Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 37

Prueba, de presi6n

Get Maytag MGDZ400TQ - 27inch Gas Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 883049064963
View all Maytag MGDZ400TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

Requisitos para la conexi6n del 5uministro de gas • Use un codo y un accesorio adaptador abocinado NPT de 3/8" por %" entre el conector de gas flexible y el tubo de gas de la secadora, para evitar que se doblen. • Use solamente compuesto para juntas de tuber@. No utilice cinta TEFLON% • Esta secadora debe conectarse a la ffnea de suministro de gas con un conector de gas flexible que cumpla con las normas para conectores de electrodom6sticos Z21.24 6 CSA 6.10. a gas, ANSI Requisito5 de entrada del quemador Elevacione5 de hasta 10.000 pies (3.048 m): • El dise[io de esta secadora est_i certificado por CSA International para uso ell altitudes que alcanzan los 10.000 pies (3.048 m) sobre el nivel del mar en la categori'a de BTU indicada en la placa del ndmero de modelo/serie. No se requieren ajustes de entrada del quemador cuando se usa la secadora hasta esta altitud. Elevacione55uperiore5 a 10.000 pies (3.048 m): • Si se instala la secadora a un nivel superior a los 10.000 pies (3.048 m) de altitud, se requiere una reducci6n de categori'a de Btu del 4% del quemador, que se muestra en la placa del ndmero de modelo/serie, pot cada incremento de 1.000 pies (305 m) de altitud. Prueba de presi6n del 5uministm de gas • Durante pruebas de presi6n a presiones mayores de l/_ Ib/pulg% la secadora debe ser desconectada del sistema de tubeKa del suministro de gas. El tubo de gas de la 5ecadora • El tubo de gas que sale por la parte posterior de su secadora tiene una conexi6n de rosca macho de %". A (3,81½"cm) A. Lfnea de suministro de gas NPT de 1/_,, B. fubo de la secadora NPT de _" *NOTA: Si se ha montado la secadora sobre un pedestal, el tubo de gas deberal tener una altura adicional de 10" (25,4 cm) o de 15,5" (39,4 cm) desde el piso, dependiendo del modelo de pedestal. Para una instalaci6n en el garage, la altura del tubo de gas debe tenet I8" (46 cm) adicionales desde el piso. Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal peeado. No use un ducto de escape de plaetico. No use un ducto de escape de aiuminio. No seguir estas instrucciones la muerte o incendio. puede ocasionar ADVERTENCIA: HACIA El. EXTERIOR. Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENT[[ ARSE IMPORTANTE: Observe todas las normas y ordenanzas vigentes. .._, El ducto de escape de la secadora no debe conectarse en ningOn ducto de escape de gas, chimenea, pared, techo o el espacio oculto de un edificio. Si usa un 5istema de ventilaci6n existente • Limpie la pelusa que est_ en toda la Iongitud del sistema y aseg_]rese de que la capota de ventilaci6n no est6 obstruida con pelusa. • Reemplace cualquier ducto de escape de pl_istico o de hoja de metal pot uno de metal pesado ri'gido o flexible. • Vuelva a consultar el cuadro del sistema de ventilaci6n. Modifique el sistema de ventilaci6n existente si fuera necesario para Iograr el mejor rendimiento de la secadora. Si 6ste e5 un nuevo sistema de ventilaci6n Material de ventilaci6n • Use un ducto de escape de metal pesado. No use ducto de escape de plAstico o de hoja de metal. • Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) y abrazaderas. Ducto de escape de nletal pesado die 4" ( 10,2 cm)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Requisitos
para
la conexi6n
del
5uministro
de gas
•
Use un codo
y un accesorio
adaptador
abocinado
NPT de 3/8" por %" entre
el conector
de
gas flexible
y el tubo
de gas de la secadora,
para evitar
que
se doblen.
•
Use solamente
compuesto
para juntas
de tuber@.
No
utilice
cinta
TEFLON%
•
Esta secadora
debe
conectarse
a la ffnea
de suministro
de
gas con
un conector
de gas
flexible
que
cumpla
con
las normas
para conectores
de electrodom6sticos
a gas, ANSI
Z21.24
6 CSA 6.10.
Requisito5
de
entrada
del
quemador
Elevacione5
de
hasta
10.000
pies
(3.048
m):
•
El dise[io
de esta secadora
est_i certificado
por CSA International
para uso ell altitudes
que
alcanzan
los
10.000
pies
(3.048
m) sobre
el nivel
del
mar en
la categori'a
de BTU
indicada
en
la placa
del
ndmero
de modelo/serie.
No
se requieren
ajustes
de entrada
del
quemador
cuando
se usa la secadora
hasta esta altitud.
Elevacione55uperiore5
a
10.000
pies
(3.048
m):
•
Si se instala
la secadora
a un nivel
superior
a los
10.000
pies
(3.048
m) de altitud,
se
requiere
una
reducci6n
de categori'a
de
Btu del 4%
del quemador,
que
se muestra
en
la
placa
del
ndmero
de
modelo/serie,
pot
cada
incremento
de 1.000
pies (305
m) de altitud.
Prueba
de presi6n
del
5uministm
de
gas
•
Durante pruebas de presi6n a presiones mayores de
l/_ Ib/pulg% la secadora debe ser desconectada del sistema de tubeKa del suministro de
gas.
El tubo
de
gas
de
la 5ecadora
•
El tubo
de gas que
sale por
la parte
posterior
de su secadora
tiene
una conexi6n
de
rosca
macho
de %".
1½"
A
(3,8
cm)
A.
Lfnea
de suministro
de gas NPT
de
1/_,,
B.
fubo
de la secadora
NPT
de
_"
*NOTA:
Si se ha montado
la secadora
sobre
un pedestal,
el tubo
de gas deberal tener
una
altura
adicional
de 10" (25,4
cm)
o de
15,5"
(39,4
cm)
desde el piso,
dependiendo
del
modelo
de pedestal.
Para una
instalaci6n
en el garage,
la altura
del tubo
de gas debe
tenet
I8"
(46 cm)
adicionales
desde
el piso.
Peligro
de Incendio
Use
un
ducto
de
escape
de
metal
peeado.
No
use
un
ducto
de
escape
de
plaetico.
No
use
un
ducto
de
escape
de
aiuminio.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte
o
incendio.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo
de incendio,
esta secadora
DEBE VENT[[
ARSE
HACIA
El. EXTERIOR.
IMPORTANTE:
Observe
todas
las normas
y ordenanzas
vigentes.
.._,
El ducto
de escape
de
la secadora
no debe
conectarse
en
ningOn
ducto
de escape
de gas,
chimenea,
pared,
techo
o el espacio
oculto
de un edificio.
Si
usa
un
5istema
de
ventilaci6n
existente
•
Limpie
la pelusa
que
est_ en toda
la Iongitud
del
sistema
y aseg_]rese de que
la capota
de
ventilaci6n
no est6 obstruida
con
pelusa.
•
Reemplace
cualquier
ducto
de escape
de
pl_istico
o de
hoja
de metal
pot
uno
de metal
pesado
ri'gido
o flexible.
•
Vuelva
a consultar
el cuadro
del sistema
de ventilaci6n.
Modifique
el sistema
de
ventilaci6n
existente
si fuera
necesario
para
Iograr
el mejor
rendimiento
de
la secadora.
Si 6ste
e5
un
nuevo
sistema
de
ventilaci6n
Material
de
ventilaci6n
•
Use
un ducto
de escape
de metal
pesado.
No
use ducto
de escape
de plAstico
o de hoja
de metal.
•
Se debe
usar un
ducto
de escape
de metal
pesado
de 4" (10,2
cm)
y abrazaderas.
Ducto
de
escape
de nletal
pesado
die
4"
( 10,2
cm)