Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 68

derep_rage

Page 68 highlights

4. Introduimreanuellemleensvt isdespiedsdanslestrousU. tiliseurnecl6_ molettpeour visselrespiedjsusqu'_cequelesymbodleerep_rag(Ieosangnee)soitplusvisible. 5. Placeurnecorni@dreecartonprovenadnetI'emballadgelasdcheusoeucshacudnes angleasrri@drelas_cheusRee.dresslaesr_cheusGel.isselarsdcheussuerlescorni@res jusqu'_cequ'ellesoitprochdeesonemplacemedndtfinitif[.aissseur ffisamment d'espacpeoucr onnectleercondudit'dvacuatioounlacanalisatidoengaz. Utilisation dans une maison mobile [ors de I'installation, oil dolt solidement fixer la s6cheuse _ gaz au plancher. On dolt utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la s_cheuse _t I'alimentation en gaz existante. On volt ci-dessous une illustration d'un raccordement recommand(!. [.e raccordement peut varier, selon le type d'alimentation, la dimension et I'emplacement Un ensemble d'installation pour maison mobile est n_cessaire pour I'installation de I'appareil dans une maison mobile. Pour d'autres informations, voir les numdros de tdl@)hone mentionnds _ la section "Assistance ou service". 1. Retirer le capuchon rouge de la conduite de gaz. 2. A I'aide d'une cld pour serrer, raccorder I'alimentation en gaz _ la sdcheuse. Utiliser un composd d'dtanch_it_ des tuyauteries sur tousles filetages mfiles non _vasds. Si on utilise un conduit m_tallique souple, veiller _ ce qu'il ne soit pas d_form(!. A C A. Connecteur 3 gaz souple d_" _" B. £onduit de' la s_;cheuse d_" ¢_" C. Coude ct_' conduit de _" 3 _" D. Adaptateur entre le conduit et le joint conique ok' _" 3. Ouvrir le robinet d'arr6,t du conduit d'alimentation. I.e robin@ est ouvert Iorsque la poignde est parall@le au conduit d'alimentation en gaz. A. Nletag_" m_l_' _;vas_; B. Filetag_, m_l_" non _;vasd REMARQU[ : Pour les raccordements au gaz de p(!trole liqu_fi_, il faut utiliser un compos6 d'_tanch(!it(! des tuyauteries r_sistant _ I'action du gaz de p6trole liqu_fi6. Ne pas utiliser de ruban TEFLON'_L A. Robinet f_'rme; B. Robinet ouvert 4. V_rifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de d_tection des fuites non corrosive approuvde. I 'apparition de bulles indique une fuite. R_parer toute fuite 6ventuelle. I. A l'aide d'une bride de serrage de 4" (I 0,2 cm), relier le conduit d'ivacuation i la bouche d'(!vacuation de la sicheuse. Si on utilise un syst£me d'ivacuation existant, s'assurer qu'il est propre. [e conduit d'6vacuation de la s_cheuse doit &tre fix6 sur la bouche d'6vacuation de la s(kheuse et dans le clapet d'e!vacuation. S'assurer que le conduit d'e!vacuation est fix_ au clapet d'_vacuation 4" (10,2 cm). _ I'aide d'une bride de serrage de 2. Placer la s(kheuse _ son emplacement final. Ne pas _craser ni d(!former le conduit d'(!vacuation. 3. (Sur les modules _ gaz) V(!rifier que le tuyau de gaz flexible n'est pas d(!form_ ou (!cras(!. 4. Une fois que le conduit d'(!vacuation est raccord_, retirer les corni_res et le carton. f{@TEFLON est une mmque d@os6e de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

4. Introduire
manuellement
lesvisdespiedsdans
lestrous.
Utiliser
unecl6_molette
pour
visser
lespieds
jusqu'_
cequelesymbole
derep_rage
(Iosange)
nesoitplusvisible.
5. Placer
unecorni@re
decartonprovenant
deI'emballage
delasdcheuse
sous
chacun
des
angles
arri@re
delas_cheuse.
Redresser
las_cheuse.
Glisser
lasdcheuse
surlescorni@res
jusqu'_
cequ'ellesoitproche
desonemplacement
ddfinitif.
[.aisser
suffisamment
d'espace
pour
connecter
leconduit
d'dvacuation
oulacanalisation
degaz.
Utilisation
dans
une
maison
mobile
[ors
de I'installation,
oil
dolt
solidement
fixer
la s6cheuse
_ gaz
au plancher.
Un ensemble
d'installation
pour
maison
mobile
est n_cessaire
pour
I'installation
de I'appareil
dans
une
maison
mobile.
Pour d'autres
informations,
voir
les numdros
de tdl@)hone
mentionnds
_ la section
"Assistance
ou
service".
1.
2.
Retirer
le capuchon
rouge
de
la conduite
de gaz.
3.
A
I'aide
d'une
cld
pour
serrer,
raccorder
I'alimentation
en gaz _ la sdcheuse.
Utiliser
un
composd
d'dtanch_it_
des tuyauteries
sur tousles
filetages
mfiles
non
_vasds.
Si on
utilise
un conduit
m_tallique
souple,
veiller
_ ce qu'il
ne soit
pas d_form(!.
4.
A.
Nletag_"
m_l_'
_;vas_;
B. Filetag_, m_l_" non
_;vasd
REMARQU[
: Pour
les raccordements
au gaz de p(!trole
liqu_fi_,
il faut
utiliser
un
compos6
d'_tanch(!it(!
des tuyauteries
r_sistant
_ I'action
du gaz de
p6trole
liqu_fi6.
Ne
pas utiliser
de ruban
TEFLON'_L
On
dolt
utiliser
une combinaison
de raccords
de tuyauterie
pour
raccorder
la s_cheuse
_t
I'alimentation
en gaz existante.
On
volt
ci-dessous
une
illustration
d'un
raccordement
recommand(!.
[.e raccordement
peut
varier,
selon
le type
d'alimentation,
la dimension
et
I'emplacement
A
C
A.
Connecteur
3
gaz souple
d_"
_"
B.
£onduit
de' la
s_;cheuse
d_"
¢_"
C. Coude
ct_' conduit
de
_"
3
_"
D. Adaptateur
entre
le conduit
et
le joint
conique
ok'
_"
Ouvrir
le
robinet
d'arr6,t
du
conduit
d'alimentation.
I.e
robin@
est
ouvert
Iorsque
la
poignde
est
parall@le
au
conduit
d'alimentation
en
gaz.
A.
Robinet
f_'rme;
B. Robinet
ouvert
V_rifier
tous
les raccordements
en les badigeonnant
d'une
solution
de d_tection
des fuites
non
corrosive
approuvde.
I
'apparition
de bulles
indique
une
fuite.
R_parer
toute
fuite
6ventuelle.
I.
A l'aide
d'une
bride
de serrage
de 4"
(I 0,2
cm),
relier
le conduit
d'ivacuation
i
la bouche
d'(!vacuation
de
la sicheuse.
Si on
utilise
un syst£me
d'ivacuation
existant,
s'assurer
qu'il
est propre.
[e
conduit
d'6vacuation
de
la s_cheuse
doit
&tre fix6
sur
la bouche
d'6vacuation
de la s(kheuse
et dans
le clapet
d'e!vacuation.
S'assurer
que
le conduit
d'e!vacuation
est fix_
au clapet
d'_vacuation
_ I'aide
d'une
bride
de serrage
de
4" (10,2
cm).
2.
Placer
la s(kheuse
_ son emplacement
final.
Ne
pas _craser
ni d(!former
le conduit
d'(!vacuation.
3.
(Sur
les modules
_ gaz) V(!rifier
que
le tuyau
de gaz flexible
n'est
pas d(!form_
ou (!cras(!.
4.
Une
fois
que
le conduit
d'(!vacuation
est raccord_,
retirer
les corni_res
et
le carton.
f{@TEFLON
est une
mmque
d@os6e
de
E.I. Du
Pont
De
Nemours
et
Compagnie.
68