2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 244

Mantenimiento y especificaciones • Número de identificación de la llanta (TIN): Un número en el costado de cada llanta que entrega información sobre la marca y planta de fabricación, tamaño y fecha de fabricación de la llanta. • Presión de inflado: Una medida de la cantidad de aire en una llanta. • Carga estándar: Un tipo de llantas P-metric o Metric diseñadas para transportar una carga máxima a 35 psi [37 psi (2.5 baras) para llantas Metric]. Si aumenta la presión de inflado más allá de esta medida, no aumentará la capacidad de transporte de carga de las llantas. • Carga extra: Un tipo de llantas P-metric o Metric diseñadas para transportar una carga máxima más pesada a 41 psi [43 psi (2.9 baras) para llantas Metric]. Si aumenta la presión de inflado más allá de esta medida, no aumentará la capacidad de transporte de carga de las llantas. • kPa: Kilopascal, una unidad de medida de presión de aire. • PSI: Libras por pulgada cuadrada, una unidad estándar de presión de aire. • Pilar B: La barra estructural al costado del vehículo detrás de la puerta delantera. • Área del aro de la llanta: Área de la llanta junto al rin. • Costado de la llanta: Área entre la zona del aro y la banda de rodadura. • Área de la banda de rodadura de la llanta: Área del perímetro de la llanta que tiene contacto con el camino cuando está instalada en el vehículo. • Rin: El soporte metálico (rueda) para una llanta o un conjunto de llanta y cámara sobre el que se asientan los aros de la llanta. INFORMACIÓN AL COSTADO DE LA LLANTA La ley federal exige que los fabricantes de llantas incluyan información estandarizada en el costado de todas las llantas. Esta información identifica y describe las características fundamentales de la llanta y también proporciona un número de identificación de la llanta para la certificación estándar de seguridad y en caso de un retiro. 244