2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 60

Controles del conductor TOLDO CORREDIZO (SI ESTÁ INSTALADO) Para operar el toldo corredizo: • El toldo corredizo está equipado con una característica de apertura automática de un solo toque. Presione y suelte la parte posterior del control. Para detener el movimiento en cualquier momento durante la apertura de un solo toque, oprima el control por segunda vez. • Para cerrarlo, mantenga presionada la parte delantera del control. Para operar la posición de ventilación del toldo corredizo: • Para abrirlo, mantenga presionada la parte delantera del control. Esto abrirá la ventilación. • Para cerrarlo, mantenga presionada la parte trasera del control. Si la batería está desconectada, descargada o si se instaló una batería nueva, es necesario abrir el toldo corredizo a la posición de ventilación para restablecer las posiciones del mismo. Si abre y cierra el todo corredizo repetidamente, es posible que el motor de éste se sobrecaliente y desactive por 45 segundos para enfriarse. No permita que los niños jueguen con el toldo corredizo. Podrían lesionarse de gravedad. COMPUERTA LEVADIZA Para abrir la ventana trasera, jale el lado derecho de la manija de la compuerta levadiza. Para abrir la compuerta levadiza, jale el lado izquierdo de la manija de la compuerta. • No abra la compuerta levadiza o su cristal en un estacionamiento u otra área cerrada en que el techo sea bajo. Si se levanta el cristal de la compuerta levadiza y está abierta, tanto la compuerta como el cristal se pueden dañar con un techo bajo. 60