2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 61
2004 Ford Escape Manual
Page 61 highlights
Controles del conductor • No deje abierta la compuerta levadiza ni el vidrio de la compuerta levadiza mientras maneja. Hacerlo podría causar serios daños a la compuerta levadiza y sus componentes, así como permitir el ingreso de monóxido de carbono al vehículo. Asegúrese de que la puerta y/o ventana trasera estén cerradas para evitar que los gases del tubo de escape lleguen al interior. Esto también evitará que los pasajeros o la carga caigan del vehículo. Si debe manejar con la ventana o la puerta trasera abierta, mantenga las ventilaciones abiertas para que el aire exterior entre al vehículo. CUBIERTA DE CARGA (SI ESTÁ INSTALADA) Si su vehículo cuenta con una cubierta de carga, puede usarla para cubrir elementos en el área de carga. Para instalar la cubierta: • Inserte los extremos de la cubierta de carga en los dispositivos de instalación que se ubican detrás del asiento trasero en los paneles de adorno traseros. Para hacer funcionar la cubierta: 1. Tome el tubo de arrastre en el borde de atrás de la cubierta y jálelo hacia atrás. 2. Fije ambos extremos del tubo de arrastre a las ranuras de retención que se ubican en los paneles de adorno traseros. Asegúrese de que los montantes estén correctamente enganchados en los dispositivos de instalación. En un frenado repentino o accidente, la cubierta puede causar lesiones personales si no está instalada adecuadamente. No coloque ningún objeto en la cubierta del área de carga. Pueden obstruir su visión o golpear a los ocupantes del vehículo en caso de un frenado repentino o choque. 61