2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 62

Controles del conductor PARRILLA PORTAEQUIPAJE Puede que su vehículo tenga una parrilla portaequipaje. La carga máxima de la parrilla portaequipaje es de 45 kg (100 lbs), distribuida uniformemente sobre las barras. Si no es posible distribuir la carga de manera uniforme, colóquela al centro o lo más adelante posible sobre las barras. Siempre use lazos de amarre ajustables para asegurar la carga. No use las manijas de la puerta del vehículo como lazos de amarre. Para ajustar la posición de la barra transversal (si está instalada): 1. Suelte el control de accionamiento con el pulgar de ambos extremos de la barra transversal (ambas barras transversales son ajustables). 2. Deslice la barra transversal a la ubicación deseada. 3. Apriete el control de accionamiento con el pulgar de ambos extremos de la barra transversal. Para sacar el conjunto de la barra transversal (si está instalada) de los rieles laterales de la parrilla portaequipajes de techo: 1. Suelte el control de accionamiento con el pulgar de ambos extremos de la barra transversal (ambas barras transversales son ajustables). 62