Maytag MGDZ400TQ Use and Care Guide - Page 53

muestra, mensajes codificados

Get Maytag MGDZ400TQ - 27inch Gas Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 883049064963
View all Maytag MGDZ400TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

La secadora muestra mensajes codificados • "PF" (corte de corriente), revise Io siguiente: _Se ha interrumpido el ciclo de secado por un torte de corriente? Presione y sostenga Inicio (START) para reanudar la marcha de la secadora. • "1_" C6digos de servicio t_cnico variables (El, E2, E3): Llame solicitando servicio t6cnico. Las prendas no se secan satisfactoriamente, los tiempos de secado son demasiado largos, la carga est_ demasiado caliente • _Est_ el filtro de pelusa obstruido con pelusa? El filtro de pelusa debe set limpiado antes de cada carga. • _Es el di_metro del ducto de escape del tamai_o correcto? Use un material de ventilaci6n de 4" (10,2 cm) de di_imetro. Peligro de Explosibn Mantenga los materiales y vapores inflamables, la gasolina, lejos de la secadora. como Coloque la secadora a un m_nimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje. No seguir estae instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de plastico. No use un ducto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones la muerte o incendio. puede ocasionar • _Est_ obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilaci6n exterior, restringiendo el flujo del aire? Ponga a funcionar la secadora unos 5 a 10 minutos. Ponga su mano debajo de la capota de ventilaci6n exterior, para verificar el movimiento del aire. Si no Io siente, limpie la pelusa del sistema de ventilaci6n o reemplace el ducto de escape con uno de metal pesado o de metal flexible. Vea "lnstrucciones de instalaci6n". • _Est_n las hojas del suavizante de telas bloqueando la rejilla? Use _nicamente una hoja del suavizante de telas y _sela una sola vez. • _Tiene el ducto de escape el largo correcto? Revise el ducto de escape para verificar que no sea demasiado largo o no d6 demasiadas vueltas. Una ventilaci6n larga aumentani el tiempo de secado. Vea las "[nstrucciones de instalaci6n". • _Est_ la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura est_ debajo de 7°C (45°F)? El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere ter'nperaturas superiores a 7°C (45°F). • "_; ii,_!ii;ii • _Est_ la secadora ubicada en un armario? I.as puertas clel armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. I.a parte anterior de la secadora necesita un mfnimo de 1" (2,5 cm) de espacio y, para la mayori'a de las instalaciones, la parte trasera necesita 5" (12,7 cm). Vea "[nstrucciones de instalaci6n'. _Se ha seleccionado un modificador de secado al aire? Seleccione la ternperatura correcta para el tipo de prendas que se este!n secando. Vea 'Caracter[sticas adicionales'. _Est_ la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez? Separe la carga de modo que pueda rotar libremente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
La
secadora
muestra
mensajes codificados
•
"PF"
(corte
de corriente),
revise Io
siguiente:
_Se ha interrumpido
el
ciclo
de secado
por
un
torte
de
corriente?
Presione
y sostenga
Inicio
(START)
para reanudar
la marcha
de la secadora.
•
"1_"
C6digos
de
servicio
t_cnico
variables
(El,
E2,
E3):
Llame
solicitando
servicio
t6cnico.
_
,,,
_
......
Las prendas
no
se secan
satisfactoriamente,
los tiempos
de
secado
son
demasiado
largos,
la carga
est_
demasiado
caliente
•
_Est_
el filtro
de pelusa obstruido
con pelusa?
El filtro
de
pelusa
debe
set limpiado
antes de cada
carga.
Peligro
de
Incendio
Use
un
ducto
de
escape
de
metal
pesado.
No
use
un ducto
de
escape
de plastico.
No
use
un
ducto
de
escape
de
aluminio.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte
o incendio.
•
_Est_
obstruido
con
pelusa
el
ducto
de
escape
o
la
capota
de ventilaci6n
exterior,
restringiendo
el flujo
del aire?
Ponga
a funcionar
la secadora
unos
5 a 10
minutos.
Ponga su mano
debajo
de la capota
de ventilaci6n
exterior,
para verificar
el movimiento
del
aire.
Si no Io siente,
limpie
la
pelusa
del
sistema
de ventilaci6n
o reemplace
el ducto
de escape
con
uno
de metal
pesado
o de metal
flexible.
Vea
"lnstrucciones
de instalaci6n".
•
_Est_n
las
hojas del
suavizante
de telas bloqueando
la
rejilla?
Use _nicamente
una
hoja
del
suavizante
de telas
y _sela
una sola
vez.
•
_Tiene
el
ducto
de escape
el
largo correcto?
Revise
el ducto
de escape
para verificar
que
no sea demasiado
largo
o no d6 demasiadas
vueltas.
Una
ventilaci6n
larga
aumentani
el tiempo
de secado.
Vea
las
"[nstrucciones
de
instalaci6n".
•
_Es
el di_metro
del ducto
de
escape
del tamai_o correcto?
Use
un material
de ventilaci6n
de 4" (10,2
cm)
de di_imetro.
Peligro
de
Explosibn
Mantenga
los
materiales
y
vapores
inflamables,
como
la gasolina,
lejos
de
la
secadora.
Coloque
la secadora
a un
m_nimo
de 46
cm
sobre
el
piso
para
la instalaci6n
en
un
garaje.
No
seguir
estae
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosi6n
o incendio.
•
_Est_
la
secadora
ubicada
en
una habitaci6n
cuya temperatura
est_
debajo
de 7°C
(45°F)?
El funcionamiento
apropiado
de los ciclos
de la secadora
requiere
ter'nperaturas
superiores
a 7°C (45°F).
"_;
•
ii,_!ii;ii
•
_Est_ la secadora
ubicada
en un armario?
I.as puertas
clel armario
deben
tener
aberturas
de ventilaci6n
en la parte
superior
e
inferior
de
la puerta.
I.a parte
anterior
de
la secadora
necesita
un mfnimo
de
1" (2,5 cm)
de espacio
y,
para
la mayori'a
de las instalaciones,
la parte
trasera
necesita
5" (12,7
cm).
Vea
"[nstrucciones
de
instalaci6n'.
_Se
ha
seleccionado
un modificador
de
secado
al aire?
Seleccione
la ternperatura
correcta
para el tipo
de prendas
que
se este!n secando.
Vea
'Caracter[sticas
adicionales'.
_Est_ la
carga
demasiado
voluminosa
y pesada para
secarse
con
rapidez?
Separe
la carga
de modo
que
pueda
rotar
libremente.