Pfaff hobby 307 Owner's Manual - Page 33

Pfaff hobby 307 Manual

Page 33 highlights

Pespunteados: Prensatelas: Normal o el transparente, y Ia guia marginal (accesorio especial) Puntada: Punto recto La guia marginal A puede emplearse con casi todos los pies prensatelas. Fijación de Ia guia (accesorio especial): Pase a guia A par el aguero B y fijela con el tornillo C. La guia se puede alustar, segUn Ia labor, a a distancia deseada. Con a ayuda de a guia se pueden coser con toda facilidad costuras paralelas a pespuntes at canto. En tales casos, Ia gula marcha a to argo del borde (fig. D) a a to argo de Ia costura anterior en el caso de costuras paralelas (fig. E). De esta torma se obtienen costuras impecables. 4 Lavori di impuntura: Piedino: piedino normale o piedino tra sparente e lineale di guida (accessorio opzionale) Punto: punto diritto II lineale A si pUO usare con quasi tutti i piedini. Fissaggio del l'ne&e: Passare II lineale A attraverso ii foro B e fissarlo con Ia vite C. A seconda della neccessità si puô regolare Ia distanza desiderata. E' facile eseguire cuciture parallele usando 1 lineale. II bordo (fig. D) oppure cedente (fig. E) Ia cucitura paraltela devono coincidere pre con Ia barra del lineale parallela at piedino. La direzione della cucitura sara cosi sempre corretta. ) 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

Pespunteados:
Prensatelas:
Normal
o
el
transparente,
y
Ia
guia
marginal
(accesorio
especial)
Puntada:
Punto
recto
La
guia
marginal
A
puede
emplearse
con
casi
todos
los
pies
prensatelas.
Fijación
de
Ia
guia
(accesorio
especial):
Pase
a
guia
A
par
el
aguero
B
y
fijela
con
el
tornillo
C.
La
guia
se
puede
alustar,
segUn
Ia
labor,
a
a
distancia
deseada.
Con
a
ayuda
de
a
guia
se
pueden
coser
con
toda
facilidad
costuras
paralelas
a
pespuntes
at
canto.
En
tales
casos,
Ia
gula
marcha
a
to
argo
del
borde
(fig.
D)
a
a
to
argo
de
Ia
costura
anterior
en
el
caso
de
costuras
paralelas
(fig.
E).
De
esta
torma
se
obtienen
costuras
impecables.
4
Lavori
di
impuntura:
Piedino:
piedino
normale
o
piedino
tra
sparente
e
lineale
di
guida
(accessorio
opzionale)
Punto:
punto
diritto
II
lineale
A
si
pUO
usare
con
quasi
tutti
i
piedini.
Fissaggio
del
l’ne&e:
Passare
II
lineale
A
attraverso
ii
foro
B
e
fissarlo
con
Ia
vite
C.
A
seconda
della
neccessità
si
puô
regolare
Ia
distanza
desiderata.
E’
facile
eseguire
cuciture
parallele
usando
1
lineale.
II
bordo
(fig.
D)
oppure
Ia
cucitura
paraltela
pre
cedente
(fig.
E)
devono
coincidere
con
Ia
barra
del
lineale
parallela
at
piedino.
La
direzione
della
cucitura
sara
cosi
sempre
corretta.
29
)