Sony BDP-CX7000ES Operating Instructions - Page 130

Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (ampli- tuner) AV, profiter de, Source, Amplificateur

Page 130 highlights

Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (amplituner) AV Suivant la source, les exigences varient comme suit pour l'amplificateur (ampli-tuner) AV et le câble. Pour profiter d'un son BD de qualité supérieure, réglez « Réglages audio BD » sur « Direct » dans la configuration de « Réglages audio » (page 73). Pour profiter de l'audio auxiliaire et de l'audio interactif, réglez « Réglages audio BD » sur « Mixage » dans la configuration de « Réglages audio » (page 73). Pour profiter de Audio 7.1 canaux Source Dolby TrueHD Amplificateur (ampli-tuner) AV Amplificateur (amplituner) AV compatible Dolby TrueHD Câble (raccordement) Câble HDMI*1 (page 25) ou Câble audio 7.1 canaux*2 (page 27) Dolby Digital Plus Amplificateur (amplituner) AV compatible Dolby Digital Plus DTS-HD (DTS- Amplificateur (ampli- HD High tuner) AV compatible Resolution et DTS-HD DTS-HD Master Audio) LPCM Amplificateur (amplituner) AV compatible LPCM 7.1 canaux Audio Dolby Digital 5.1 canaux DTS Amplificateur (amplituner) AV compatible Dolby Digital Amplificateur (amplituner) AV compatible DTS Câble HDMI (page 25), Câble optique numérique/coaxial (page 26), ou Câble audio 7.1 canaux (page 27) Audio stéréo - Amplificateur (ampli- Câble audio stéréo (page 28) tuner) AV compatible avec l'audio stéréo *1 Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur « Direct » dans la configuration de « Réglages audio », les signaux audio décodés par l'amplificateur (ampli-tuner) AV sont émis. *2 Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur « Direct » dans la configuration de « Réglages audio », le signal audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio) décodé par le lecteur est émis. Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur « Mixage » dans la configuration de « Réglages audio », le signal audio DTS-HD est émis en tant qu'audio décodé DTS 5.1 canaux. z • Les formats audio de BD/DVD pris en charge sont spécifiés à l'arrière de chaque emballage. • Pour plus de détails sur les signaux de sortie audio, reportez-vous à « Signal de sortie audio », page 92. b • Si vous raccordez le lecteur à l'amplificateur (ampli-tuner) AV à l'aide d'un câble HDMI, effectuez l'une des opérations suivantes : - raccordez l'amplificateur (ampli-tuner) AV au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, ou - raccordez le lecteur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo de type autre que HDMI (câble vidéo à composantes, câble S-vidéo ou câble audio/vidéo). • Si vous raccordez un composant non conforme au signal audio sélectionné, les enceintes émettront un son très élevé (ou aucun son) pouvant causer des dommages à l'ouïe ou abîmer les enceintes. 24FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219

24
FR
Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (ampli-
tuner) AV
Suivant la source, les exigences varient comme suit pour l’amplificateur (ampli-tuner) AV et le câble.
Pour profiter d’un son BD de qualité supérieure, réglez « Réglages audio BD » sur « Direct »
dans la configuration de « Réglages audio » (page 73).
Pour profiter de l’audio auxiliaire et de l’audio interactif, réglez « Réglages audio BD » sur
« Mixage » dans la configuration de « Réglages audio » (page 73).
*1
Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur
« Direct » dans la configuration de « Réglages
audio », les signaux audio décodés par
l’amplificateur (ampli-tuner) AV sont émis.
*2
Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur
« Direct » dans la configuration de « Réglages
audio », le signal audio HD (Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution
Audio et DTS-HD Master Audio) décodé par le
lecteur est émis.
Lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur
« Mixage » dans la configuration de « Réglages
audio », le signal audio DTS-HD est émis en tant
qu’audio décodé DTS 5.1 canaux.
z
Les formats audio de BD/DVD pris en charge
sont spécifiés à l’arrière de chaque emballage.
Pour plus de détails sur les signaux de sortie
audio, reportez-vous à « Signal de sortie audio »,
page 92.
b
Si vous raccordez le lecteur à l’amplificateur
(ampli-tuner) AV à l’aide d’un câble HDMI,
effectuez l’une des opérations suivantes :
– raccordez l’amplificateur (ampli-tuner) AV au
téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, ou
– raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un
câble vidéo de type autre que HDMI (câble
vidéo à composantes, câble S-vidéo ou câble
audio/vidéo).
Si vous raccordez un composant non conforme au
signal audio sélectionné, les enceintes émettront
un son très élevé (ou aucun son) pouvant causer
des dommages à l’ouïe ou abîmer les enceintes.
Pour
profiter de
Source
Amplificateur
(ampli-tuner) AV
Câble (raccordement)
Audio
7.1 canaux
Dolby TrueHD
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
Dolby TrueHD
Câble HDMI
*1
(page 25)
ou
Câble audio 7.1 canaux
*2
(page 27)
Dolby Digital
Plus
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
Dolby Digital Plus
DTS-HD (DTS-
HD High
Resolution et
DTS-HD Master
Audio)
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
DTS-HD
LPCM
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
LPCM 7.1 canaux
Audio
5.1 canaux
Dolby Digital
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
Dolby Digital
Câble HDMI (page 25),
Câble optique numérique/coaxial
(page 26),
ou
Câble audio 7.1 canaux (page 27)
DTS
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
DTS
Audio stéréo
Amplificateur (ampli-
tuner) AV compatible
avec l’audio stéréo
Câble audio stéréo (page 28)