Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 41

No Ilene encima

Page 41 highlights

3. Empuje la gaveta del dep6sito despacio y completamente hacia adentro (para evitar derrames). A Compartimiento del suavizante de telas (Letra Den la ilustracidn del depdsito) Agregue 1/4(60 mL) de taza del suavizante liquido de telas en este compartimiento. El suavizante lquido de telas se dispensara automaticamente en el enjuague final o en el 2do. Enjuague (2ND RINSE), si se ha seleccionado. • No Ilene encima del nivel maximo "MAX". 1. Para detener la lavadora en cualquier momento, seleccione parada (STOP). 2. Para reanudar el ciclo, seleccione y sostenga Puesta en marcha (START) (durante 1 segundo aproximadamente). Depdsito A. Palanca de desenganche del depdsito B. Compartimiento del detergente para el lavado principal C. Compartimiento del blanqueador Ifquido con cloro D. Compartimiento del suavizante de telas Compartimiento del detergente para el lavado principal (Letra Ben la ilustraci6n del dep6sito) Agregue detergente liquido o en polvo de alto rendimiento (HE) en este compartimiento para su ciclo de lavado principal. • El blanqueador no decolorante en polvo puede agregarse al compartimiento de lavado principal junto con el detergente en polvo. Detergente en polvo: Mida la cantidad de detergente en polvo con el recipiente de que se incluye con el detergente. No agregue mas de la cantidad de detergente recomendada pot el fabricante. NOTA: El Ilenar en exceso podna causar una condici6n de espuma excesiva. Compartimiento del blanqueador con cloro (Letra C en la ilustraci6n del dep6sito) Agregue NO MAS DE ¾ de taza (160 mL) del blanqueador liquido con cloro en este compartimiento. El blanqueador se diluira y distribuira automaticamente en el mejor momento durante el primer enjuague despues del ciclo de lavado. Este compartimiento no puede diluir blanqueador en polvo. • Use solamente blanqueador liquido con cloro en este dep6sito. No use este dep6sito para agregar blanqueador en polvo con cloro o cualquier tipo de blanqueador no decolorante a su carga de lavado. • Siempre mida el blanqueador liquido con cloro. Use una taza medidora con pico vertedor; no Io haga al calculo. Siga las instrucciones del fabricante para un uso seguro. • No Ilene encima del nivel maximo"MAX". NOTA: El sobrellenado puede ocasionar dar_os en las prendas. No todas las Opciones y Modificadores estan disponibles con todos los ciclos. Los Ciclos, Opciones y Modificadores se pueden cambiar en cualquier momento antes de seleccionar Puesta en marcha (START). Para detener un ciclo y seleccionar uno nuevo 1. Presione Parada (STOP) una vez. 2. Seleccione el ciclo deseado. 3. Seleccione las opciones (OPTIONS) y modificadores (MODIFIERS) deseados. 4. Seleccione y sostenga puesta en marcha (START) (durante 1 segundo aproximadamente) para reanudar la marcha de la lavadora al inicio de un nuevo ciclo. Para anular un ciclo N 12.. PLarelsaiovandeorPaarsaedaap(aSgTaO, Pla) pduoesrtvaecsees.destraba y se puede sacar _"_@ la ropa. NOTA: Si el nivel del agua o la temperatura estan demasiado _ altos, la lavadora desaguara automaticamente antes de que la _}_ puePratara secadmebstiraarbe.Opciones o Modificadores despu_s de que haya comenzado el ciclo _, 1. Seleccione STOR 2. Seleccione las OPCIONES o MODIFICADORES deseados. Si la opcidn o modificador no esta disponible, la maquina sonar& 3. Seleccione y sostenga START (durante 1 segundo aproximadamente) para continuar el ciclo. Para escurrir la lavadora manualmente 1. Seleccione STOR 2. Seleccione Enjuague/DesagQe y Exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). 3. Presione el bot6n de segundo enjuague (2ND RINSE) para borrar la selecci6n de la opci6n de segundo enjuague. 4. Seleccione y sostenga START (durante un segundo aproximadamente) para comenzar el desagQe. 5. AI cabo del exprimido, la puerta se destraba. Se puede descargar la lavadora. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

3.
Empuje
la gaveta
del dep6sito
despacio
y completamente
hacia adentro
(para evitar derrames).
A
Depdsito
A. Palanca
de desenganche
del depdsito
B. Compartimiento
del detergente
para
el
lavado
principal
C. Compartimiento
del blanqueador
Ifquido con
cloro
D. Compartimiento
del suavizante
de
telas
Compartimiento
del detergente
para
el lavado
principal
(Letra Ben
la ilustraci6n
del dep6sito)
Agregue detergente
liquido
o en polvo
de alto rendimiento
(HE)
en este compartimiento
para su ciclo de lavado principal.
El blanqueador
no decolorante
en polvo puede agregarse
al
compartimiento
de lavado
principal
junto con el detergente
en polvo.
Detergente
en polvo:
Mida la cantidad
de detergente
en
polvo
con el recipiente
de que se incluye
con el detergente.
No agregue mas de la cantidad
de detergente
recomendada
pot el fabricante.
NOTA:
El Ilenar en exceso podna
causar una condici6n
de
espuma excesiva.
Compartimiento
del blanqueador
con
cloro
(Letra C en la ilustraci6n
del dep6sito)
Agregue NO MAS DE ¾ de taza
(160 mL) del blanqueador
liquido
con cloro en este compartimiento.
El blanqueador
se
diluira y distribuira
automaticamente
en el mejor momento
durante
el primer
enjuague
despues
del ciclo
de lavado.
Este
compartimiento
no puede diluir blanqueador
en polvo.
Use solamente
blanqueador
liquido
con cloro en este
dep6sito.
No use este dep6sito
para agregar blanqueador
en
polvo
con cloro o cualquier
tipo de blanqueador
no
decolorante
a su carga de lavado.
Siempre
mida el blanqueador
liquido
con cloro. Use una taza
medidora
con pico vertedor;
no Io haga al calculo.
Siga las
instrucciones
del fabricante
para un uso seguro.
No Ilene encima
del nivel maximo"MAX".
NOTA:
El sobrellenado
puede ocasionar
dar_os en las
prendas.
Compartimiento
del suavizante
de telas
(Letra Den la ilustracidn
del depdsito)
Agregue 1/4(60 mL) de taza del suavizante
liquido de telas en este
compartimiento.
El suavizante
lquido
de telas se dispensara
automaticamente
en el enjuague
final o en el 2do. Enjuague (2ND
RINSE), si se ha seleccionado.
No Ilene encima
del nivel maximo
"MAX".
1.
Para detener
la lavadora en cualquier
momento,
seleccione
parada
(STOP).
2.
Para reanudar
el ciclo,
seleccione
y sostenga
Puesta en
marcha (START) (durante
1 segundo
aproximadamente).
No todas las Opciones
y Modificadores
estan disponibles
con
todos
los ciclos.
Los Ciclos,
Opciones
y Modificadores
se pueden
cambiar en
cualquier
momento
antes de seleccionar
Puesta en marcha
(START).
Para detener
un ciclo y seleccionar
uno nuevo
1.
Presione
Parada (STOP) una vez.
2.
Seleccione
el ciclo deseado.
3.
Seleccione
las opciones
(OPTIONS) y modificadores
(MODIFIERS) deseados.
4.
Seleccione
y sostenga
puesta
en marcha
(START) (durante
1 segundo
aproximadamente)
para reanudar
la marcha
de la
lavadora
al inicio
de un nuevo ciclo.
Para anular
un ciclo
N
1.
Presione
Parada (STOP) dos veces.
_@
2.
La lavadora
se apaga, la puerta se destraba
y se puede sacar
"_
la ropa.
NOTA:
Si el nivel del agua o la temperatura
estan demasiado
_
altos, la lavadora desaguara
automaticamente
antes de que la
_}_
puerta se destrabe.
Para cambiar
Opciones
o Modificadores
despu_s
de
que haya comenzado
el ciclo
_,
1.
Seleccione
STOR
2.
Seleccione
las OPCIONES o MODIFICADORES
deseados.
Si
la opcidn
o modificador
no esta disponible,
la maquina
sonar&
3.
Seleccione
y sostenga
START (durante
1 segundo
aproximadamente)
para continuar
el ciclo.
Para escurrir
la lavadora
manualmente
1.
Seleccione
STOR
2.
Seleccione
Enjuague/DesagQe
y Exprimido
(RINSE/DRAIN
&
SPIN).
3.
Presione el bot6n
de segundo
enjuague
(2ND RINSE) para
borrar la selecci6n
de la opci6n
de segundo
enjuague.
4.
Seleccione
y sostenga
START (durante un segundo
aproximadamente)
para comenzar
el desagQe.
5.
AI cabo del exprimido,
la puerta se destraba.
Se puede
descargar
la lavadora.
41