Sony HDR-GW77V Operating Instructions - Page 153

Modification du réglage de la langue, Pour éteindre l'appareil, Pour ajuster l'angle du panneau LCD

Get Sony HDR-GW77V PDF manuals and user guides View all Sony HDR-GW77V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

Modification du réglage de la langue Vous pouvez modifier la langue des messages affichés à l'écran. Sélectionnez  [Configuration]  [ Réglages généraux]  [Language Setting]  la langue souhaitée. Pour éteindre l'appareil Fermez l'écran LCD. Pour ajuster l'angle du panneau LCD Ouvrez d'abord le panneau LCD à 90 degrés par rapport au caméscope (), puis ajustez l'angle  270 degrés (max.) (). Comment démarrer  90 degrés par rapport au caméscope Pour éteindre le bip Sélectionnez  [Configuration]  [ Réglages généraux]  [Bip]  [Désactivé]. Remarques  La date et l'heure d'enregistrement sont enregistrées automatiquement sur le support. Elles ne s'affichent pas pendant l'enregistrement. Vous pouvez toutefois les afficher comme [Code données] pendant la lecture. Pour les afficher, sélectionnez  [Configuration]  [ Réglages lecture]  [Code données]  [Date/heure].  Une fois l'horloge configurée, l'heure est automatiquement réglée et les options [AJU auto horloge] et [AJU auto zone] sont réglées à [Activé]. L'horloge pourrait ne pas se régler automatiquement en raison du pays ou de la région sélectionné pour votre caméscope. Dans ce cas, réglez [AJU auto horloge] et [AJU auto zone] à [Désactivé] (HDR-GW77V) (p. 53).   Pour régler à nouveau la date et l'heure : [Régl. date & heure] (p. 53) FR 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
±´
FR
Comment démarrer
Modification du réglage de la langue
Vous pouvez modifier la langue des messages affichés à l’écran.
Sélectionnez
[Configuration]
[
Réglages généraux]
[Language Setting]
la
langue souhaitée.
Pour éteindre l’appareil
Fermez l’écran LCD.
Pour ajuster l’angle du panneau LCD
Ouvrez d’abord le panneau LCD à 90 degrés par
rapport au caméscope (
), puis ajustez l’angle
(
).
Pour éteindre le bip
Sélectionnez
[Configuration]
[
Réglages généraux]
[
Bip
]
[Désactivé].
Remarques
La date et l’heure d’enregistrement sont enregistrées automatiquement sur le support. Elles ne s’affichent
pas pendant l’enregistrement. Vous pouvez toutefois les afficher comme [Code données] pendant la lecture.
Pour les afficher, sélectionnez
[Configuration]
[
Réglages lecture]
[Code données]
[Date/heure].
Une fois l’horloge configurée, l’heure est automatiquement réglée et les options [AJU auto horloge] et [AJU
auto zone] sont réglées à [Activé]. L’horloge pourrait ne pas se régler automatiquement en raison du pays ou
de la région sélectionné pour votre caméscope. Dans ce cas, réglez [AJU auto horloge] et [AJU auto zone] à
[Désactivé] (HDR-GW77V) (p. 53).
Pour régler à nouveau la date et l’heure : [Régl. date & heure] (p. 53)
90 degrés par rapport au caméscope
270 degrés (max.)