Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 36

La linea de, de gas

Get Maytag MGDZ400TQ - 27inch Gas Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 883049064963
View all Maytag MGDZ400TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

Peligro de E×plosidn Use una linea de suministro de gas nueva con aprobacidn CSA Internacional. Instale una valvula de cierre. Apriete firmemente todas las cone×Jones de gas. Si se conecta a un suministro de gas L.P., la presidn no debe e×ceder una columna de agua de 33 cm (13 pulg) y debe ser verificada por una persona calificada. Ejemplos de una persona calificada incluyen: personal de servicio del sistema de calefaccidn con licencia, personal autorizado de la compaffia de gas, y personal autorizado para dar servicio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, e×plosidn o incendio. Tipo de gas Gas natural: Esta secadora est,1 equipada para uso con gas natural. Su disefio est,1 certifirado pot la CSA International para gases [P (de propano o butano) con la conversi6n apropiada. • Su secadora debe tener el quemador adecuado para el tipo de gas que tiene en su casa. I.a informaci6n respecto al quemador est_ ubicada en la placa de clasificaci6n que est_ en la cavidad de la puerta de su secadora. Siesta informaci6n no est,1 de acuerdo con el tipo de gas disponible, p6ngase en contacto con su tienda Sears o con el Centro de Servicio Sears de su Iocalidad. Conversi6n de gas [P: La conversi6n deber_ Ilevarla a cabo un tdcnico calificado. No se deber_i hacer intento alguno para convertir el uso del gas especificado en la placa de clasificaci6n del modelo/de la serie de este artefacto pot el uso de un gas distinto sin consultar con el abastecedor de gas. La linea de suministro de gas • Debe incluir una derivaci6n tapada NPT de por Io menos _" accesible para la conexi6n del man6metro de prueba, inmediatamente arriba de la conexi6n de suministro de gas a la secadora (vea la ilustraci6n). • Se recomienda un tubo [PS de Vg". • Si los c6digos locales y el proovedor de gas Io permite, es aceptable una tuber[a de aluminio o cobre aprobada de %" para longitudes menores de 20 pies (6,I m). • Si usted est_ usando gas natural, no use tuber[a de cobre. • Un adaptador abocinado NPT de %" pot %" entre el tubo de la secadora y la tuber[a aprobada de %". • [as longitudes superiores a los 20 pies (6,1 m) deber_in usar tuberfas m_s largas y un accesorio adaptador de tamaffo distinto. • Si su secadora ha sido convertida para usar gas I.P, se puede usar tuber[a de cobre compatible de I.P de %". Si la Iongitud total de la I[nea de suministro es mayor que 20 pies (6,1 m), use un tubo m_is largo. NOTA: Se deben usar pegamentos para uniones de tuber[as que resistan la acci6n del gas [P. No use cinta de TEF[.ON_? • Debe incluir una v_lvula de cierre: [n los EE.UU.: Debe instalarse una wilvula de cierre individual manual a una distancia de no m_.s de 6 pies (1,8 m) de la secadora de acuerdo con el C6digo Nacional de Gas combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1. I.a wilvula deber_i ubicarse en un lugar donde se pueda alcanzar con facilidad para cerrarla y abrirla. A C E B D A. Cbnector d_" gas flexible d_" .F_" B. Accesorio adaptador abocinado para tubo d_" ?_" C. Derivacidn tapada NPT pot Io menos d](" _" D. [[nea de suministro de gas NPT d_" _/_" E. VJIvula de cierre d_'l gas €(©TEFLONesuna ma_ca_egistradade E.I. Du PontDe Nemours and Company. 36 ...........

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Peligro
de
E×plosidn
Use
una
linea
de suministro
de
gas
nueva
con
aprobacidn
CSA
Internacional.
Instale
una
valvula
de
cierre.
Apriete
firmemente
todas
las
cone×Jones
de
gas.
Si
se
conecta
a un
suministro
de
gas
L.P.,
la presidn
no
debe
e×ceder
una
columna
de
agua
de 33
cm (13
pulg)
y debe
ser
verificada
por
una
persona
calificada.
Ejemplos
de
una
persona
calificada
incluyen:
personal
de servicio
del
sistema
de calefaccidn
con
licencia,
personal
autorizado
de la compaffia
de
gas,
y
personal
autorizado
para
dar
servicio.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
e×plosidn
o incendio.
Tipo
de gas
Gas natural:
Esta secadora
est,1 equipada
para uso con
gas natural.
Su disefio
est,1 certifirado
pot
la CSA
International
para gases
[P (de propano
o butano)
con
la conversi6n
apropiada.
•
Su secadora
debe
tener
el quemador
adecuado
para el tipo
de gas que
tiene
en su casa.
I.a informaci6n
respecto
al quemador
est_ ubicada
en la placa
de clasificaci6n
que est_
en
la cavidad
de la puerta
de su secadora.
Siesta
informaci6n
no est,1 de acuerdo
con
el
tipo
de gas disponible,
p6ngase
en contacto
con
su tienda
Sears o con
el Centro
de
Servicio
Sears de su Iocalidad.
Conversi6n
de gas
[P:
La conversi6n
deber_
Ilevarla
a cabo un tdcnico
calificado.
No
se deber_i
hacer
intento
alguno
para convertir
el uso del
gas especificado
en la placa
de
clasificaci6n
del
modelo/de
la serie
de este artefacto
pot
el uso de
un gas distinto
sin
consultar
con
el abastecedor
de gas.
La linea de
suministro
de gas
•
Debe
incluir
una derivaci6n
tapada
NPT de
por Io menos
_"
accesible
para
la conexi6n
del
man6metro
de prueba,
inmediatamente
arriba
de la conexi6n
de
suministro
de gas a
la secadora
(vea
la ilustraci6n).
•
Se recomienda
un tubo
[PS de
Vg".
•
Si los c6digos
locales
y el proovedor
de gas Io permite,
es aceptable
una
tuber[a
de
aluminio
o cobre
aprobada
de %"
para longitudes
menores
de 20 pies
(6,I
m).
•
Si usted
est_ usando
gas natural,
no
use tuber[a
de cobre.
•
Un
adaptador
abocinado
NPT de %"
pot
%"
entre
el tubo
de
la secadora
y la tuber[a
aprobada
de %".
•
[as
longitudes
superiores
a los 20
pies
(6,1
m) deber_in
usar tuberfas
m_s largas y un
accesorio
adaptador
de tamaffo
distinto.
•
Si su secadora
ha sido
convertida
para usar gas I.P, se puede
usar tuber[a
de cobre
compatible
de
I.P de
%".
Si la Iongitud
total
de la I[nea
de suministro
es mayor
que
20
pies (6,1
m), use un tubo
m_is largo.
NOTA:
Se deben
usar pegamentos
para uniones
de tuber[as
que
resistan
la acci6n
del
gas
[P. No
use cinta
de TEF[.ON_?
•
Debe
incluir
una v_lvula
de cierre:
[n
los EE.UU.:
Debe
instalarse
una wilvula
de cierre
individual
manual
a una
distancia
de no
m_.s de 6
pies (1,8
m) de
la secadora
de acuerdo
con
el C6digo
Nacional
de Gas combustible
(National
Fuel
Gas Code),
ANSI
Z223.1.
I.a wilvula
deber_i
ubicarse
en
un lugar
donde
se
pueda
alcanzar
con
facilidad
para cerrarla
y abrirla.
A
C
E
B
D
A.
Cbnector
d_" gas flexible
d_"
.F_"
B. Accesorio
adaptador
abocinado
para
tubo
d_" ?_"
C. Derivacidn
tapada
NPT pot
Io menos
d](" _"
D.
[[nea
de suministro
de gas NPT
d_"
_/_"
E. VJIvula
de cierre
d_'l gas
€(©TEFLONesuna ma_ca_egistradadeE.I. Du PontDe Nemours and Company.
36
...........