Sony BDP-CX7000ES Operating Instructions - Page 181

Réglages d’affichage BD/DVD, Mixage Aval, Menu BD/DVD, Audio, Sous-Titre

Page 181 highlights

Réglages et ajustements Mixage Aval Définit la méthode de mixage par abaissement du son multicanal en son deux canaux. Dolby Surround Normal Émet le signal Dolby Surround (Pro Logic) sur 2 canaux. Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio prenant en charge Dolby Surround (Pro Logic). Émet le signal audio sans effet Dolby Surround (Pro Logic). Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio ne prenant pas en charge Dolby Surround (Pro Logic). b « Mixage Aval » est sans effet sur la sortie audio du train binaire par la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT. Réglages d'affichage BD/DVD Les réglages par défaut sont soulignés. Menu BD/DVD Sélectionne la langue de menu par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l'affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 95). Audio Sélectionne la langue de plage sonore par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. Si vous sélectionnez « Original », la langue définie comme prioritaire sur le disque est sélectionnée. Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l'affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 95). Sous-Titre Sélectionne la langue de sous-titres par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO. Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l'affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en vous reportant à « Liste des codes de langue » (page 95). ,suite 75FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219

75
FR
Réglages et ajustements
Définit la méthode de mixage par
abaissement du son multicanal en son deux
canaux.
b
« Mixage Aval » est sans effet sur la sortie audio du
train binaire par la prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT.
Réglages
d’affichage BD/DVD
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sélectionne la langue de menu par défaut
pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.
Si vous sélectionnez «
Choisir code langue »,
l’affichage de saisie du code de langue
apparaît. Saisissez le code de la langue en
vous reportant à «
Liste des codes de langue
»
(page 95).
Sélectionne la langue de plage sonore par
défaut pour les BD-ROM et les DVD
VIDEO.
Si vous sélectionnez « Original », la langue
définie comme prioritaire sur le disque est
sélectionnée.
Si vous sélectionnez «
Choisir code langue »,
l’affichage de saisie du code de langue
apparaît. Saisissez le code de la langue en
vous reportant à «
Liste des codes de langue
»
(page 95).
Sélectionne la langue de sous-titres par défaut
pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.
Si vous sélectionnez «
Choisir code langue »,
l’affichage de saisie du code de langue
apparaît. Saisissez le code de la langue en
vous reportant à «
Liste des codes de langue
»
(page 95).
Mixage Aval
Dolby
Surround
Émet le signal Dolby
Surround (Pro Logic) sur
2 canaux. Sélectionnez cette
option lors du raccordement
à un appareil audio prenant
en charge Dolby Surround
(Pro Logic).
Normal
Émet le signal audio sans
effet Dolby Surround (Pro
Logic). Sélectionnez cette
option lors du raccordement
à un appareil audio ne
prenant pas en charge Dolby
Surround (Pro Logic).
Menu BD/DVD
Audio
Sous-Titre
,
suite