Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 58

Instructions, D'installation

Page 58 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION O¸ Rassembler les outils et pi_ces n_cessaires avant de commencer I'installation. les instructions fournies avec les outils indiqu(!s ici. life et suivre • CI_ _ tuyau de 8 ou 10" • Niveau • CI_ _ molet_e de 8 ou 10" (pour le raccordement au gaz) • [burnevis _ lame plate • C1(! #_molette avec ouverture jusqu'#_ 1" (2,54 cm) ou cl6 #_douille hexagonale (pour ajuster les pieds de la s6cheuse) • [burne-_crou ou cl_ _ douille de _/2' /recommand6) • Brides de serrage • Couteau • Compos(! d'(!tanch6it_ des tuyauteries r(!sistant au gaz de p(!trole liqu(!fi(! • Pistolet _, calfeutrage et compos_ de calfeutrage/pour I'installation d'un nouveau circuit d'_vacuation) • Pince • M_tre ruban I.es installations dans les maisons mobiles n_cessitent des pi_ces particuli_res (mentionn6es ci-dessous) qui peuvent 6tre commandoes en appelant le marchand chez qui vous avez achet6 la se!cheuse. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section "Assistance ou service". • Trousse d'installation pour maison mobile. Demander le num_ro de piece 346764. • Syst_me d'6vacuation en me!tah Installerez-vous la s(_cheuse sur un pi_destal? Vous pouvez acheter s6parement des pi6destaux de diff#rentes tallies pour cette s6cheuse. Vous pouvez choisir un pi(!destal de 10" (25,4 cm) ou un pi6destal de 15,5" (39,4 cm) avec tiroir de remisage. ].e pi(!destal augmentera la hauteur totale de la s(!cheuse pour une hauteur totale d'environ 46" (116,8 cm) ou 51,5" (130,8 cm), respectivement. Pour I'installation dans un garage, vous devrez placer le pi_destal de 10" (25,4 cm) _ au moins 9" (22,9 cm) au-dessus du sol. Vous aurez besoin de placer le pi6destal de 15,5" (39,4 cm) _ au moins 3" (7,6 cm) au-dessus du sol. Pi6ces fournies Retirer le sachet de pi_ces du tambour de la s(!cheuse. Vdrifier clue routes les pi_ces de la liste sont prdsentes. 4 pieds c/_"nivellement REMARQUE : Ne pas utiliser les pieds de nivellement si la s_cheuse est install_e sur un pi_destah Pi6ces n_cessaires Consulter les codes Iocaux et le fournisseur de gaz. V_rifier I'alimentation en gaz existante, I'alimentation (!lectrique et le circuit d'(!vacuation, et life les sections "Sp6cifications _lectriques", "Alimentation en gaz" et "Exigences concernant I'(!vacuation" avant d'acheter les pi_ces n(!cessaires. • Pour les installations _ d(!gagement _troit entre 28,65" (72,77 cm) et 34,15" (86,74 cm), voir la section "Planification du syst6me d'(!vacuation" pour les besoins d'(!vacuation. (86,74 era) Piddestal f,_cultatif (mod_'le" de 15,5"/39,4 cm] illustrd) I.es piddestaux sont disponibles en plusieurs couleurs. Pour commander, tdl_phonez au marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse ou consulter la section "Assistance ou service". Hauteur du pi_destal Couleur Piece n ° 10" (25,4 cm) 10" (25,4 cm) Blanc Noir MHP1000SQO MHP1000SB0 15,5" (39,4 cm) Blanc MHP1500SQ0 15,5" (39,4 cm) Noir MHP1500SB0 15,5" (39,4 cm) Bleu pacifique MHP1500SK0 Ensemble de superposition Pre!voyez-vous de superposer votre laveuse et votre s6cheuse? Pour ce faire, vous devrez acheter un ensemble de superposition. Pour commander, t61_phoner au marchand chez qui vous avez achet_ votre s_cheuse ou consulter la section "Assistance ou service"l. Demander la pi6ce n° 8212640. 58 ...........

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
O
¸
Rassembler
les outils
et pi_ces
n_cessaires
avant
de commencer
I'installation.
life
et
suivre
les instructions
fournies
avec
les outils
indiqu(!s
ici.
CI_
_ tuyau
de 8 ou
10"
CI_
_ molet_e
de 8 ou
10" (pour
le
raccordement
au gaz)
[burnevis
_ lame
plate
C1(! #_molette
avec ouverture
jusqu'#_
1" (2,54
cm)
ou
cl6
#_douille
hexagonale
(pour
ajuster
les pieds
de
la
s6cheuse)
[burne-_crou
ou
cl_
_ douille
de
_/2'
/recommand6)
Niveau
Brides
de serrage
Couteau
Compos(!
d'(!tanch6it_
des tuyauteries
r(!sistant
au gaz de
p(!trole
liqu(!fi(!
Pistolet
_, calfeutrage
et compos_
de
calfeutrage/pour
I'installation
d'un
nouveau
circuit
d'_vacuation)
Pince
M_tre
ruban
I.es installations
dans
les maisons
mobiles
n_cessitent
des pi_ces
particuli_res
(mentionn6es
ci-dessous)
qui
peuvent
6tre commandoes
en
appelant
le marchand
chez
qui
vous
avez
achet6
la se!cheuse.
Pour plus
de renseignements,
veuillez
consulter
la section
"Assistance
ou
service".
Trousse
d'installation
pour
maison
mobile.
Demander
le num_ro
de piece
346764.
Syst_me
d'6vacuation
en
me!tah
Installerez-vous
la s(_cheuse sur un
pi_destal?
Vous pouvez
acheter
s6parement
des
pi6destaux
de diff#rentes
tallies
pour
cette
s6cheuse.
Vous
pouvez
choisir
un pi(!destal
de
10" (25,4
cm)
ou
un pi6destal
de
15,5"
(39,4
cm)
avec tiroir
de remisage.
].e pi(!destal
augmentera
la hauteur
totale
de la s(!cheuse
pour
une
hauteur
totale
d'environ
46"
(116,8
cm)
ou
51,5"
(130,8
cm),
respectivement.
Pour
I'installation
dans
un garage,
vous
devrez
placer
le pi_destal
de
10" (25,4
cm)
_ au
moins
9" (22,9
cm)
au-dessus
du
sol.
Vous
aurez
besoin
de placer
le pi6destal
de
15,5"
(39,4
cm)
_ au moins
3" (7,6
cm)
au-dessus
du sol.
Pi6ces
fournies
Retirer
le sachet
de pi_ces
du tambour
de la s(!cheuse.
Vdrifier
clue routes
les pi_ces
de la liste
sont
prdsentes.
4 pieds c/_"nivellement
REMARQUE
:
Ne pas utiliser
les pieds
de nivellement
si la s_cheuse
est install_e
sur
un
pi_destah
Pi6ces
n_cessaires
Consulter
les codes
Iocaux
et le fournisseur
de gaz.
V_rifier
I'alimentation
en gaz
existante,
I'alimentation
(!lectrique
et le circuit
d'(!vacuation,
et
life
les sections
"Sp6cifications
_lectriques",
"Alimentation
en gaz"
et "Exigences
concernant
I'(!vacuation"
avant
d'acheter
les pi_ces
n(!cessaires.
Pour
les installations
_ d(!gagement
_troit
entre
28,65"
(72,77
cm)
et 34,15"
(86,74
cm),
voir
la section
"Planification
du
syst6me
d'(!vacuation"
pour
les besoins
d'(!vacuation.
(86,74 era)
Piddestal
f,_cultatif
(mod_'le"
de
15,5"/39,4
cm]
illustrd)
I.es piddestaux
sont
disponibles
en plusieurs
couleurs.
Pour commander,
tdl_phonez
au marchand
chez
qui vous
avez
achet6
votre
s6cheuse
ou
consulter
la section
"Assistance
ou service".
Hauteur
du pi_destal
Couleur
Piece n
°
10"
(25,4
cm)
Blanc
MHP1000SQO
10" (25,4
cm)
Noir
MHP1000SB0
15,5"
(39,4
cm)
Blanc
MHP1500SQ0
15,5"
(39,4
cm)
Noir
MHP1500SB0
15,5"
(39,4
cm)
Bleu
pacifique
MHP1500SK0
Ensemble de
superposition
Pre!voyez-vous
de
superposer
votre
laveuse
et votre
s6cheuse?
Pour ce faire,
vous
devrez
acheter
un ensemble
de superposition.
Pour
commander,
t61_phoner
au marchand
chez
qui
vous
avez
achet_
votre
s_cheuse
ou consulter
la section
"Assistance
ou
service"l.
Demander
la pi6ce
n° 8212640.
58
...........