Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 74

I.ap_riode

Page 74 highlights

Choisilreprogrammleed, egrd_es_chageetlatemperatucorerrectpsourlachargSe.iun programmdes_chagpeard_tecfioenstencoursI',afficheuinrdiquleadur_esfim_deu programmlaeq, uelleestd_terminp_aerlad_tectioanutomatiqpuaerlas_cheudsuedegr6 des_chagdelachargeS.iunprogrammmeinute_stencoursI,'afficheuinrdiquleadur6e exactenminutersestanjtuesqu'hlafinduprogramme. On peut suivre I'_tat d'avancernent s_chage. [ap_rioddeerefroidissemfaeintctulbutelar chargseancshaleuarucoursdesquelques derni_remsinutedsetouslepsrogrammIe.asp._rioddeerefroidissempeenrmt edte manipulleerschargepslusfacilemeenttr(_duleitfroissemelnatd, ur(_deerefroidissement varieenfonctiodnelachargetdudegrd#es#chage. Conseildse s6chage de la s_cheuse grace aux t_moins lumineux du degr(! de WET DAMP COOL DOWN DRY WRINKLE PREVENT • Suivre les directives sur I'_tiquette Iorsqu'elles sont disponibles. • Si d_sir_, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suivre les instructions sur I'emballage. • Pour r#duire le froissement, enlever la charge de la s#cheuse aussit6t que le culbutage cesse. Cette action est particuli_rement importante pour les tissus #_pressage permanent, les tricots et les tissus synth(_tiques. • Eviter de faire s#cher des v_tements de travail _pais avec des tissus plus I#gers. II pourrait en r_sulter un s#chage excessif des tissus plus I#gers et un r_tr#cissement ou froissement accru. CONTROLS LOCKED CLEAN LINT SCREEN :_:: Wet (monill_) I.e t(_moin Wet s'allurne mouill# est d_tect#. au d_but d'un programme de s_chage par d_tection si un article • Au cours d'un programme de s6chage par d#tection, si un article mouill# n'est pas d6tect6 apr_s environ 5 minutes, la s_cheuse passe directement _ la p6riode de refroidissement et les t_moins Cool Down et WRINKI E PREVENT s'allument, si la fonction est s#lectionn_e. Conseils pour les programmes • On recommande de s_cher la plupart des charges en utilisant les pr_r_glages de programme. • Au cours d'un programme minut6, les articles mouill_s ne sont pas d_tect6s. [.a s_cheuse continuera _ fonctionner pour la dur(!e de temps s_lectionn_e et le t6moin VVet s'allumera. [e t6moin lumineux Damp (humide) ne s'allumera pas. • Consulter le tableau des pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection ou des programmes minutes (_ la section "Programmes') diverses. pour un guide de s_chage de charges • [a temp6rature de se_chage et le degr6 de s6chage sont pr_r_gl_s Iorsqu'on choisit un programme de s6chage par d6tection. On peut s_lectionner un degr6 de s6chage diff6rent, en fonction de la charge, en appuyant sur Dryness Level et en choisissant More (plus) ou kess (moins). Damp (humide) I.e t_moin Damp s'allume est sec _ environ 80 %. au cours des programmes de s_chage par d_tection Iorsque le linge Cool Down (refroidissement) I.e t_moin Cool Down s'allume pendant la p_riode de refroidissement du programme. I.e linge refroidit pour faciliter sa manipulation. REMARQU[ : Avec les programmes de s6chage par d_tection, il est impossible d'utiliser la caract_ristique d'ajustement du programme minut_ et la temp6rature ne peut _tre modifi6e. • Pour ajuster la dur6e d'un programme minute, appuyer sur les fl_ches (vers le haut ou vers le bas) de r6glage du programme minute. Ajuster la temp6rature d'un programme minut_ en appuyant sur TEMPERATURE jusqu'_ ce que la temp6rature d_sir_e soit s61ectionn6e. REMARQUE : 11est impossible d'utiliser la fonction Dryness Level (degr6 de s_chage) avec les programmes minut6s. Dry (linge sec) I.e t_moin Dry s'allume Iorsque le programme durant le programme WRINKI E PREVENT. de s_chage est termin_. Ce t_moin reste allum_ WRINKLE PREVENT(anti-froissement) I.e t_moin WRINKI.E PREVENTs'allume allum_ avec le t#moin Dry (linge sec). Iorsque cette option est s_lectionn_e. Ce t_moin reste Clean Lint Screen (nettoyer le filtre _ charpie) le t_moin Clean [.int Screen vous invite _ v(!rifier si le filtre _ charpie a besoin d'etre nettoy_. I.e t6moin Clean [int Screen s'allume Iorsque la machine est allum_e. I.a lampe clignote jusqu'_ la raise en marche du programme ou jusqu'_ ce que la porte soit ouverte; elle s'e!teint ensuite. T6moins lumineux I.es autres t_moins lumineux modificateurs s_ler tionn_s. indiquent les r_glages de programme, d'options et de 74 ...........

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Choisir
leprogramme,
ledegr_
des_chage
etlatemperature
corrects
pour
lacharge.
Siun
programme
des_chage
pard_tecfion
estencours,
I'afficheur
indique
ladur_esfim_e
du
programme,
laquelle
estd_termin_e
parlad_tection
automatique
parlas_cheuse
dudegr6
des_chage
delacharge.
Siunprogramme
minut_
estencours,
I'afficheur
indique
ladur6e
exactenminutes
restante
jusqu'h
lafinduprogramme.
[ap_riode
derefroidissement
faitculbuter
lacharge
sans
chaleur
aucoursdesquelques
derni_res
minutes
detousles
programmes.
I.ap_riode
derefroidissement
permet
de
manipuler
lescharges
plus
facilement
etr(_duit
lefroissement,
ladur(_e
derefroidissement
varieenfonction
delacharge
etdudegr#
des#chage.
Conseils
de s6chage
Suivre
les directives
sur I'_tiquette
Iorsqu'elles
sont
disponibles.
Si d_sir_,
ajouter
une feuille
d'assouplissant
de tissu.
Suivre
les instructions
sur
I'emballage.
Pour
r#duire
le froissement,
enlever
la charge
de la s#cheuse
aussit6t
que
le culbutage
cesse.
Cette
action
est particuli_rement
importante
pour
les tissus
#_pressage
permanent,
les tricots
et les tissus
synth(_tiques.
Eviter
de faire
s#cher
des v_tements
de travail
_pais
avec des tissus
plus
I#gers.
II pourrait
en
r_sulter
un s#chage
excessif
des tissus
plus
I#gers et
un r_tr#cissement
ou
froissement
accru.
Conseils
pour
les programmes
On
recommande
de s_cher
la plupart
des charges
en utilisant
les pr_r_glages
de
programme.
Consulter
le tableau
des pr_r_glages
des programmes
de s_chage
par d_tection
ou des
programmes
minutes
(_ la section
"Programmes')
pour
un
guide
de s_chage
de charges
diverses.
[a
temp6rature
de se_chage et le degr6
de s6chage
sont
pr_r_gl_s
Iorsqu'on
choisit
un
programme
de s6chage
par d6tection.
On
peut
s_lectionner
un degr6
de s6chage
diff6rent,
en fonction
de la charge,
en appuyant
sur
Dryness
Level
et en choisissant
More
(plus)
ou
kess (moins).
REMARQU[
: Avec
les programmes
de s6chage
par d_tection,
il est impossible
d'utiliser
la caract_ristique
d'ajustement
du
programme
minut_
et la temp6rature
ne
peut
_tre
modifi6e.
Pour
ajuster
la dur6e
d'un
programme
minute,
appuyer
sur les fl_ches
(vers
le haut
ou
vers
le bas) de r6glage
du programme
minute.
Ajuster
la temp6rature
d'un
programme
minut_
en appuyant
sur TEMPERATURE
jusqu'_
ce que
la temp6rature
d_sir_e
soit
s61ectionn6e.
REMARQUE
:
11est impossible
d'utiliser
la fonction
Dryness
Level
(degr6
de s_chage)
avec
les programmes
minut6s.
On
peut
suivre
I'_tat
d'avancernent
de la s_cheuse
grace
aux t_moins
lumineux
du
degr(!
de
s_chage.
WET
DAMP
COOL DOWN
DRY
WRINKLE PREVENT
CONTROLS
LOCKED
CLEAN
LINT
SCREEN
:_::
Wet
(monill_)
I.e t(_moin
Wet
s'allurne
au d_but
d'un
programme
de s_chage
par d_tection
si un article
mouill#
est d_tect#.
Au cours
d'un
programme
de s6chage
par d#tection,
si un article
mouill#
n'est pas d6tect6
apr_s environ
5 minutes,
la s_cheuse
passe directement
_ la p6riode
de refroidissement
et
les t_moins
Cool
Down
et WRINKI
E PREVENT
s'allument,
si la fonction
est s#lectionn_e.
Au
cours
d'un
programme
minut6,
les articles
mouill_s
ne sont
pas d_tect6s.
[.a s_cheuse
continuera
_ fonctionner
pour
la dur(!e
de temps
s_lectionn_e
et le t6moin
VVet
s'allumera.
[e t6moin
lumineux
Damp
(humide)
ne s'allumera
pas.
Damp
(humide)
I.e t_moin
Damp
s'allume
au cours
des programmes
de s_chage
par d_tection
Iorsque
le linge
est sec _ environ
80
%.
Cool
Down
(refroidissement)
I.e t_moin
Cool
Down
s'allume
pendant
la p_riode
de refroidissement
du
programme.
I.e
linge
refroidit
pour
faciliter
sa manipulation.
Dry
(linge
sec)
I.e t_moin
Dry
s'allume
Iorsque
le programme
de s_chage
est termin_.
Ce
t_moin
reste allum_
durant
le programme
WRINKI
E PREVENT.
WRINKLE
PREVENT(anti-froissement)
I.e t_moin
WRINKI.E
PREVENTs'allume
Iorsque
cette
option
est s_lectionn_e.
Ce t_moin
reste
allum_
avec
le t#moin
Dry
(linge
sec).
Clean
Lint
Screen
(nettoyer
le filtre
_
charpie)
le
t_moin
Clean
[.int Screen
vous
invite
_ v(!rifier
si le filtre
_ charpie
a besoin
d'etre
nettoy_.
I.e t6moin
Clean
[int
Screen
s'allume
Iorsque
la machine
est allum_e.
I.a lampe
clignote
jusqu'_
la raise en
marche
du
programme
ou jusqu'_
ce que
la porte soit
ouverte;
elle
s'e!teint
ensuite.
T6moins
lumineux
I.es autres
t_moins
lumineux
indiquent
les r_glages
de programme,
d'options
et de
modificateurs
s_ler tionn_s.
74
...........