2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 142

Manejo Uso del sistema 4x4 con cambio electrónico AUTO ON 4X4 AUTO: Potencia total en las ruedas delanteras, en forma permanente; potencia en las ruedas traseras, según lo requieran las condiciones de manejo. Se usa para manejar tanto en zonas urbanas como en carreteras. ON: Potencia total en todas las ruedas, en forma permanente. Se usa en condiciones difíciles de manejo como nieve y arena profunda o caminos con hielo. No se debe usar en pavimento seco (o apenas húmedo). • El vehículo no se debe usar en el modo ON (Activado) sobre pavimento seco o apenas húmedo. Si lo hace, se producirá ruido excesivo, aumentará el desgaste de las llantas y es posible que se dañen los componentes de la transmisión. El modo 4x4 está diseñado sólo para uso sobre superficies uniformemente resbalosas o flojas. Si su vehículo está equipado con el sistema 4x4, nunca se debe usar una llanta de refacción de un diámetro distinto de las llantas para el camino. Una llanta de este tipo puede producir daños en los componentes de la transmisión y dificultar el control del vehículo. Cambio entre los modos 4x4 AUTO y ON Usted puede alternar el control 4x4 entre AUTO y ON cada vez que lo requiera. Manejo a campo traviesa con camioneta y vehículos utilitarios Los vehículos con tracción en las cuatro ruedas están especialmente equipados para manejo en arena, nieve, lodo y terreno irregular y tienen características de funcionamiento distintas a las de los vehículos convencionales, tanto en carretera como a campo traviesa. 142