Home » Sony Manuals » Audio Components » Sony STR-DA4300ES » Manual Viewer

Sony STR-DA4300ES Operating Instructions (Large File - 20.21 MB) - Page 146

FR, Afin de réduire les risques d'incendie, ou d'choc électrique, n'exposez pas

UPC - 027242715127

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 146 highlights

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou d'choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. Ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases, etc.) sur l'appareil. Ceci ferait courir un risque d'incendie ou d'électrocution. Installez cette chaîne afin de pouvoir débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur en cas de problème. Les piles ou les appareils qui fonctionnent à partir de piles installées ne devront pas être exposés à une chaleur excessive telle qu'un ensoleillement direct, un incendie ou autre similaire. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Débarassezvous en correctement comme des déchets chimiques. Notes sur le mode d'emploi • Les instructions de ce manuel couvrent le modèle STR-DA4300ES. Vérifiez le numéro de votre modèle en bas et à droite du panneau avant. • Dans ce manuel, les opérations sont décrites en utilisant les commandes de la télécommande fournie. Vous pouvez également utiliser les commandes sur l'ampli-tuner si elles portent des noms identiques ou similaires à ceux de la télécommande. • « Neural-THX » et « neural THX » présentés dans le mode d'emploi et affichés sur l'afficheur et dans l'écran du menu GUI signifient Surround NeuralTHX. Cet ampli-tuner est doté du système Dolby* Digital, du système Pro Logic Surround et du système DTS** Digital Surround. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes Dolby, Pro Logic et Surround EX, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. ** Fabriqué sous licence de DTS, Inc. « DTS », « DTS-ES » et « Neo:6 » sont des marques déposées de DTS, Inc., et « DTS-HD Master Audio », « DTS-HD High Resolution Audio » et « DTS 96/24 » sont des marques commerciales de DTS, Inc. Cet ampli-tuner intègre la technologie HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC. Le nom XM et les logos relatifs sont des marques déposées de XM Satellite Radio Inc. ©2006 SIRIUS Satellite Radio Inc. « SIRIUS » et le logo du chien SIRIUS sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc. 2FR

Section	Page
GB	3
Table of Contents	4
Getting Started	6
Description and location of parts	6
1: Installing speakers	15
2: Connecting speakers	17
3: Connecting the monitor	19
4a: Connecting the audio components	21
4b: Connecting the video components	26
5: Connecting the antennas (aerials)	36
6: Preparing the receiver and the remote	37
7: Operating the receiver using the GUI (Graphical User Interface)	39
8: Setting the speakers	42
9: Calibrating the appropriate speaker settings automatically (Auto Calibration)	44
Playback	51
Selecting a component	51
Listening to a Super Audio CD/CD	53
Watching a DVD/Blu-ray Disc	54
Enjoying video games	55
Watching video	56
Amplifier Operations	57
Settings for the audio (Audio settings menu)	57
Settings for the video (Video settings menu)	58
Settings for HDMI (HDMI menu)	58
Settings for the system (System settings menu)	59
Enjoying Surround Sound	60
Enjoying a pre-programmed sound field	60
Adjusting the sound effect	67
Using the surround back decoding mode	69
Enjoying the surround effect at low volume levels (NIGHT MODE)	71
Advanced Speakers Setting Up	72
Adjusting the speaker settings manually	72
Adjusting the equalizer	78
Tuner Operations	80
Listening to FM/AM radio	80
Listening to satellite radio	83
Other Operations	92
Converting analog video input signals	92
Using the DIGITAL MEDIA PORT adapter	92
Naming inputs	96
Switching between digital and analog audio (INPUT MODE)	97
Enjoying the sound/ images from other inputs	98
Changing the display	100
Using the sleep timer	104
Recording using the receiver	105
Listening to the sound in another zone (ZONE 2 operations)	106
Using a bi-amplifier connection	110
Using the CONTROL S Control System	111
Operating without connecting to the TV	112
Using the Remote	122
Operating each component using the remote	122
Programming the remote	124
Performing several commands in sequence automatically (Macro Play)	127
Setting remote control codes that are not stored in the remote	129
Clearing all the contents of the remote’s memory	131
Additional Information	132
Glossary	132
Precautions	135
Troubleshooting	136
Specifications	140
Index	143
FR	146
Table des matières	148
Mise en service	150
Description et emplacement des pièces	150
1: Installation des enceintes	160
2: Raccordement des enceintes	162
3: Raccordement de l’écran	164
4a: Raccordement des appareils audio	166
4b: Raccordement des appareils vidéo	172
5: Raccordement des antennes	182
6: Préparation de l’ampli- tuner et de la télécommande	183
7: Utilisation de l’ampli-tuner à l’aide de GUI (Graphical User Interface)	186
8: Réglage des enceintes	189
9: Calibrage automatique aux réglages appropriés (Auto Calibration)	191
Lecture	198
Sélection d’un appareil	198
Écoute d’un Super Audio CD/CD	200
Lecture d’un DVD/Blu-ray Disc	201
Utilisation d’une console de jeux vidéo	202
Lecture d’une cassette vidéo	203
Opérations de l’amplificateur	204
Paramètres pour l’audio (Menu de paramétrage Audio)	204
Paramètres pour la vidéo (Menu de paramétrage Video)	205
Paramètres pour HDMI (Menu HDMI)	205
Paramètres pour le système (Menu de paramétrage System)	206
Écoute du son surround	207
Écoute d’un champ sonore préprogrammé	207
Sélection de l’effet sonore	214
Utilisation du mode de décodage du son surround arrière	216
Écoute du son surround à faible volume (NIGHT MODE)	218
Paramétrage avancé des enceintes	220
Réglage manuel des paramètres d’enceintes	220
Réglages de l’égaliseur	227
Opérations du tuner	229
Écoute de stations de radio FM/AM	229
Écoute de la radio satellite	233
Autres opérations	244
Conversion de signaux d’entrée vidéo analogiques	244
Utilisation de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT	245
Attribution de noms à des entrées	249
Passage entre son numérique et analogique (INPUT MODE)	250
Écoute du son/visionnage d’images d’autres entrées	251
Changement des informations sur l’affichage	254
Utilisation de la minuterie d’arrêt	259
Enregistrement à l’aide de l’ampli-tuner	260
Écoute du son dans une autre zone (opération ZONE 2)	261
Utilisation d’un raccordement bi-amplificateur	265
Utilisation du système de commande CONTROL S	266
Utilisation sans raccordement au téléviseur	267
Utilisation de la télécommande	278
Commande de chaque appareil à l’aide de la télécommande	278
Programmation de la télécommande	280
Exécution automatique d’une séquence de plusieurs commandes (Exécution de macro-commandes)	283
Mémorisation de codes de télécommande n’ayant pas été préprogrammés dans la télécommande	285
Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande	287
Informations complémentaires	288
Glossaire	288
Précautions	291
Guide de dépannage	292
Spécifications	297

Match case Limit results 1 per page

Afin de réduire les risques d’incendie

ou d’choc électrique, n’exposez pas

cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel

qu’une bibliothèque ou un meuble encastré.

Ne placez pas de récipients remplis de liquides

(vases, etc.) sur l’appareil. Ceci ferait courir un

risque d’incendie ou d’électrocution.

Installez cette chaîne afin de pouvoir débrancher

immédiatement le cordon d’alimentation de la prise

secteur en cas de problème.

Les piles ou les appareils qui fonctionnent à partir de

piles installées ne devront pas être exposés à une

chaleur excessive telle qu’un ensoleillement direct,

un incendie ou autre similaire.

Ne jetez pas les piles avec les

ordures ménagères. Débarassez-

vous en correctement comme des

déchets chimiques.

Notes sur le mode d’emploi

•

Les instructions de ce manuel couvrent le modèle

STR-DA4300ES. Vérifiez le numéro de votre

modèle en bas et à droite du panneau avant.

•

Dans ce manuel, les opérations sont décrites en

utilisant les commandes de la télécommande

fournie. Vous pouvez également utiliser les

commandes sur l’ampli-tuner si elles portent des

noms identiques ou similaires à ceux de la

télécommande.

•

« Neural-THX » et « neural THX » présentés dans

le mode d’emploi et affichés sur l’afficheur et dans

l’écran du menu GUI signifient Surround Neural-

THX.

Cet ampli-tuner est doté du système Dolby* Digital,

du système Pro Logic Surround et du système

DTS** Digital Surround.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Les termes Dolby, Pro Logic et Surround EX,

ainsi que le sigle double D sont des marques

commerciales de Dolby Laboratories.

Fabriqué sous licence de DTS, Inc. « DTS »,

« DTS-ES » et « Neo:6 » sont des marques

déposées de DTS, Inc., et « DTS-HD Master

Audio », « DTS-HD High Resolution Audio » et

« DTS 96/24 » sont des marques commerciales

de DTS, Inc.

Cet ampli-tuner intègre la technologie HDMI™

(High-Definition Multimedia Interface).

HDMI, le logo HDMI et High-Definition

Multimedia Interface sont des marques

commerciales ou déposées de HDMI Licensing

LLC.

Le nom XM et les logos relatifs sont des marques

déposées de XM Satellite Radio Inc.

logo du chien SIRIUS sont des marques déposées de

SIRIUS Satellite Radio Inc.

AVERTISSEMENT