ft
RETURN
NEXT
* Las unidades pueden cambiarse moviendo el
cursor a [ft] de UNIT y mediante los botones de
cursor
1
/
2
. Cada vez que se pulse un botón de
cursor
1
/
2
, las unidades alternan entre [ft] (pies)
y [m] (metros).
Seleccione “
STORE
” y pulse el botón
OK/
ENTER
para almacenar todos los parámetros,
incluidos los parámetros del ecualizador, en la
memoria. Si no desea almacenar los resultados
del cálculo en la memoria, seleccione “
EXIT
” y
pulse el botón
OK/ENTER
.
Nota:
Si se pulsa “EXIT” antes de pulsar “STORE”, se
borran todos los resultados de la medi´c
ion y del
cálculo, por tanto, debe utilizarse el mando a distancia
con precaución.
Al finalizar las operaciones de almacenamiento,
aparece el siguiente menú OSD en pantalla.
2.SPKR SETUP
AUTO SETUP
MANUAL SETUP
THX AUDIO SETUP
RETURN
EXIT
Notas:
• No apague la alimentación de la unidad durante el
almacenamiento de los parámetros en la memoria.
Esto puede borrar todos los datos contenidos en la
memoria de la unidad y puede dañar la unidad.
• Ajuste manualmente cualquier altavoz THX Certified
en “Small” (Pequeño) y la frecuencia de cruce
en “80 Hz” después de realizar la configuración
automática.
[Ejemplo]
Pantalla de confirmación para tamaño de
altavoz y frecuencia de cruce
SPEAKER SIZE
FRONT L
: AUTO
CENTER
: AUTO
FRONT R
: AUTO
SURR.R
: AUTO
SURR.B R
: AUTO
SURR.B L
: AUTO
SURR.L
: AUTO
RETURN
NEXT
CROSSOVER FREQ
FRONT
: AUTO
CENTER : AUTO
SURR
: AUTO
SURR.B : AUTO
RETURN
* AUTO” aparece en pantalla para indicar que los
resultados de tamaño de altavoz y frecuencia de
cruce fueron automáticamente medidos.
10.
Almacenamiento de los resultados de la
medición en memoria
Una vez finalizada la confirmación de los
resultados de la medición, seleccione
RETURN
” con los botones de cursor
3
o
4
y pulse el botón
OK/ENTER
para visualizar la
pantalla CHECK RESULT.
CHANNEL
LEVEL
FRONT L
:
0.0dB
CENTER
:
-6.5dB
FRONT R
:
-1.5dB
SURR.R
:
+1.0dB
SURR.B R
:
+9.5dB
SURR.B L
: +12.0dB
SURR.L
:
-2.5dB
SUB W
: -12.5dB
RETURN
NEXT
EXIT
CHECK RESULT
SPEAKER CONFIG
SPEAKER SIZE
DISTANCE
CHANNEL LEVEL
CROSSOVER FREQ
STORE
EXIT