Sony HDR-GW77V Operating Instructions - Page 173

Windows XP, [Poste de travail

Page 173 highlights

Enregistrement de films et de photos avec un ordinateur  Si vous utilisez Windows 7 : La fenêtre Device Stage s'ouvre.  Si vous utilisez Windows XP/Windows Vista : L'assistant AutoPlay s'affiche. 3 Sous Windows 7, sélectionnez [PlayMemories Home] dans la fenêtre Device Stage. Sous Windows XP/Windows Vista, sélectionnez [Ordinateur] (sous Windows XP, [Poste de travail])  [PMHOME]  [PMHOME. EXE]. 4 Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre l'installation. Au terme de l'installation, « PlayMemories Home » démarre.  Si le logiciel « PlayMemories Home » est déjà installé sur votre ordinateur, enregistrez votre caméscope avec le logiciel « PlayMemories Home ». Les fonctions pouvant être utilisées avec ce caméscope sont alors disponibles.  Si le logiciel « PMB (Picture Motion Browser) » est installé sur votre ordinateur, il sera écrasé par le logiciel « PlayMemories Home ». Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser certaines des fonctions qui étaient disponibles avec « PMB » avec ce logiciel « PlayMemories Home ».  Les instructions d'installation de la mise à niveau « Fonction développée » apparaissent sur l'écran de l'ordinateur. Suivez les instructions pour installer les fichiers de développement.  L'ordinateur doit être connecté à Internet pour l'installation de la mise à niveau « Fonction développée ». Si vous n'avez pas installé le fichier lors du premier lancement du logiciel « PlayMemories Home », les instructions apparaissent de nouveau lorsque vous sélectionnez une fonction du logiciel qui ne peut être utilisée qu'une fois la mise à niveau « Fonction développée » installée.  Pour plus de détails concernant « PlayMemories Home », sélectionnez « Guide d'assistance de PlayMemories Home » sur le logiciel ou visitez la page de support PlayMemories Home (http://www. sony.co.jp/pmh-se/). Remarques  Veillez à régler [Réglage USB LUN] à [Multiple] lorsque vous installez le logiciel « PlayMemories Home ».  Si « Device Stage » ne démarre pas lorsque vous utilisez Windows 7, cliquez sur [Démarrer]  [Ordinateur], puis double-cliquez sur l'icône d'appareil photo pour ce caméscope  l'icône moyenne de stockage  [PMHOME.EXE].  Cette opération n'est pas garantie si vous lisez ou gravez des données vidéo à partir d'un caméscope en utilisant un logiciel autre que le logiciel « PlayMemories Home » intégré. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la compatibilité du logiciel que vous utilisez, consultez son fabricant. FR 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199

³´
FR
Enregistrement de films et de photos avec un ordinateur
Si vous utilisez Windows 7 : La fenêtre
Device Stage s’ouvre.
Si vous utilisez Windows XP/Windows
Vista : L’assistant AutoPlay s’affiche.
3
Sous Windows 7, sélectionnez
[PlayMemories Home] dans
la fenêtre Device Stage. Sous
Windows XP/Windows Vista,
sélectionnez [Ordinateur] (sous
Windows XP, [Poste de travail])
[PMHOME]
[PMHOME.
EXE].
4
Suivez les instructions à l’écran
pour poursuivre l’installation.
Au terme de l’installation,
« PlayMemories Home » démarre.
Si le logiciel « PlayMemories Home »
est déjà installé sur votre ordinateur,
enregistrez votre caméscope avec le logiciel
« PlayMemories Home ». Les fonctions
pouvant être utilisées avec ce caméscope
sont alors disponibles.
Si le logiciel « PMB (Picture Motion
Browser) » est installé sur votre ordinateur,
il sera écrasé par le logiciel « PlayMemories
Home ». Dans ce cas, vous ne pouvez pas
utiliser certaines des fonctions qui étaient
disponibles avec « PMB » avec ce logiciel
« PlayMemories Home ».
Les instructions d’installation de la
mise à niveau « Fonction développée »
apparaissent sur l’écran de l’ordinateur.
Suivez les instructions pour installer les
fichiers de développement.
L’ordinateur doit être connecté à Internet
pour l’installation de la mise à niveau
« Fonction développée ». Si vous n’avez
pas installé le fichier lors du premier
lancement du logiciel « PlayMemories
Home », les instructions apparaissent
de nouveau lorsque vous sélectionnez
une fonction du logiciel qui ne peut
être utilisée qu’une fois la mise à niveau
« Fonction développée » installée.
Pour plus de détails concernant
« PlayMemories Home », sélectionnez
« Guide d’assistance de PlayMemories
Home » sur le logiciel ou visitez la page de
support PlayMemories Home (http://www.
sony.co.jp/pmh-se/).
Remarques
Veillez à régler [Réglage USB LUN] à [Multiple]
lorsque vous installez le logiciel « PlayMemories
Home ».
Si « Device Stage » ne démarre pas lorsque vous
utilisez Windows 7, cliquez sur [Démarrer]
[Ordinateur], puis double-cliquez sur l’icône
d’appareil photo pour ce caméscope
l’icône
moyenne de stockage
[PMHOME.EXE].
Cette opération n’est pas garantie si vous lisez
ou gravez des données vidéo à partir d’un
caméscope en utilisant un logiciel autre que le
logiciel « PlayMemories Home » intégré. Pour
obtenir de plus amples renseignements sur
la compatibilité du logiciel que vous utilisez,
consultez son fabricant.