2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 11
2004 Ford Escape Manual
Page 11 highlights
Grupo de instrumentos Revisión del tapón del CHECK combustible: Se enciende ante la FUEL CAP posibilidad de que el tapón del combustible no esté instalado correctamente. Si continúa manejando con esta luz encendida, se puede encender la luz de advertencia Servicio del motor a la brevedad. Consulte Tapón de llenado de combustible en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. Luz de advertencia del sistema de frenos: Para confirmar que la ! luz de advertencia del sistema de BRAKE frenos está operativa, ésta se iluminará momentáneamente al poner el encendido en posición ON cuando el motor no está en marcha o en una posición entre ON y START (Arranque), o aplicando el freno de estacionamiento cuando el encendido se cambia a la posición ON. Si la luz de advertencia del sistema de frenos no se enciende en este momento, solicite servicio de inmediato a su distribuidora. La iluminación después de soltar el freno de estacionamiento indica un nivel bajo del líquido de frenos, por lo que su representante de servicio debe inspeccionar de inmediato el sistema de frenos. Es peligroso manejar un vehículo con la luz de advertencia del sistema de frenos encendida. Se puede producir una disminución importante en el rendimiento de los frenos. Le tomará más tiempo detener el vehículo. Haga que su distribuidor revise el vehículo inmediatamente. Sistema de frenos antibloqueo: Se enciende para indicar una falla ABS del ABS. Si la luz permanece encendida por más de unos segundos, significa que existe una falla en el ABS y tiene que llevar a revisar inmediatamente el sistema. El frenado normal funcionará de todos modos, a menos que la luz de advertencia de frenos también esté encendida. 11