Sony BDP-CX7000ES Operating Instructions - Page 176

Réglages audio, Compensation de sortie, composant, Priorité de sortie audio, Réglages d'enceinte

Page 176 highlights

Compensation de sortie composant Si le câble coaxial vidéo utilisé pour connecter les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur au téléviseur est trop long, les signaux 1080i/720p seront affaiblis lors de leur transmission par le câble (perte de câble de transmission haute fréquence). Cette fonction compense pour cette perte de câble de transmission haute fréquence. Non 1 ~ 7 Désactive la fonction. Sélectionnez la valeur numérique appropriée, suivant la longueur du câble coaxial connecté. La valeur de compensation augmente d'environ 0,4 dB (à 30 MHz) à chaque pas d'augmentation. b • L'efficacité et les fonctions ne sont pas garanties. • Si votre type de câble de connexion ou de connecteur est différent de ceux recommandés, il se peut que le rendement optimal ne soit pas atteint. • Si les réglages sont plus élevés que ceux recommandés, il se peut que les détails fins de l'écran soient trop rudes. Réglages audio Les réglages par défaut sont soulignés. Priorité de sortie audio Sélectionne le type de prise pour émettre le signal audio. Le signal PCM linéaire 2 canaux est émis à 48 kHz maximum par les prises de sortie autres que les prises prioritaires. HDMI Coaxial/ Optique Analog. multic. Analogique stéréo Émet le signal audio par la prise HDMI OUT. Émet le signal audio par la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL). Sélectionnez cette option lors du raccordement d'un amplificateur (ampli-tuner) AV par les prises MULTI CHANNEL OUTPUT. Émet le signal audio par les prises AUDIO OUT (L/R). Réglages d'enceinte Pour obtenir un son ambiophonique optimal, réglez le type d'enceintes raccordées et leur distance par rapport à la position d'écoute, puis utilisez la tonalité de test pour ajuster le volume et la balance des enceintes. Ce réglage est disponible lorsque « Priorité de sortie audio » est défini sur « Analog. multic. ». Pour régler les enceintes 1 Sélectionnez « Réglages d'enceinte » dans « Réglages audio », puis appuyez sur . 70FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219

70
FR
Si le câble coaxial vidéo utilisé pour
connecter les prises COMPONENT VIDEO
OUT du lecteur au téléviseur est trop long, les
signaux 1080i/720p seront affaiblis lors de
leur transmission par le câble (perte de câble
de transmission haute fréquence). Cette
fonction compense pour cette perte de câble
de transmission haute fréquence.
b
L’efficacité et les fonctions ne sont pas garanties.
Si votre type de câble de connexion ou de
connecteur est différent de ceux recommandés, il
se peut que le rendement optimal ne soit pas
atteint.
Si les réglages sont plus élevés que ceux
recommandés, il se peut que les détails fins de
l’écran soient trop rudes.
Réglages audio
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sélectionne le type de prise pour émettre le
signal audio.
Le signal PCM linéaire 2 canaux est émis à
48 kHz maximum par les prises de sortie
autres que les prises prioritaires.
Pour obtenir un son ambiophonique optimal,
réglez le type d’enceintes raccordées et leur
distance par rapport à la position d’écoute,
puis utilisez la tonalité de test pour ajuster le
volume et la balance des enceintes.
Ce réglage est disponible lorsque « Priorité
de sortie audio » est défini sur « Analog.
multic. ».
Pour régler les enceintes
1
Sélectionnez « Réglages d’enceinte »
dans « Réglages audio », puis appuyez
sur
.
Compensation de sortie
composant
Non
Désactive la fonction.
1 ~ 7
Sélectionnez la valeur
numérique appropriée,
suivant la longueur du câble
coaxial connecté.
La valeur de compensation
augmente d’environ 0,4 dB
(à 30 MHz) à chaque pas
d’augmentation.
Priorité de sortie audio
HDMI
Émet le signal audio par la
prise HDMI OUT.
Coaxial/
Optique
Émet le signal audio par la
prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL).
Analog.
multic.
Sélectionnez cette option
lors du raccordement d’un
amplificateur (ampli-tuner)
AV par les prises MULTI
CHANNEL OUTPUT.
Analogique
stéréo
Émet le signal audio par les
prises AUDIO OUT (L/R).
Réglages d’enceinte