2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 138
2004 Ford Escape Manual
Page 138 highlights
Manejo FUNCIONAMIENTO DEL TRANSEJE MANUAL (SI ESTÁ INSTALADO) Uso del clutch Los vehículos que tienen un transeje manual tienen un seguro de bloqueo de interrupción del motor de arranque que evita que el motor dé marcha, salvo que se presione el pedal del clutch. Al arrancar un vehículo con un transeje manual: 1. Ponga la palanca de cambio de velocidades en la posición de neutro. 1 2 3 4 5 R 2. Mantenga presionado el pedal del freno. 3. Presione el pedal del clutch. 4. Sin presionar el pedal del acelerador, gire el encendido a la posición 4 (ARRANQUE), suelte el encendido en cuanto el motor arranque. 5. Deje el motor en ralentí por unos segundos. 6. Suelte el pedal del freno y luego suelte lentamente el pedal del clutch mientras pisa gradualmente el pedal del acelerador. 138