Sony BDP-CX7000ES Operating Instructions - Page 119

Pop Up/menu Gui

Page 119 highlights

SUBTITLE (page 75)/CC Sélectionne la langue de sous- titres lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. Change les sous-titres du téléviseur. ANGLE/WIDE Permute sur d'autres angles de vue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO en contient plusieurs. Change le rapport de format du téléviseur raccordé. F REPEAT Fait plusieurs fois la lecture des plages musicales. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner la répétition de toutes les plages, la répétition d'une plage et désactiver la fonction. SHUFFLE Fait la lecture de tous les disques audio en ordre aléatoire. Appuyez sur cette touche pour basculer entre la lecture aléatoire et normale. ALL DISCS Fait la lecture de tous les disques audio ou de photos dans le lecteur. Fait la lecture répétée ou aléatoire de toute la musique pendant la Lecture répétée ou la Lecture aléatoire. Le témoin ALL DISCS s'allume sur l'afficheur du panneau avant. Pour annuler, appuyez de nouveau sur la touche. G TIME Affiche le temps de lecture écoulé/ restant sur l'afficheur du panneau avant. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'afficheur change, comme suit. Lors de la lecture d'un BD-ROM/DVD VIDEO Temps écoulé du titre actuel r Temps restant du titre actuel Lors de la lecture d'un CD Temps écoulé de la plage actuelle r Temps restant de la plage actuelle r Temps écoulé du disque actuel r Temps restant du disque actuel DISPLAY (page 16) AMP Lors de la lecture d'une vidéo ou d'une photo Affiche à l'écran l'information du disque ou du fichier. Lors de la lecture de la musique Affiche les informations de lecture sur l'afficheur du panneau avant. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'afficheur change, comme suit : Temps de lecture t Nom de la plage t Nom de l'album Lors de l'affichage du menu d'accueil Affiche l'icône de la catégorie/nom du groupe/ordre de tri et le guide de fonctionnement actuellement sélectionnés. H Touches de couleur (RED/ GREEN/BLUE/YELLOW) Touches de raccourci pour sélectionner les options dans certains menus du BD (servent aussi aux commandes interactives Java du BD). I TOP MENU (page 40)/GUIDE Ouvre ou ferme le menu supérieur d'un BD ou d'un DVD. Affiche le guide de programmation électronique numérique. POP UP/MENU (page 40)/GUI MODE Ouvre ou ferme le menu contextuel d'un BD-ROM ou le menu du DVD. AMP Bascule entre les modes GUI MODE et DISPLAY MODE. OPTIONS (page 39, 45, 49)/ TOOLS AMP Le menu des options disponibles apparaît sur l'écran. HOME (page 15, 38, 64) AMP Accède au menu d'accueil ou le quitte. RETURN AMP Revient à l'affichage précédent. ,suite 13FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219

13
FR
SUBTITLE (page 75)/CC
Sélectionne la langue de sous-
titres lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO
en contient plusieurs.
Change les sous-titres du
téléviseur.
ANGLE/WIDE
Permute sur d’autres angles de
vue lorsque le BD-ROM/DVD VIDEO
en contient plusieurs.
Change le rapport de format du
téléviseur raccordé.
F
REPEAT
Fait plusieurs fois la lecture des
plages musicales. Appuyez plusieurs fois
sur cette touche pour sélectionner la
répétition de toutes les plages, la
répétition d’une plage et désactiver la
fonction.
SHUFFLE
Fait la lecture de tous les disques
audio en ordre aléatoire. Appuyez sur
cette touche pour basculer entre la lecture
aléatoire et normale.
ALL DISCS
Fait la lecture de tous les disques
audio ou de photos dans le lecteur.
Fait la lecture répétée ou aléatoire de
toute la musique pendant la Lecture
répétée ou la Lecture aléatoire.
Le témoin ALL DISCS s’allume sur
l’afficheur du panneau avant.
Pour annuler, appuyez de nouveau sur la
touche.
G
TIME
Affiche le temps de lecture écoulé/
restant sur l’afficheur du panneau avant.
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l’afficheur change, comme suit.
Lors de la lecture d’un BD-ROM/DVD
VIDEO
Temps écoulé du titre actuel
r
Temps restant du titre actuel
Lors de la lecture d’un CD
Temps écoulé de la plage actuelle
r
Temps restant de la plage actuelle
r
Temps écoulé du disque actuel
r
Temps restant du disque actuel
DISPLAY (page 16)
Lors de la lecture d’une vidéo ou d’une
photo
Affiche à l’écran l’information du disque
ou du fichier.
Lors de la lecture de la musique
Affiche les informations de lecture sur
l’afficheur du panneau avant.
Chaque fois que vous appuyez sur la
touche, l’afficheur change, comme suit :
Temps de lecture
t
Nom de la plage
t
Nom de l’album
Lors de l’affichage du menu d’accueil
Affiche l’icône de la catégorie/nom du
groupe/ordre de tri et le guide de
fonctionnement actuellement
sélectionnés.
H
Touches de couleur (RED/
GREEN/BLUE/YELLOW)
Touches de raccourci pour
sélectionner les options dans certains
menus du BD (servent aussi aux
commandes interactives Java du BD).
I
TOP MENU (page 40)/GUIDE
Ouvre ou ferme le menu
supérieur d’un BD ou d’un DVD.
Affiche le guide de
programmation électronique numérique.
POP UP/MENU (page 40)/GUI
MODE
Ouvre ou ferme le menu
contextuel d’un BD-ROM ou le menu du
DVD.
Bascule entre les modes GUI
MODE et DISPLAY MODE.
OPTIONS (page 39, 45, 49)/
TOOLS
Le menu des options disponibles apparaît
sur l’écran.
HOME (page 15, 38, 64)
Accède au menu d’accueil ou le quitte.
RETURN
Revient à l’affichage précédent.
AMP
AMP
AMP
AMP
AMP
,
suite