Pfaff hobby 307 Owner's Manual - Page 44

dépassante - machine a coudre

Get Pfaff hobby 307 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 307 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

N ITI 4 Zippers in ladies' slacks: For machine setting see page 30. Move the zipper foot to the left as far as it will go. Press the edges of the placket. Baste the closed zip to the right edge of the placket on the wrong side so that its teeth are still visible. Pin facing strip D to the underside and stitch it down at the same time as you sew the zip. The zip teeth run along the right guiding edge of the foot (Fig. A). Shortly before the end of the seam leave the needle down in the fabric, raise the zipper foot, open the zip, lower the zipper foot again and finish sewing the seam. Close the zip. Pin the overlapping edge along the intended seam line. Baste left zip edge (Fig. B). Open zip. Attach the edge guide and position it for the desired seam margin so that it moves along the edge of the fabric (Fig. C). Shortly before the end of the seam leave the needle down in the fabric, raise the zipper foot and close the zip. Lower the zipper foot and finish sewing the seam. Secure the end of the zip seam with a bartack. -Q Fermeture a glissiere pour pantalon dame: Reglage de a machine voir page 30. a Glisser le pied fermeture glissiere vers a Ia gauche jusqu'à Ia butée. Repasser les bords de Ia braguette. Bátir Ia fermeture glissiere fermée sous le bord droit de Ia fente de manieère que les dents de Ia fermeture soient encore visibles. Epingler Ia sous-patte D et assembler le tout par une couture. Les dents de Ia a fermeture glissiere longent Ia barrette droite, comme le montre Ia figure A. Peu avant Ia fin de Ia couture, laisser l'aiguille dans le tissu. relever le pied a presseur, ouvrir la fermeture glissiere, rabaisser le pied presseur et terminer Ia a couture, Fermer Ia fermeture glissiere. Epingler Ia sous-patte dépassante selon le trace de Ia couture. Bátir Ia partie gauche de Ia fermeture a glissiere a (fig. B). Ouvrir a fermeture glissiere. Mettre en place et aligner le guide-droit sur Ia largeur de Ia piqOre de sorte que le guide-droit longe le bord du tissu (fig. C). Peu avant Ia fin de a couture, laisser laiguille dans le tissu, remonter a le pied presseur et fermer a fermeture glissiere. Rabaisser le pied presseur et terminer Ia couture. A Ia fin de Ia cou ture, coudre un arrèt. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
N
40
ITI
—Q
4
Zippers
in
ladies’
slacks:
For
machine
setting
see
page
30.
Move
the
zipper
foot
to
the
left
as
far
as
it
will
go.
Press
the
edges
of
the
placket.
Baste
the
closed
zip
to
the
right
edge
of
the
placket
on
the
wrong
side
so
that
its
teeth
are
still
visible.
Pin
facing
strip
D
to
the
underside
and
stitch
it
down
at
the
same
time
as
you
sew
the
zip.
The
zip
teeth
run
along
the
right
guiding
edge
of
the
foot
(Fig.
A).
Shortly
before
the
end
of
the
seam
leave
the
needle
down
in
the
fabric,
raise
the
zipper
foot,
open
the
zip,
lower
the
zipper
foot
again
and
finish
sewing
the
seam.
Close
the
zip.
Pin
the
overlapping
edge
along
the
intended
seam
line.
Baste
left
zip
edge
(Fig.
B).
Open
zip.
Attach
the
edge
guide
and
position
it
for
the
desired
seam
margin
so
that
it
moves
along
the
edge
of
the
fabric
(Fig.
C).
Shortly
before
the
end
of
the
seam
leave
the
needle
down
in
the
fabric,
raise
the
zipper
foot
and
close
the
zip.
Lower
the
zipper
foot
and
finish
sewing
the
seam.
Secure
the
end
of
the
zip
seam
with
a
bartack.
Fermeture
a
glissiere
pour
pantalon
dame:
Reglage
de
a
machine
voir
page
30.
Glisser
le
pied
fermeture
a
glissiere
vers
Ia
gauche
jusqu’à
Ia
butée.
Repasser
les
bords
de
Ia
braguette.
Bátir
Ia
fermeture
a
glissiere
fermée
sous
le
bord
droit
de
Ia
fente
de
manieère
que
les
dents
de
Ia
fermeture
soient
encore
visibles.
Epingler
Ia
sous-patte
D
et
assembler
le
tout
par
une
couture.
Les
dents
de
Ia
fermeture
a
glissiere
longent
Ia
barrette
droite,
comme
le
montre
Ia
figure
A.
Peu
avant
Ia
fin
de
Ia
couture,
laisser
l’aiguille
dans
le
tissu.
relever
le
pied
presseur,
ouvrir
la
fermeture
a
glissiere,
rabaisser
le
pied
presseur
et
terminer
Ia
couture,
Fermer
Ia
fermeture
a
glissiere.
Epingler
Ia
sous-patte
dépassante
selon
le
trace
de
Ia
couture.
Bátir
Ia
partie
gauche
de
Ia
fermeture
a
glissiere
(fig.
B).
Ouvrir
a
fermeture
a
glissiere.
Mettre
en
place
et
aligner
le
guide-droit
sur
Ia
largeur
de
Ia
piqOre
de
sorte
que
le
guide-droit
longe
le
bord
du
tissu
(fig.
C).
Peu
avant
Ia
fin
de
a
couture,
laisser
laiguille
dans
le
tissu,
remonter
le
pied
presseur
et
fermer
a
fermeture
a
glissiere.
Rabaisser
le
pied
presseur
et
terminer
Ia
couture.
A
Ia
fin
de
Ia
cou
ture,
coudre
un
arrèt.