2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 262

Mantenimiento y especificaciones Asegúrese de usar el líquido de la transmisión automática correcto. Los requisitos de líquido de la transmisión se indican en la varilla indicadora o en la manija de la varilla indicadora. MERCON௡ y MERCON௡ V no son intercambiables. NO mezcle MERCON௡ y MERCON௡ V. Consulte el registro de mantenimiento programado para determinar el intervalo de servicio correcto. La toma de fuerza (PTO) está lubricada de por vida con lubricación sintética. No es necesario revisar ni cambiar los niveles del lubricante a menos que se sospeche de una fuga o se requiera reparación. Reemplace el lubricante de la Toma de fuerza (PTO) por el lubricante sintético especificado cada vez que la unidad se haya sumergido en agua. Nunca active la función 4x4 cuando esté sobre pavimento seco. Los vehículos 4X4 expuestos por períodos prolongados a temperaturas inferiores a -40o C (-40o F) deben cambiar el líquido de eje trasero por Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, número de refacción Ford XY-75W140-QL que cumpla con la especificación WSL-M2C192-A de Ford. DATOS DEL MOTOR Motor Pulgadas cúbicas Combustible requerido Orden de encendido Separación de los electrodos de las bujías Sistema de encendido Relación de compresión Motor Zetec 2.0L DOHC I4 121 87 octanos 1-3-4-2 Motor Duratec V6 DOHC 3.0L 181 87 octanos 1-4-2-5-3-6 4 3 2 1.22 a 1.32 mm (0.048 a 1.32 a 1.42 mm (0.052 a 0.052 pulg.) 0.056 pulg.) DIS 9.6:1 Bobina en bujía 10.0:1 262