Pfaff hobbymatic 875 Owner's Manual - Page 36

Rei6verschluB einnähen Nâhful3: ReiBverschluBful3 Stichlänge: 2-3 Stich: E Faden: Nähfaden So wird der Rei6verschluf3tul3 eingerastet. Ful3 mit dem hinteren Steg in die hintere Nute S einhangen und die Sohle nach oben drücken, bis der vordere Steg T einrastet. Der Fu13 kann in die Positionen rechts, links oder Mitte geschoben werden, Beidseitig verdeckt eingenahter ReiBverschlu8 Reil3verschluB einheften. Den Nähful3 nach links bis zum Anschlag schieben. Geöffneten Reil3verschlul3 so unter den Ful3 legen, daB die Zãhne am rechten Fuhrungssteg entlang lauten (Abb. Q). Rei8verschlul3 bis ca. zur Hälfte in der gewunschten Breite absteppen. Nadel im Stoff stehen assen, Nähful3 anheben und Reil3verschlul3 schliel3en (Abb. R). NähfuB senken, die Naht bis zum Reil3verschluBende weiternähen und die Quernaht steppen. Die zweite ReiBverschlul3seite parallel im gleichen Abstand nähen. Kurz vor Nahtende Nadel im Stoff stehen lassen. Nähful3 anheben und den ReiBverschluB öffnen (Abb. U). NähfuB senken, Naht zu Ende nähen. 34 a a Insertion de fermetures a glissiere Pied presseur: Pied fermeture glissiére a Longueur de point: 2 3 mm Point: E Fil: Fil a coudre Mise en place du pied a fermeture a glissiere Accrocher le pied avec sa tige arrière dans Ia rainure arrière S et faire a remonter Ia semelle jusqu'a ce que Ia tige avant T s'accroche son tour. Le a a pied presseur peut ètre glisse droite, gauche (fig. P) ou au milieu. a Insertion d'une fermeture glissière couverte a Bâtir tout d'abord Ia fermeture glissière. Faire glisser le pied presseur vers Ia a gauche jusqu'à a butée; poser a ferme ture glissiêre ouverte sous le pied presseur de sorte que les dents longent a barrette droite (fig. Q). Surpiquer Ia a fermeture glissière jusqu'au milieu a environ a distance voulue. L'aiguille restant dans I'ouvrage, remonter le pied a presseur et fermer Ta fermeture glissiere (fig. R). Rabaisser le pied pres a seur, continuer coudre jusqu'à l'extré a mite de Ia fermeture glissière et faire Ia couture transversale. Coudre parallèle a a ment Ia deuxième bande de Ta fermeture glissiere distance egale. Peu avant Ta fin de Ia couture, laisser l'aiguille dans a le tissu, remonter le pied presseur et ouvrir Ia fermeture glissière (fig. U). Rabaisser le pied presseur et terminer Ia couture.