Sony HDR-GW77V Operating Instructions - Page 158

Pour afficher les options sur l'écran LCD, Témoins d'écran pendant l'enregistrement, Touche MENU 49

Page 158 highlights

Pour afficher les options sur l'écran LCD Les options sur l'écran LCD disparaissent si vous ne faites pas fonctionner le caméscope pendant plusieurs secondes une fois le caméscope mis sous tension ou lorsque vous basculez entre les modes d'enregistrement de films et de photos. Appuyez n'importe où sauf sur les touches de l'écran LCD pour afficher des informations sur les icônes ayant des fonctions correspondant à l'enregistrement.   Pour afficher en permanence les options sur l'écran LCD : [Réglage d'affichage] (p. 52) Témoins d'écran pendant l'enregistrement Les icônes décrites ici se rapportent aux modes d'enregistrement de films et de photos. Consultez la page indiquée entre ( ) pour plus de détails.  Touche de zoom (W : grand angle/T : téléobjectif), touche START/STOP (en mode d'enregistrement de films), touche PHOTO (mode d'enregistrement de photos)  Touche MENU (49)  État détecté par le mode Automatique intelligent  État de l'enregistrement ([VEILLE]/[ENREGISTRE])  Verrouillage AE/AF (exposition automatique/mise au point automatique) (29)  Pavé tactile désactivé (Sous-marin)  État de la triangulation GPS* (38)  Mise au point continue : le caméscope suit le sujet sélectionné. Appuyez sur le sujet situé sur l'écran LCD.  Zoom, autonomie du bloc-piles  Compteur (heures : minutes : secondes), prise de photo, support d'enregistrement/de lecture/d'édition (26)  Touche d'annulation de la mise au point continue  Touche du mode Automatique intelligent : le caméscope détecte automatiquement les conditions environnantes lors de l'enregistrement d'images. FR 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199

²0
FR
Pour afficher les options sur l’écran LCD
Les options sur l’écran LCD disparaissent si vous ne faites pas fonctionner le caméscope
pendant plusieurs secondes une fois le caméscope mis sous tension ou lorsque vous basculez
entre les modes d’enregistrement de films et de photos.
Appuyez n’importe où sauf sur les touches de l’écran LCD pour afficher des informations sur les
icônes ayant des fonctions correspondant à l’enregistrement.
Pour afficher en permanence les options sur l’écran LCD : [Réglage d’affichage] (p. 52)
Témoins d’écran pendant l’enregistrement
Les icônes décrites ici se rapportent aux modes d’enregistrement de films et de photos.
Consultez la page indiquée entre ( ) pour plus de détails.
Touche de zoom (W : grand angle/T : téléobjectif), touche START/STOP (en mode
d’enregistrement de films), touche PHOTO (mode d’enregistrement de photos)
Touche MENU (49)
État détecté par le mode Automatique intelligent
État de l’enregistrement ([VEILLE]/[ENREGISTRE])
Verrouillage AE/AF (exposition automatique/mise au point automatique) (29)
Pavé tactile désactivé (Sous-marin)
État de la triangulation GPS
*
(38)
Mise au point continue : le caméscope suit le sujet sélectionné. Appuyez sur le sujet situé
sur l’écran LCD.
Zoom, autonomie du bloc-piles
Compteur (heures : minutes : secondes), prise de photo, support d’enregistrement/de
lecture/d’édition (26)
Touche d’annulation de la mise au point continue
Touche du mode Automatique intelligent : le caméscope détecte automatiquement les
conditions environnantes lors de l’enregistrement d’images.