Sony HDR-GW77V Operating Instructions - Page 187

À propos du maniement du caméscope, À propos du débit binaire et des, pixels d'enregistrement

Page 187 highlights

À propos du débit binaire et des pixels d'enregistrement  Débit binaire, pixels et format d'écran de chaque mode d'enregistrement de films (film + audio ou autre)  Qualité d'image haute définition (HD) : PS : max. 28 Mbps 1 920  1 080 pixels/16:9 FX : max. 24 Mbps 1 920  1 080 pixels/16:9 FH : environ 17 Mbps (moyenne) 1 920  1 080 pixels/16:9 HQ : environ 9 Mbps (moyenne) 1 440  1 080 pixels/16:9 LP : environ 5 Mbps (moyenne) 1 440  1 080 pixels/16:9  Qualité d'image à définition standard (STD) : HQ : environ 9 Mbps (moyenne) 720  480 pixels/16:9, 4:3  Pixels d'enregistrement de photos et formats d'écran en fonction du mode d'enregistrement :  Mode d'enregistrement de photos, Capture double : 6 016  3 384 points/16:9 4 512  3 384 points/4:3 4 224  2 376 points/16:9 2 592  1 944 points/4:3 1 920  1 080 points/16:9 640  480 points/4:3  iBalayage panorama : 4 912  1 080 points/[Standard], horizontal 3 424  1 920 points/[Standard], vertical 7 152  1 080 points/[Large], horizontal 4 912  1 920 points/[Large], vertical  Prise de photo à partir d'un film : 1 920  1 080 points/16:9 640  360 points/16:9 640  480 points/4:3 À propos du maniement du caméscope Utilisation et entretien  Ne pas tenir le caméscope par les éléments suivants. Écran LCD Cache du bloc-piles/ carte mémoire/prise  Évitez de viser le soleil. Cela pourrait entraîner une défaillance du caméscope. Effectuez des prises de vue du soleil uniquement dans des conditions de lumière faible, comme au crépuscule.  Utilisez le caméscope selon la réglementation locale en vigueur.  N'utilisez pas et ne rangez pas le caméscope ni ses accessoires dans les endroits suivants :  Dans des endroits extrêmement chauds, froids ou humides. Ne les exposez jamais à des températures supérieures à 60 C (140 °F), comme en plein soleil, à proximité de calorifères ou dans un véhicule stationné au soleil. Ils pourraient ne pas fonctionner correctement ou se déformer.  À proximité de forts champs magnétiques ou de vibrations mécaniques. Le caméscope pourrait ne pas fonctionner correctement.  À proximité d'ondes radio ou de radiations fortes. Le caméscope pourrait ne pas enregistrer correctement.  À proximité de syntoniseurs tels que des téléviseurs ou des radios. Du bruit pourrait être audible.  À la plage ou dans les endroits poussiéreux. Si du sable ou de la poussière pénètre dans le caméscope, ce dernier risque de ne pas fonctionner correctement. Ce problème peut parfois être irréversible.  À proximité d'une fenêtre ou à l'extérieur, c'est-à-dire à un endroit où l'écran LCD FR 59 Autres/Index

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199

´¸
FR
Autres/Index
À propos du débit binaire et des
pixels d’enregistrement
Débit binaire, pixels et format d’écran de chaque
mode d’enregistrement de films (film + audio
ou autre)
Qualité d’image haute définition (HD) :
PS : max. 28 Mbps 1 920
1 080 pixels/16:9
FX : max. 24 Mbps 1 920
1 080 pixels/16:9
FH : environ 17 Mbps (moyenne)
1 920
1 080 pixels/16:9
HQ : environ 9 Mbps (moyenne)
1 440
1 080 pixels/16:9
LP : environ 5 Mbps (moyenne)
1 440
1 080 pixels/16:9
Qualité d’image à définition standard (STD) :
HQ : environ 9 Mbps (moyenne) 720
480
pixels/16:9, 4:3
Pixels d’enregistrement de photos et formats
d’écran en fonction du mode d’enregistrement :
Mode d’enregistrement de photos, Capture
double :
6 016
3 384 points/16:9
4 512
3 384 points/4:3
4 224
2 376 points/16:9
2 592
1 944 points/4:3
1 920
1 080 points/16:9
640
480 points/4:3
iBalayage panorama :
4 912
1 080 points/[Standard], horizontal
3 424
1 920 points/[Standard], vertical
7 152
1 080 points/[Large], horizontal
4 912
1 920 points/[Large], vertical
Prise de photo à partir d’un film :
1 920
1 080 points/16:9
640
360 points/16:9
640
480 points/4:3
À propos du
maniement du
caméscope
Utilisation et entretien
Ne pas tenir le caméscope par les éléments
suivants.
Écran LCD
Cache du bloc-piles/
carte mémoire/prise
Évitez de viser le soleil. Cela pourrait entraîner
une défaillance du caméscope. Effectuez
des prises de vue du soleil uniquement dans
des conditions de lumière faible, comme au
crépuscule.
Utilisez le caméscope selon la réglementation
locale en vigueur.
N’utilisez pas et ne rangez pas le caméscope ni
ses accessoires dans les endroits suivants :
Dans des endroits extrêmement chauds,
froids ou humides. Ne les exposez jamais à
des températures supérieures à 60
C
(140 °F), comme en plein soleil, à proximité
de calorifères ou dans un véhicule stationné
au soleil. Ils pourraient ne pas fonctionner
correctement ou se déformer.
À proximité de forts champs magnétiques
ou de vibrations mécaniques. Le caméscope
pourrait ne pas fonctionner correctement.
À proximité d’ondes radio ou de radiations
fortes. Le caméscope pourrait ne pas
enregistrer correctement.
À proximité de syntoniseurs tels que des
téléviseurs ou des radios. Du bruit pourrait
être audible.
À la plage ou dans les endroits poussiéreux.
Si du sable ou de la poussière pénètre dans
le caméscope, ce dernier risque de ne pas
fonctionner correctement. Ce problème peut
parfois être irréversible.
À proximité d’une fenêtre ou à l’extérieur,
c’est-à-dire à un endroit où l’écran LCD