Sony HDR-GW77V Operating Instructions - Page 159

Pour faire un zoom sur les sujets, Touche Afficher Images 33

Page 159 highlights

Enregistrement ou Lecture  Nombre approximatif de photos pouvant être enregistrées, format d'écran (16:9 ou 4:3), taille de la photo (L/M/S)  Durée d'enregistrement restante prévue, qualité d'enregistrement d'image (HD/STD), cadence de prise de vue (60p/60i) et mode d'enregistrement (PS/FX/FH/HQ/LP) (36)  Touche Afficher Images (33)  Mon bouton (vous pouvez attribuer vos fonctions favorites aux icônes affichées dans cette zone) (52) * HDR-GW77V Pour faire un zoom sur les sujets Maintenez enfoncée la touche de zoom motorisé (W ou T) pour grossir ou réduire la taille de l'image. W (grand angle) : vue plus large T (téléobjectif) : vue rapprochée  Il est possible de grossir des images fixes jusqu'à 17 fois (Extended Zoom) leur taille d'origine grâce à la touche de zoom motorisé.  Vous pouvez permuter la vitesse du zoom entre élevée et basse en modifiant la pression sur la touche de zoom motorisé.  Veillez à garder le doigt appuyé sur les touches de zoom motorisé. Si vous retirez le doigt de la touche de zoom motorisé, le son de fonctionnement de cette dernière risque d'être également enregistré.  Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du zoom avec la touche / de l'écran LCD.  Pour obtenir une mise au point nette, la distance minimale entre le caméscope et le sujet doit être d'environ 1 cm (environ 13/32 po) pour le mode grand angle, et d'environ 80 cm (environ 31 1/2 po) pour le mode téléobjectif.  Il est possible de grossir des images fixes jusqu'à 10 fois grâce au zoom optique, dans les cas suivants :  Lorsque l'option [ SteadyShot] n'est pas réglée à [Activé]  Lorsque le témoin (Photo) est éclairé   Zoom additionnel : [Zoom numérique] (p. 51) FR 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199

²1
FR
Enregistrement ou Lecture
Nombre approximatif de photos pouvant être enregistrées, format d’écran (16:9 ou 4:3),
taille de la photo (L/M/S)
Durée d’enregistrement restante prévue, qualité d’enregistrement d’image (HD/STD),
cadence de prise de vue (60p/60i) et mode d’enregistrement (PS/FX/FH/HQ/LP) (36)
Touche Afficher Images (33)
Mon bouton (vous pouvez attribuer vos fonctions favorites aux icônes affichées dans
cette zone) (52)
*
HDR-GW77V
Pour faire un zoom sur les sujets
Maintenez enfoncée la touche de zoom
motorisé (W ou T) pour grossir ou réduire la
taille de l’image.
W (grand angle) : vue plus large
T (téléobjectif) : vue rapprochée
Il est possible de grossir des images fixes jusqu’à
17 fois (Extended Zoom) leur taille d’origine
grâce à la touche de zoom motorisé.
Vous pouvez permuter la vitesse du zoom entre
élevée et basse en modifiant la pression sur la
touche de zoom motorisé.
Veillez à garder le doigt appuyé sur les touches
de zoom motorisé. Si vous retirez le doigt
de la touche de zoom motorisé, le son de
fonctionnement de cette dernière risque d’être
également enregistré.
Vous ne pouvez pas modifier la vitesse du zoom
avec la touche
/
de l’écran LCD.
Pour obtenir une mise au point nette, la distance
minimale entre le caméscope et le sujet doit être
d’environ 1 cm (environ 13/32 po) pour le mode
grand angle, et d’environ 80 cm (environ
31 1/2 po) pour le mode téléobjectif.
Il est possible de grossir des images fixes jusqu’à
10 fois grâce au zoom optique, dans les cas
suivants :
Lorsque l’option [
SteadyShot] n’est pas
réglée à [Activé]
Lorsque le témoin
(Photo) est éclairé
Zoom additionnel : [Zoom numérique] (p. 51)