2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 259

Mantenimiento y especificaciones Líquido Líquido refrigerante del motor 4 Nombre de refacción Ford Motorcraft Premium Gold Engine Coolant (color amarillo) Aplicación Motor Zetec 2.0L I4 con transeje manual Motor Zetec 2.0L I4 con transeje automático Motor Duratec V6 3.0L con transeje automático 4X4 Capacidad 5.0 litros (5.3 cuartos de galón) 6.0 litros (6.3 cuartos de galón) 10.0 litros (10.6 cuartos de galón) Motorcraft SAE 1.4 litros (2.96 pintas) 5 80W-90 Premium Rear Axle Lubricant Líquido Motorcraft Todos 2.6L (2.7 lavaparabrisas Premium cuartos de Windshield galón) Washer Concentrate 1 Asegúrese de usar el líquido de la transmisión automática correcto. Los requisitos de líquido de la transmisión se indican en la hoja de la varilla indicadora. MERCON௡ y MERCON௡ V no son intercambiables. NO mezcle MERCON௡ y MERCON௡ V. Consulte el registro de mantenimiento programado para determinar el intervalo de servicio correcto. 2 La capacidad de llenado de servicio se determina llenando la transmisión hasta la parte inferior del orificio de llenado con el vehículo sobre una superficie nivelada. 3 Indica sólo una capacidad aproximada de llenado en seco. Algunas aplicaciones pueden variar según el tamaño del enfriador y si hay un enfriador instalado en el tanque. La cantidad de líquido de transmisión y el nivel del líquido se deben ajustar según la indicación del rango normal de funcionamiento en la varilla indicadora. 4 Agregue el tipo de líquido refrigerante que venía originalmente en su vehículo. 259 Lubricante del eje trasero