Pfaff hobby 307 Owner's Manual - Page 29

libérée.

Get Pfaff hobby 307 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 307 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Changing the sewing the sewing foot, push foot: To release the red button A. Changement de Ia Enfoncer le bouton semelle rouge A; du pied: Ia semelle est libérée. Cambio del pie botOn rojo A. El prensatelas: Pulse el prensatelas Se suelta. Sostituzione del piedino: Premere bottocino rosso A. II piedino si disinnesta. Aprertpetoasscseihtriionbngartthhleeiftseserewwainnidnggaftofootthoets:osLatohmwaeterstitmtuhdee B fits in slots C. Mise en le levier place de Ia semelle: Abaisser du pied presseur et deplacer Ia semelle de manière que létrier B s'emboite dans es rainures C. Cpaollaonccaaciaóinzadperlenpsiaeteplaresnysaptoeslaicsi:onBeajael Ia mismo que el tiempo puente el 8 prensatelas de forma encaje en Ia ranura C. AlmepvaapnliipecrraeazmcioihsnetoefIIfdapeelernpinoiesdeBrinisroie:iiniAnpebisebtdaiisnnsoaelrleian a scanalatura C. Hole E and screw D are used for attaching an edge guide, while screw F is the sewing toot holder srew. D et F servent a fixer l'étrier guide bord. La vis F fixe le support de semelle. D y E sirven para tijar el para fijar gulas. F sirve soporte del prensatelas. D e E servono lineale. E e Ia per vite ii fissaggio di fissagglo del per Il supporto del piedino. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
Changing
the
sewing
foot:
To
release
the
sewing
foot,
push
the
red
button
A.
Changement
de
Ia
semelle
du
pied:
Enfoncer
le
bouton
rouge
A;
Ia
semelle
est
libérée.
Cambio
del
pie
prensatelas:
Pulse
el
botOn
rojo
A.
El
prensatelas
Se
suelta.
Sostituzione
del
piedino:
Premere
bottocino
rosso
A.
II
piedino
si
disinnesta.
Attaching
the
sewing
foot:
Lower
the
presser
bar
lifter
and
at
the
same
time
reposition
the
sewing
foot
so
that
stud
B
fits
in
slots
C.
Mise
en
place
de
Ia
semelle:
Abaisser
le
levier
du
pied
presseur
et
deplacer
Ia
semelle
de
manière
que
létrier
B
s’emboite
dans
es
rainures
C.
Colocación
del
pie
prensatelas:
Baje
Ia
palanca
aizaprensatelas
y
posicione
al
mismo
tiempo
el
prensatelas
de
forma
que
el
puente
8
encaje
en
Ia
ranura
C.
Applicazione
del
piedino:
Abbassare
a
leva
premistoffa
e
inserire
ii
piedino
in
maniera
che
II
perno
B
si
innesti
nella
scanalatura
C.
Hole
E
and
screw
D
are
used
for
attaching
an
edge
guide,
while
screw
F
is
the
sewing
toot
holder
srew.
D
et
F
servent
a
fixer
l’étrier
guide
bord.
La
vis
F
fixe
le
support
de
semelle.
D
y
E
sirven
para
fijar
gulas.
F
sirve
para
tijar
el
soporte
del
prensatelas.
D
e
E
servono
per
ii
fissaggio
del
lineale.
E
e
Ia
vite
di
fissagglo
per
Il
supporto
del
piedino.
25