Pfaff hobbymatic 875 Owner's Manual - Page 44

-'-t-*-- -s - - 4± 'I-I--I- I- I-i- I- ,f- I-I- 4-4-1- - - - - -, '1-1-1- ± 4-f ,F- 1-1-4-4-3-4 -, ''- f 4 11--1i-t-- 4t---4t4--4-1-H-jI-- - - - - -' 'I- I 4-4- I- I I__.J 4I -4- P Rammendare cot punto diritto Preparazione delta macchina: Piedino: piedino per rammendo (acessorio fuori corredo) Punto: E Tensione superiore: Fitato: Ago: Trasporto: teggermente allentata fib per ricamo a macchina grossezza 70 abbassato Posizione per rammendo 21:spingere indietro e abbas sare eva aizapiedino. Applicazione piedino per rammendo (fig. P): Alzare staffa 'ago. Spingere verso U e trattenerla. Infitare l'indietro net foro Ia S ii perno del piedino e spingerto fino nell' arresto. La forcella di guida W inforca l'asta del premistoffa. Allentare a staffa U che si metterà sulla vile di fissaggio V. Serrare Ia vite T. Far satire it fib infe riore. Trattenere ambedue i fili all'inizio della cucitura. Cucire dapprima atcuni punti nella stoffa. Tendere ora i tili uno accanto all'altro e rammendare Ia parte strappata. Alla fine di ogni cucitura fare e un tornante compteto, come si vede net disegno (fig. Q). Quando Ia stoffa coperta formi e di tante cuciture parallele equidistanti, allora girare e a uni stoffa di 90 gradi e continuare it passando sopra i fili prima rammendo tesi, fino che a parte danneggiata è perfettamente rammendata (fig. A). La tunghezza del punto deve deciderla Lei durante it lavoro stesso, spostando semplicemente Ia stoffa in avanti ed indietro. Darning with straight stitch Preparing the machine: Sewing foot: Darning foot (special accessory) Stitch type: E Needle position:Centre Tension: Ease needle thread tension Thread: Fine machine embroidery thread Needle: Size 70 Feed: Dropped Darning stop 21: Push backwards, lower presser bar lifter. Attaching the darning foot (Fig. P): Raise the needle. the back and hold of the foot in hole Push lever U towards it there. Insert the pin S and insert the foot so that it rests against its stop. When you do so, guide fork W fits around the presser bar. Release clamp U, which then moves down onto retaining screw V. Tighten screw T. Draw up the bobbin thread. Hold both threads until the machine has made a sew a few stitches in few the stitches. First unworn area of the fabric. Then stitch over the damaged spot from one side to the other in ser pentine fashion, placing the lines of stitching close together (Fig. Q). When tcahonemd dpdalaemrtenalyga,etdtruirsgnphottthaenhgawsleosbrketeotnhtrhoceuogvpherree9cd0eding rmboywintehoefthsretaittlecehnaegtsthw(hsoeifcehthFyeiogdu. aArmn).oinvYgeousthtiedtcefhtaeebsrric back and forth. 41