Pfaff hobby 307 Owner's Manual - Page 41

posiciones

Get Pfaff hobby 307 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 307 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

/ ,I,// D Costura de cremalleras: Prensatelas: Prensatelas para cremal eras Largo do puntada: Puntada: 2a3 Punto recto Posiciôn do Ia puntada: Central Hilo: Normal Colocación del prensatelas para cremalleras: Enganche Ia barrita posterior del pie en a ranura posterior E y empuje hacia arriba Ia planta del pie hasta quo encaje Ia barrita anterior F. El pie puede co rrerse a las posiciones derecha. izquierda y central. Cremalleras cubiertas del todo: Hilvane Ia cremallera. Corra el prensate as hacia Ia izquierda hasta el tope. Coloque Ia cremallera abierta debajo del prensatelas de forma quo los dientes de Ia cremallera discurran a lo largo do Ia guia derecha (fig. B), Cosa Ia cremallera a Ia anchura deseada hasta Ia mitad aproximadamente. Deje Ia aguja clavada en Ia tela, alce ol prensatelas y cierre Ia cremallera (fig. C). Baje el prensatelas, termine de hacer Ia costura y haga Ia costura lateral do remate. Cosa el segundo lado de Ia cremallera paralela monte y a Ia misma distancia. Poco antes del final do Ia costura, deje clavada Ia aguja en Ia tela. Alce ol pren satelas, abra Ia cremallera (fig. D), baje el prensatelas y termino Ia costura. Attaccatura della cerniera lampo: Piedino: piedino per cerniere Lunghezza punto: Punto: 2-3 punto diritto, posizione ago centro Filato: filato cucirino Come innestare ii piedino per cerniere: Agganciaro il piodino per cerniere con 1 porno posteriore nella scanalatura posterioro E e premere Ia suoletta in alto, finchè 1 porno anteriore F si innesta. II piodino puo essere spostato nelle posi zioni destra, sinistra (fig. A) o centro. Cerniera lampo coperta su due lati: lmbastire Ia cerniera. Spostare 1 piedino a sinistra fino all'arresto, porre Ia cor niora aporta sotto il piedino in maniera che i dentini scorrano lungo Ia guida destra (fig. B). Cucire Ia cerniera per circa Ia metà nella Iarghezza desiderata. Lasciare I'ago nella stoffa. Alzare il piedino e chiudere Ia cerniera (fig. C). Abbassare 1 piedino, cucire fino altermine della cerniera ed eseguiro infine una cucitura trasversale di fissaggio. Cucire Ia soconda parte della cerniera parallelamente a uguale distanza. Poco prima del termine Iasciare I'ago nella stoffa. Alzare 1 piedino e aprire Ia cer niora (fig. D). Abbassare 1 piedino, termi nare Ia cucitura. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
/
,I,//
D
Costura
de
cremalleras:
Prensatelas:
Prensatelas
para
cremal
eras
Largo
do
puntada:
2
a
3
Puntada:
Punto
recto
Posiciôn
do
Ia
puntada:
Central
Hilo:
Normal
Colocación
del
prensatelas
para
cremalleras:
Enganche
Ia
barrita
posterior
del
pie
en
a
ranura
posterior
E
y
empuje
hacia
arriba
Ia
planta
del
pie
hasta
quo
encaje
Ia
barrita
anterior
F.
El
pie
puede
co
rrerse
a
las
posiciones
derecha.
izquierda
y
central.
Cremalleras
cubiertas
del
todo:
Hilvane
Ia
cremallera.
Corra
el
prensate
as
hacia
Ia
izquierda
hasta
el
tope.
Coloque
Ia
cremallera
abierta
debajo
del
prensatelas
de
forma
quo
los
dientes
de
Ia
cremallera
discurran
a
lo
largo
do
Ia
guia
derecha
(fig.
B),
Cosa
Ia
cremallera
a
Ia
anchura
deseada
hasta
Ia
mitad
aproximadamente.
Deje
Ia
aguja
clavada
en
Ia
tela,
alce
ol
prensatelas
y
cierre
Ia
cremallera
(fig.
C).
Baje
el
prensatelas,
termine
de
hacer
Ia
costura
y
haga
Ia
costura
lateral
do
remate.
Cosa
el
segundo
lado
de
Ia
cremallera
paralela
monte
y
a
Ia
misma
distancia.
Poco
antes
del
final
do
Ia
costura,
deje
clavada
Ia
aguja
en
Ia
tela.
Alce
ol
pren
satelas,
abra
Ia
cremallera
(fig.
D),
baje
el
prensatelas
y
termino
Ia
costura.
Attaccatura
della
cerniera
lampo:
Piedino:
piedino
per
cerniere
Lunghezza
punto:
2-3
Punto:
punto
diritto,
posizione
ago
centro
Filato:
filato
cucirino
Come
innestare
ii
piedino
per
cerniere:
Agganciaro
il
piodino
per
cerniere
con
1
porno
posteriore
nella
scanalatura
posterioro
E
e
premere
Ia
suoletta
in
alto,
finchè
1
porno
anteriore
F
si
innesta.
II
piodino
puo
essere
spostato
nelle
posi
zioni
destra,
sinistra
(fig.
A)
o
centro.
Cerniera
lampo
coperta
su
due
lati:
lmbastire
Ia
cerniera.
Spostare
1
piedino
a
sinistra
fino
all’arresto,
porre
Ia
cor
niora
aporta
sotto
il
piedino
in
maniera
che
i
dentini
scorrano
lungo
Ia
guida
destra
(fig.
B).
Cucire
Ia
cerniera
per
circa
Ia
metà
nella
Iarghezza
desiderata.
Lasciare
I’ago
nella
stoffa.
Alzare
il
piedino
e
chiudere
Ia
cerniera
(fig.
C).
Abbassare
1
piedino,
cucire
fino
alter-
mine
della
cerniera
ed
eseguiro
infine
una
cucitura
trasversale
di
fissaggio.
Cucire
Ia
soconda
parte
della
cerniera
parallelamente
a
uguale
distanza.
Poco
prima
del
termine
Iasciare
I’ago
nella
stoffa.
Alzare
1
piedino
e
aprire
Ia
cer
niora
(fig.
D).
Abbassare
1
piedino,
termi
nare
Ia
cucitura.
37