Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 50

°:¢

Page 50 highlights

Cambio de ciclos despu_s de presionar Inicio (Start) 1. Presione Parada (STOP) (los veces. Esto termina el ciclo actual. 2. Seleccione el ciclo y las opciones deseados. 3. Presione y sostenga START. [a secadora vuelve a funcionar al comienzo del nuevo ciclo. NOTA: Si usted no oprime [nicio (Start) dentro de los 5 minutos de haber seleccionado el ciclo, la secadora se apaga autom_iticamente. Cambio de opciones y modificadores despu_s de presionar Inicio (Start) Usted puede cambiar una opci6n o modificador en cualquier momento antes de que comience la opci6n o modificador seleccionado. 1. Presione STOP una vez. 2. Seleccione la nueva opci6n y/o modificador. 3. Presione y sostenga START para continuar el ciclo. NOTA: Si accidentalmente presiona parada dos veces, el programa se despejaRi y la secadora se apagar& Vuelva a iniciar el proceso de selecci6n. °:¢/ A. Borde ant_'rior del estante d_" la secadora B. Panel posterior de la secadora 3. Ponga los art[culos mojados sobre el estante de secado. Deje espacio entre los art[culos para que el aim pueda Ilegar a todas las superficies. NOTA: No permita que los art[culos cuelguen del borde del estante de secado. Use el estante de secado para secar art_cu[o, tales como su_teres y almohadas, sin rotaci6n. El tambor gira, pero el estante no se mueve. Si su modelo no tiene un estante de secado, usted puede comprar uno para su modelo. Refi(!rase a la portada del manual o p6ngase en contacto con el distribuidor donde compr6 su secadora para saber si puede usar un estante de secado con su modelo, y para recibir m_s informaci6n sobre c6mo ordenarlo. NOTA: Usted deber_ quitar el estante para un secado normal con rotaci6n. de secado por sensor (Sensor Dry Cycles) con el estante de secado. Para usar el estante de la secadora No use los cicIos No quite el filtro de pelusa. 1. Abra la puerta de la secadora. A. Borde anterior 2. Coloque el estante de la secadora dentro del tambor de la secadora, colocando el alambre posterior sobre la saliente del panel posterior del interior de la secadora. Empuje hacia abajo sobre el borde anterior del estante de la secadora para asegurarlo sobre el filtro de pelusa. 50 4. Cierre la puerta. 5. Oprima el bot6n de suministro de energfa {POWER). 6. Seleccione un ciclo programado de tiempo y de temperatura (vea el siguiente cuadro). los artfculos que contengan espuma, hule o pl_stico deben secarse en un tendedero o usando el ajuste de temperatura de Esponjar (Air Fluff). 7. Usted puede seleccionar el tiempo del ciclo, presionando los botones de m_s tiempo (MORE TIME) o menos tiempo ([.ESS TIME). Vuelva a fijar el tiempo para terminar el secado, si es necesario. Consulte el cuadro a continuaci6n. 8. Presione/y sostenga) el bot6n de ]nico (START)/por aproximadamente 3 segundos). Este cuadro muestra ejemplos de artfculos que pueden secarse en el estante y el tiempo sugerido de secado, ciclo y el ajuste de temperatura. El tiempo real de secado depender_ de la cantidad de humedad en la carga. Secado con estante _7¢y_Z_ +, Su_teres de lana D(!les la forma original y col6quelos extendidos sobre el estante de secado. Ajuste Cic[os programados Temp. Baja (low) Tiempo* 60 Juguetes de peluche o almohadas Rellenos de fibras de algod6n o poli_ster Ciclos Baja (low) 60 programados Juguetes de peluche o almohadas Rellenos con hule espuma Ciclos Esponjar 90 programados (Air Fluff) (sin calor) Zapatos tenis o zapatos de Iona Ciclos Esponjar 90 programados (Air Fluff) _sin calor) *(Minutos) Vuelva a fijar el ciclo para terminar el secado, si es necesario. ...........

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Cambio
de
ciclos
despu_s
de
presionar
Inicio
(Start)
1.
Presione
Parada
(STOP)
(los veces.
Esto termina
el ciclo
actual.
2.
Seleccione
el ciclo
y las opciones
deseados.
3.
Presione
y sostenga
START.
[a
secadora
vuelve
a funcionar
al comienzo
del
nuevo
ciclo.
NOTA:
Si usted
no oprime
[nicio
(Start)
dentro
de
los 5 minutos
de haber
seleccionado
el
ciclo,
la secadora
se apaga
autom_iticamente.
Cambio
de opciones
y modificadores
despu_s
de
presionar
Inicio
(Start)
Usted
puede
cambiar
una opci6n
o modificador
en cualquier
momento
antes de que
comience
la opci6n
o modificador
seleccionado.
1.
Presione
STOP una
vez.
2.
Seleccione
la nueva
opci6n
y/o
modificador.
3.
Presione
y sostenga
START
para continuar
el ciclo.
NOTA:
Si accidentalmente
presiona
parada
dos veces,
el programa
se despejaRi
y la secadora
se apagar&
Vuelva
a iniciar
el proceso
de selecci6n.
Use el estante
de secado
para secar
art_cu[o,
tales como
su_teres
y
almohadas,
sin
rotaci6n.
El
tambor
gira,
pero
el estante
no se mueve.
Si su modelo
no tiene
un estante
de secado,
usted
puede
comprar
uno
para su modelo.
Refi(!rase
a la portada
del manual
o p6ngase
en contacto
con
el distribuidor
donde
compr6
su
secadora
para saber
si puede
usar un estante
de secado
con
su modelo,
y para
recibir
m_s
informaci6n
sobre
c6mo
ordenarlo.
NOTA:
Usted
deber_
quitar
el estante
para un secado
normal
con
rotaci6n.
No
use los cicIos
de secado
por sensor
(Sensor
Dry
Cycles)
con
el estante
de secado.
Para usar
el estante
de la secadora
No
quite
el filtro
de pelusa.
1.
Abra
la puerta
de la secadora.
2.
A. Borde
anterior
Coloque
el estante
de la secadora
dentro
del tambor
de
la secadora,
colocando
el
alambre
posterior
sobre
la saliente
del panel
posterior
del
interior
de la secadora.
Empuje
hacia
abajo
sobre
el borde
anterior
del
estante
de
la secadora
para asegurarlo
sobre
el
filtro
de pelusa.
°:¢/
A. Borde ant_'rior del
estante
d_" la secadora
B. Panel posterior
de la secadora
3.
Ponga
los art[culos
mojados
sobre
el estante
de secado.
Deje
espacio
entre
los art[culos
para que
el aim
pueda
Ilegar
a todas
las superficies.
NOTA:
No
permita
que
los art[culos
cuelguen
del
borde
del estante
de secado.
4.
Cierre
la puerta.
5.
Oprima
el bot6n
de suministro
de energfa
{POWER).
6.
Seleccione
un ciclo
programado
de tiempo
y de temperatura
(vea el siguiente
cuadro).
los
artfculos
que
contengan
espuma,
hule
o pl_stico
deben
secarse
en un tendedero
o
usando
el ajuste
de temperatura
de
Esponjar
(Air
Fluff).
7.
Usted
puede
seleccionar
el tiempo
del
ciclo,
presionando
los botones
de m_s tiempo
(MORE
TIME)
o menos
tiempo
([.ESS TIME).
Vuelva
a fijar
el tiempo
para terminar
el
secado,
si es necesario.
Consulte
el cuadro
a continuaci6n.
8.
Presione/y
sostenga)
el bot6n
de ]nico
(START)/por
aproximadamente
3 segundos).
Este cuadro
muestra
ejemplos
de artfculos
que
pueden
secarse
en el estante
y el tiempo
sugerido
de secado,
ciclo
y el ajuste
de temperatura.
El tiempo
real
de secado
depender_
de
la cantidad
de humedad
en la carga.
Secado
con
estante
Ajuste
Temp.
Tiempo*
_7¢y_Z_
+,
Su_teres
de lana
Cic[os
Baja (low)
60
D(!les
la forma
original
y col6quelos
programados
extendidos
sobre
el estante
de secado.
Juguetes de peluche
o
almohadas
Ciclos
Baja (low)
60
Rellenos
de fibras
de algod6n
o
poli_ster
programados
Juguetes
de
peluche
o almohadas
Ciclos
Esponjar
90
Rellenos
con
hule
espuma
programados
(Air
Fluff)
(sin calor)
Zapatos
tenis
o zapatos
de Iona
Ciclos
Esponjar
90
programados
(Air
Fluff)
_sin calor)
*(Minutos)
Vuelva
a fijar
el ciclo
para terminar
el secado,
si es necesario.
50
...........