Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 47

Suge e, seca{Jo

Page 47 highlights

Suge e cias y seca{Jo Seleccione el ciclo y el nivel de secado o la temperatura correctos para su carga. Si est_ en marcha un ciclo de secado pot sensor (Sensor Dry) la pantalla muestra el tiempo estimado del ciclo, que la secadora determina al detectar autom_ticamente el nivel de sequedad de la carga. Si est_ funcionado un ciclo de secado programado (rimed Dry), la pantalla muestra el n_mero exacto de minutos restantes en el ciclo. El enfriamiento (Cool Down) hace rotar la ropa sin calor durante los @timos minutos de todos los ciclos. El enfriamiento hace que las prendas se puedan manejar con m_s facilidad y reduce la formaci6n de arrugas. La duraci6n del enfriamiento depende del tamafio de la carga y el nivel de sequedad. Sugerencias de secado • Siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta cuando est6n disponibles. • Si desea, agregue una hoja de suavizante de telas. Siga las instrucciones del paquete. • Quite la carga de la secadora tan pronto se detenga la rotaci6n para reducir la formaci6n de arrugas. Esto es de especial importancia para los tejidos de planchado permanente, de punto y de fibras sint6ticas. • Evite el secar la ropa de trabajo pesada junto con telas m_is livianas. Esto podr@ ocasionar un secado excesivo de las telas m_is livianas, dando lugar aun mayor encogimiento o formaci6n de arrugas de las mismas. Sugerencias de ciclos • Sequela mayorfa de las cargas usando los ajustes prefijados de ciclos. • Consulte el Cuadro de ciclos de Secado por sensor (Sensor Dry) o el Cuadro de ciclos de secado programado (Timed Dry) (en la secci6n "Ciclos') a fin de obtener una gufa para el secado de diversas cargas de ropa. • [a temperatura de secado y el nivel de secado est_in prefijados cuando usted elije un ciclo de secado por sensor (Sensor Dry). Usted puede seleccionar un nivel de sequedad distinto, segOn su carga de ropa, al presionar Nivel de sequedad (Dryness [evel) y elegir M_s (More) o Menos ([.ess). NOTA: Usted no puede usar los botones con las flechas hacia arriba o hacia abajo del ajuste de ciclo programado (Timed Cycle) ni puede modificar la temperatura con los ciclos de secado por sensor (Sensor Dry). • Si desea regular la duraci6n de un ciclo de secado programado, presione los botones con la flecha hacia arriba o hacia abajo del ajuste de ciclo de secado programado (Timed Dry Cycle Adjust). Ajuste la temperatura de un ciclo de secado programado presionando Temperatura (TEMPERAlURE) hasta seleccionar la temperatura deseada. NOTA: Usted no puede usar el nivel de sequedad iDryness I.evel) con los ciclos de secado programado (Timed Dry). Observe el progreso de su secadora con las lutes indicadoras de estado. WET DAMP COOL DOWN DRY WRINKLE PREVENT CONTROLS LOCKED CLEAN LINT SCREEN Mojado (Wet) ]a luz de Wet se ilumina al comienzo de los ciclos de secado autom_tico si se detecta un artfculo mojado. • En un ciclo de secado por sensor (Sensor Dry), si despuds de 5 minutos no se han detectado artfculos mojados, la secadora procede directamente a la fase de enfriamiento y los indicadores de Enfriamiento (Cool Down) y Prevenci6n de arrugas (WRINKI.E PREVENT) se iluminan si han sido seleccionados. • En un ciclo programado (rimed Dry), no se detectan los art[culos mojados, la secadora continuar_ funcionando pot la duraci6n seleccionada de tiempo y la luz de mo ado (Wet) se encender_. [a luz de hdmedo no se encender_. H_medo (Damp) I.a luz de Damp se ilumina en un ciclo de secado autom_tico aproximadamente 80% seca. cuando la ropa esti Enfriamiento (Cool Down) La luz de Cool Down se ilumina para facilitar su manejo. durante la etapa de enfriamiento del ciclo. [a ropa se enfri'a Seco (Dry) I.a luz de Dry se ilumina cuando el ciclo de secado ha terminado. permanece encendida con WRINK[E PREVENT. Esta luz indicadora Prevenci6n de arrugas (WRINKLE PREVENT) I.a luz de WRINKI.E PREVENT se ilumina cuando se ha seleccionado indicadora permanece encendida con [Dry. esta opci6n. Esta luz Limpie el filtro de pelusa (Clean Lint Screen) I.a luz de I.impie el fihro de pelusa (Clean I.int Screen) le recuerda que debe controlar si el filtro de pelusa necesita limpieza. La luz de Limpie el filtro de pelusa (Clean I.int Screen) se iluminar_i cuando se encienda la m_iquina. [a luz destellar_i hasta que el ciclo comience o se abra la puerta, luego se apagaRi. Luces indicadoras (Indicator Lights) Otras luces indicadoras muestran los ajustes de los delos, opciones han seleccionado. y modificadores que se

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

y
Suge e
cias
seca{Jo
Seleccione
el ciclo
y el nivel
de
secado
o la temperatura
correctos
para su carga.
Si est_ en
marcha
un ciclo
de secado
pot
sensor
(Sensor
Dry)
la pantalla
muestra
el tiempo
estimado
del
ciclo,
que
la secadora
determina
al detectar
autom_ticamente
el nivel
de sequedad
de la
carga.
Si est_ funcionado
un ciclo
de secado
programado
(rimed
Dry),
la pantalla
muestra
el
n_mero
exacto
de minutos
restantes
en el ciclo.
El enfriamiento
(Cool
Down)
hace rotar
la ropa sin calor
durante
los @timos
minutos
de todos
los ciclos.
El enfriamiento
hace que
las prendas
se puedan
manejar
con
m_s facilidad
y
reduce
la formaci6n
de arrugas.
La duraci6n
del enfriamiento
depende
del tamafio
de la
carga
y el
nivel
de sequedad.
Sugerencias
de
secado
Siga las instrucciones
de cuidado
de
la etiqueta
cuando
est6n disponibles.
Si desea,
agregue
una
hoja
de suavizante
de telas.
Siga las instrucciones
del
paquete.
Quite
la carga
de la secadora
tan
pronto
se detenga
la rotaci6n
para
reducir
la formaci6n
de arrugas.
Esto es de especial
importancia
para los tejidos
de planchado
permanente,
de
punto
y de fibras
sint6ticas.
Evite el secar
la ropa de trabajo
pesada
junto
con telas
m_is livianas.
Esto podr@
ocasionar
un secado
excesivo
de las telas
m_is livianas,
dando
lugar
aun
mayor
encogimiento
o
formaci6n
de arrugas
de
las mismas.
Sugerencias
de ciclos
Sequela
mayorfa
de
las cargas
usando
los ajustes
prefijados
de ciclos.
Consulte
el Cuadro
de ciclos
de Secado
por sensor
(Sensor
Dry) o el Cuadro
de ciclos
de
secado
programado
(Timed
Dry)
(en la secci6n
"Ciclos')
a fin
de obtener
una gufa
para el
secado
de diversas
cargas
de
ropa.
[a
temperatura
de secado
y el nivel
de secado
est_in prefijados
cuando
usted
elije
un
ciclo
de secado
por sensor
(Sensor
Dry).
Usted
puede
seleccionar
un
nivel
de
sequedad
distinto,
segOn su carga
de ropa,
al presionar
Nivel
de sequedad
(Dryness
[evel)
y elegir
M_s
(More)
o Menos
([.ess).
NOTA:
Usted
no puede
usar los botones
con
las flechas
hacia
arriba
o hacia
abajo
del
ajuste
de ciclo
programado
(Timed
Cycle)
ni puede
modificar
la temperatura
con
los ciclos
de secado
por sensor
(Sensor
Dry).
Si desea
regular
la duraci6n
de un ciclo
de
secado
programado,
presione
los botones
con
la flecha
hacia
arriba
o hacia
abajo
del
ajuste
de ciclo
de secado
programado
(Timed
Dry
Cycle
Adjust).
Ajuste
la temperatura
de un ciclo
de
secado
programado
presionando
Temperatura
(TEMPERAlURE)
hasta seleccionar
la temperatura
deseada.
NOTA:
Usted
no puede
usar el nivel
de sequedad
iDryness
I.evel)
con
los ciclos
de
secado
programado
(Timed
Dry).
Observe
el progreso
de su secadora
con
las lutes
indicadoras
de estado.
WET
DAMP
COOL DOWN
DRY
WRINKLE PREVENT
CONTROLS
LOCKED
CLEAN
LINT
SCREEN
Mojado
(Wet)
]a
luz
de Wet
se ilumina
al comienzo
de
los
ciclos
de secado
autom_tico
si se detecta
un
artfculo
mojado.
En un ciclo
de secado
por sensor
(Sensor
Dry),
si despuds
de 5 minutos
no se han
detectado
artfculos
mojados,
la secadora
procede
directamente
a la fase de enfriamiento
y los indicadores
de Enfriamiento
(Cool
Down)
y Prevenci6n
de arrugas
(WRINKI.E
PREVENT)
se iluminan
si han
sido
seleccionados.
En un ciclo
programado
(rimed
Dry),
no se detectan
los art[culos
mojados,
la
secadora
continuar_
funcionando
pot
la duraci6n
seleccionada
de tiempo
y la luz de mo
ado
(Wet)
se encender_.
[a
luz de
hdmedo
no se encender_.
H_medo
(Damp)
I.a luz
de
Damp
se ilumina
en
un ciclo
de secado
autom_tico
cuando
la ropa esti
aproximadamente
80%
seca.
Enfriamiento
(Cool
Down)
La luz
de Cool
Down
se ilumina
durante
la etapa
de enfriamiento
del ciclo.
[a
ropa
se enfri'a
para facilitar
su manejo.
Seco
(Dry)
I.a luz
de
Dry
se ilumina
cuando
el ciclo
de secado
ha terminado.
Esta luz
indicadora
permanece
encendida
con
WRINK[E
PREVENT.
Prevenci6n
de
arrugas
(WRINKLE
PREVENT)
I.a luz
de WRINKI.E
PREVENT
se ilumina
cuando
se ha seleccionado
esta opci6n.
Esta luz
indicadora
permanece
encendida
con
[Dry.
Limpie
el
filtro
de
pelusa
(Clean
Lint
Screen)
I.a luz
de
I.impie
el fihro
de
pelusa
(Clean
I.int Screen)
le recuerda
que
debe
controlar
si el
filtro
de pelusa
necesita
limpieza.
La luz
de Limpie
el filtro
de pelusa
(Clean
I.int
Screen)
se
iluminar_i
cuando
se encienda
la m_iquina.
[a
luz destellar_i
hasta que
el ciclo
comience
o se
abra
la puerta,
luego
se apagaRi.
Luces
indicadoras
(Indicator
Lights)
Otras
luces
indicadoras
muestran
los ajustes
de
los delos,
opciones
y
modificadores
que
se
han seleccionado.