2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 135
2004 Ford Escape Manual
Page 135 highlights
Manejo Conocimiento de las posiciones de la palanca de cambio de velocidades del transeje automático de 4 velocidades R D21 ODO El transeje tiene una estrategia adaptativa de aprendizaje que se encuentra en la computadora del vehículo. Esta característica está diseñada para aumentar la durabilidad y proporcionar una sensación uniforme de los cambios durante la vida útil del vehículo. Un vehículo o un transeje nuevo puede tener cambios firmes o suaves. Esta operación se considera normal y no afecta la función ni la durabilidad del transeje. Con el tiempo, el proceso adaptativo de aprendizaje actualizará por completo el funcionamiento del transeje. Adicionalmente, cuando se desconecta la batería o cuando se instala una nueva, la estrategia se debe volver a aprender. P (Estacionamiento) Esta posición bloquea el transeje e impide que las ruedas delanteras giren. Para poner el vehículo en una velocidad: • Arranque el motor • Presione el pedal del freno • Mueva la palanca de cambio de velocidades a la velocidad deseada Para poner su vehículo en P (Estacionamiento): • Deténgase completamente • Mueva la palanca de cambio de velocidades y colóquela correctamente en P (Estacionamiento). Siempre ponga el freno de estacionamiento a fondo y asegúrese de que la palanca de cambio de velocidades esté asegurada en P (Estacionamiento). Gire el encendido a la posición LOCK (Bloqueo) y retire la llave siempre que salga de su vehículo. 135