2004 Ford Escape Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 14
2004 Ford Escape Manual
Page 14 highlights
Grupo de instrumentos INDICADORES Velocímetro: Indica la velocidad actual del vehículo. 40 60 40 60 80 100 80 120 140 160 100 180 km/h 20 20 MPH 120 Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor: Indica la temperatura del líquido refrigerante del motor. A temperatura normal de funcionamiento, la aguja debe estar en el rango normal (entre "H" y "C"). Si llega a la sección roja, esto significa que el motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo a la brevedad posible, apague el motor y deje que el motor se enfríe. Nunca quite el tapón del depósito de líquido refrigerante mientras el motor esté caliente o en funcionamiento. 14
INDICADORES
Velocímetro:
Indica la velocidad
actual del vehículo.
Indicador de temperatura del
líquido refrigerante del motor:
Indica la temperatura del líquido
refrigerante del motor. A
temperatura normal de
funcionamiento, la aguja debe estar
en el rango normal (entre “H” y
“C”).
Si llega a la sección roja,
esto significa que el motor se está sobrecalentando. Detenga el
vehículo a la brevedad posible, apague el motor y deje que el
motor se enfríe.
Nunca quite el tapón del depósito de líquido refrigerante
mientras el motor esté caliente o en funcionamiento.
MPH
60
40
20
20
40
60
80
100
120
140
160
180
80
100
120
km/h
Grupo de instrumentos
14