2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 203
2004 Ford Escape Manual
Page 203 highlights
Limpieza • Cubra las áreas destacadas para evitar daños causados por el agua al limpiar el motor. • Motor Zetec DOHC I4 de 2.0L • Motor Duratec V6 DOHC de 3.0L • Nunca lave ni enjuague el motor mientras esté funcionando; el agua en el motor en marcha puede provocar daños internos. PARTES EXTERIORES PLÁSTICAS (NO PINTADAS) Use sólo productos aprobados para limpiar las piezas plásticas. Estos productos están disponibles a través de su distribuidor. • Para la limpieza de rutina, utilice Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • Si hay manchas de grasa o alquitrán, use Motorcraft Bug y Tar Remover (ZC-42). 203
•
Cubra las áreas destacadas para evitar daños causados por el agua al
limpiar el motor.
•
Motor Zetec DOHC I4 de 2.0L
•
Motor Duratec V6 DOHC de 3.0L
•
Nunca lave ni enjuague el motor mientras esté funcionando; el agua en
el motor en marcha puede provocar daños internos.
PARTES EXTERIORES PLÁSTICAS (NO PINTADAS)
Use sólo productos aprobados para limpiar las piezas plásticas. Estos
productos están disponibles a través de su distribuidor.
•
Para la limpieza de rutina, utilice Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A).
•
Si hay manchas de grasa o alquitrán, use Motorcraft Bug y Tar
Remover (ZC-42).
Limpieza
203