Pfaff 125 Owner's Manual - Page 21

01/23/2008 Stichlänge elostellen: Die lahlen aol dem 5tchIangtrn 106 geben die Stith(eng m rnni in Ocr Etnstellhereich na 0 hi t tin gewunschte St'chlang wird an din ho stellmarkierung N gndreht j Die Abbildung 0 utiten zoiqt de 1in'tr4 lung des Stichiängen Einsteller :urn Náhen der wei1 abgebtldeten Stretce stiche auf den Tasten. Regulating the stitch length: The numbers on stitch length control 106 indicate the stitch length in millimeters. The stitch length range is 0 to 6 mm, Turn the control to set the number indicating the stitch length at mark N. Fig. 0 (bottom) shows how to set the stitch length control for sewing stretch stitches (white stitch symbols on push buttons). Reglage de Ia longueur du point: Les chiffres sur le disque 106 indiquent a longueur du point en mm. La longueur du point est reglable entre 0 et 6 mm. La ongueur de point choisie est indiquée face au repere N. Lillustration 0 (en bas) montre le reglace du regle-point pour Ia couture des points elastiques marques en blanc sur les tou ches. Regolazione della lunghezza del punto: I numeri sul bottone regolatore della lun ghezza del punto 106 corrispondono, alla lunghezza del punto in mm. La regola zione si estende da 0 a 6 mm. La lun ghezza del punto desiderata si regola sulla marcatura N. La figura 0 sotto mostra Ia regolazione del bottone regolatore per cucire punti flexi (stretch) ratfigurati in bianchi sui tasti.