Pfaff hobby 307 Owner's Manual - Page 35

Pfaff hobby 307 Manual

Page 35 highlights

3 3 3 -S 3 Punto invisible elástico: Prensatelas: Prensatelas para puntada invisible Tension del hilo superior: Algo más floja de lo normal Hilo: Puntada: Normal Puntada invisible el ástica Largo de puntada: 3 a 4 Aguja: N' 70 u 80 Regulacion de Ia penetracion de Ia aguja: Coloque debajo del prensatelas para puntada invisible el dobladillo previa mente preparado. El borde del doblez superior deberá deslizarse contra el tope B del prensatelas. Con el tornillo regulador A deberá correr ahora el tope B hacia Ia izquierda de forma que al clavarse Ia aguja por Ia izquierda solo prenda un hilo del borde (fig. C y D). Haga primeramente una costura de prueba sobre un retal. Punto invisibile elastico: Piedino: piedino per punto invisibile Tensione: allentare leggermente Ia tensione superiore Filato: filato cucirino Punto: punto invisibile elastico Lunghezza punto: 3-4 Ago: grossezza 70 o 80 Ecco come si regola I'entrata deII'ago nel tessuto: Porre l'orlo preparato sotto il piedino per punto invisibile. La piegatura della stoffa superiore scorre in tal modo lungo Ia guida B del piedino. Girare con Ia vite A Ia guida 8 verso sinistra in modo che 'ago prenda nell'entrata a sinistra solo un fib della stoffa superiore (fig. C e D). Si consiglia di eseguire prima una prova su un ritaglio di stoffa. I 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

3
3
3
-S
3
Punto
invisible
elástico:
Prensatelas:
Prensatelas
para
puntada
invisible
Algo
más
floja
de
lo
normal
Normal
Puntada
invisible
el
ástica
Largo
de
puntada:
3
a
4
Aguja:
N’
70
u
80
Regulacion
de
Ia
penetracion
de
Ia
aguja:
Coloque
debajo
del
prensatelas
para
puntada
invisible
el
dobladillo
previa
mente
preparado.
El
borde
del
doblez
superior
deberá
deslizarse
contra
el
tope
B
del
prensatelas.
Con
el
tornillo
regulador
A
deberá
correr
ahora
el
tope
B
hacia
Ia
izquierda
de
forma
que
al
clavarse
Ia
aguja
por
Ia
izquierda
solo
prenda
un
hilo
del
borde
(fig.
C
y
D).
Haga
primeramente
una
costura
de
prueba
sobre
un
retal.
Tension
del
hilo
superior:
Hilo:
Puntada:
Punto
invisibile
elastico:
Piedino:
piedino
per
punto
invisibile
Tensione:
allentare
leggermente
Ia
tensione
superiore
Filato:
filato
cucirino
Punto:
punto
invisibile
elastico
Lunghezza
punto:
3-4
Ago:
grossezza
70
o
80
Ecco
come
si
regola
I’entrata
deII’ago
nel
tessuto:
Porre
l’orlo
preparato
sotto
il
piedino
per
punto
invisibile.
La
piegatura
della
stoffa
superiore
scorre
in
tal
modo
lungo
Ia
guida
B
del
piedino.
Girare
con
Ia
vite
A
Ia
guida
8
verso
sinistra
in
modo
che
‘ago
prenda
nell’entrata
a
sinistra
solo
un
fib
della
stoffa
superiore
(fig.
C
e
D).
Si
consiglia
di
eseguire
prima
una
prova
su
un
ritaglio
di
stoffa.
I
31