Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 62

Avertissement

Page 62 highlights

INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE [] Pour une secheuse reliee & la terre et connectee par un cordon : Cette secheuse dolt _tre reliee a la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison a la terre reduira le risque de choc electrique en offrant au courant electrique un acheminement d'evacuation de moindre resistance. Cette secheuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison a la terre. La fiche dolt _tre branchee sur une prise appropriee qui est bien installee et reliee b, la terre conformement a tousles codes et reglements Iocaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter un risque de choc electrique. En cas de doute quant & la qualite de liaison & la terre de la secheuse, consulter un electricien ou un technicien ou un personnel qualifie. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la secheuse; si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise de courant, demander a un electricien qualifie d'installer une prise de courant appropriee. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 62 Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivee de gaz approuv_e par CSA international. Installer un robinet d'arr_t. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander a une personne qualifi_e de s'assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 33 cm (13 pc) de la colonne d'eau. Par personne qualifiee, on comprend : le personnel le personnel le personnel autorise de chauffage, autorise d'une compagnie d'entretien autorise. de gaz, et Le non-respect de ces instructions peut causer un d_ces, un explosion ou un incendie. Type de gaz Gaz naturel : Cette s6cheuse est dquip_e pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologude par la CSA International pour I'alimentation au gaz de p_trole liqu_fi6/propane ou butane), avec conversion appropri_e. • Cette sdcheuse dolt 6tre dquip_e du br01eur convenable, correspondant au gaz spdcifique qui alimente I'habitation. k'information sur le br01eur se trouve sur la plaque signaldtique dans le Iogement de la porte de la s_cheuse. Si cette information ne correspond pas au type de gaz disponible, communiquer avec votre marchand ou composer les num_ros indiqu_s dans la section "Assistance ou service". Conversion an gaz de p_trole liqu_fi_ : Un technicien qualifi_ doit effectuer la conversion. Ne pas entreprendre de convertir I'appareil pour I'utilisation d'un gaz diffdrent de celui indiqud sur la plaque signal_tique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

INSTRUCTIONS
DE
LIAISON
A
LA TERRE
[]
Pour une secheuse
reliee & la terre et connectee
par
un cordon
:
Cette secheuse
dolt _tre reliee a la terre. En cas de mauvais
fonctionnement
ou de panne, la liaison a la terre reduira le
risque de choc electrique
en offrant au courant
electrique
un
acheminement
d'evacuation
de moindre
resistance.
Cette
secheuse
est alimentee
par un cordon electrique
comportant
un conducteur
relie a la terre et une fiche de branchement
munie d'une broche de liaison a la terre. La fiche dolt _tre
branchee
sur une prise appropriee
qui est bien installee
et
reliee
b,
la terre conformement
a tousles
codes et reglements
Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement
incorrect
de
cet appareil au conducteur
de liaison & la terre peut susciter
un risque de choc electrique.
En cas de doute quant & la
qualite de liaison & la terre de la secheuse,
consulter
un
electricien
ou un technicien
ou un personnel
qualifie.
Ne pas
modifier
la fiche de branchement
fournie avec la secheuse;
si la fiche ne correspond
pas & la configuration
de la prise de
courant,
demander
a un electricien
qualifie d'installer
une
prise de courant appropriee.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
Risque
d'explosion
Utiliser
une canalisation
neuve
d'arrivee
de gaz
approuv_e
par CSA
international.
Installer
un robinet
d'arr_t.
Bien
serrer
chaque
organe
de connexion
de
la
canalisation
de gaz.
En cas de connexion
au
gaz propane,
demander
a une
personne
qualifi_e
de
s'assurer
que la pression
de gaz
ne d_passe
pas
33 cm (13 pc) de la colonne
d'eau.
Par
personne
qualifiee,
on comprend
:
le
personnel
autorise
de
chauffage,
le
personnel
autorise
d'une
compagnie
de gaz, et
le personnel
d'entretien
autorise.
Le non-respect
de ces
instructions
peut causer
un d_ces,
un
explosion
ou un
incendie.
Type
de gaz
Gaz naturel
:
Cette s6cheuse est dquip_e pour une alimentation
au gaz naturel. Sa conception
est
homologude
par la CSA International
pour I'alimentation
au gaz de p_trole liqu_fi6/propane
ou butane), avec conversion
appropri_e.
Cette
sdcheuse dolt 6tre dquip_e du br01eur convenable,
correspondant
au gaz spdcifique
qui alimente I'habitation.
k'information
sur le br01eur se trouve sur la plaque signaldtique
dans le Iogement de la porte de la s_cheuse. Si cette information
ne correspond
pas au
type de gaz disponible,
communiquer
avec votre marchand ou composer
les num_ros
indiqu_s dans la section "Assistance ou service".
Conversion an gaz de p_trole liqu_fi_ :
Un technicien qualifi_ doit effectuer la conversion.
Ne pas entreprendre
de convertir
I'appareil
pour I'utilisation
d'un gaz diffdrent
de celui
indiqud sur la plaque signal_tique
sans d'abord consulter
le fournisseur
de gaz.
62