Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 43

Blancos Blanquisimos Whitest

Page 43 highlights

Ajustes prefljados de ciclos Cada ciclo tiene los siguientes ajustes prefijados: Cycle Time (Tiempo del ciclo), Water Temp (Temperatura del agua), y Spin Speed (Velocidad de exprimido). Los ajustes prefijados proporcionan el cuidado recomendado de las telas en el ciclo seleccionado. Vea el cuadro. Ciclo Tiempo estimado* (hora:min) Temperatura de Lavado/ Enjuague Velocidad de exprimido Blancos Blanquisimos (Whitest Whites) Intenso (Heavy Duty) Normal/ Informal (Normal/ Casual) Lavado expreso (Express Wash) (2 a 3 a_fculo_ 0:85 0:71 0:54 0:30 Caliente/Fria (Hot/Cold) Alta (High) Caliente/Fria Alta Tibia/Frfa Alta (Warm/Cold) Tibia/Frfa Alta Ropa delicada 0:37 (Delicate) Tibia/Frfa Media (Medium) Enjuague/ 0:25 DesagLie y Exprimido (Rinse/Drain & Spin) Fria/Fria Alta (Cold/Cold) DesagLie y 0:15 N/A Alta Exprimido (Drain & Spin) Limpiar la 0:54 N/A Alta lavadora (Clean Washer) * Los tiempos del ciclo varfan automaticamente basado en la presi6n de agua, temperatura del agua, detergente y carga de ropa. El tiempo del ciclo se alargara si hay demasiada espuma o si la carga no esta balanceada. Blancos Blanquisimos (Whitest Whites) Este ciclo ha sido diseSado especialmente para el lavado de telas blancas sucias con el agregado del blanqueador. Las temperaturas calientes de lavado aseguran la 6ptima acci6n del blanqueador. El enjuague adicional proporciona un rendimiento 6ptimo de enjuague para evitar residuos de cloro en su ropa. Este ciclo combina una agitaci6n veloz, un tiempo de lavado mas prolongado y un exprimido a velocidad alta para acortar el tiempo de secado. Intenso (Heavy Duty) Use este ciclo para lavar telas resistentes que no destiSen y prendas con suciedad intensa. Este ciclo combina una agitaci6n veloz, un tiempo de lavado mas prolongado y un exprimido a velocidad alta para acortar los tiempos de secado. Normal/Informal (Normal/Casual) Use este ciclo para lavar telas inarrugables como camisas deportivas, blusas, ropa de negocios informal, fibras mixtas de planchado permanente, fibras de algod6n y de lino y fibras sinteticas. Este ciclo combina una agitaci6n a velocidad media, exprimido a alta velocidad y un proceso de enfriamiento de la ropa para reducir la formaci6n de arrugas. Lavado expreso (Express Wash) Use este ciclo para lavar cargas pequeSas de 2 a 3 prendas con suciedad ligera que necesite de prisa. Este ciclo combina una agitaci6n veloz, un tiempo de lavado corto y un exprimido a velocidad extra alta para acortar el tiempo de secado. El lavar cargas grandes dara como resultado que la maquina aumente el tiempo de lavado. Ropa delicada (Delicate) Use este ciclo para lavar telas y lenceria muy fina. Este ciclo combina una agitaci6n a baja velocidad y exprimido medio para el cuidado especial de la tela. • Use bolsas de malla para prendas al lavar ropa interior tales como sostenes con alambre, articulos con cordeles y artfculos pequeSos como calcetines. Enjuague/Desag_ie y Exprimido (Rinse/Drain & Spin) Use este ciclo para enjuagar, desaguar y exprimir su carga de ropa. Este ciclo combina una agitaci6n veloz y un exprimido a velocidad alta. Si Io desea, puede reducir la velocidad de exprimido seleccionando la velocidad que desee del modificador SPIN SPEED (Velocidad de exprimido). El ciclo de Enjuague/DesagLie y Exprimido (Rinse/Drain & Spin) es Otil para • Cargas que necesitan _nicamente enjuague. • Agregar suavizante de telas a una carga utilizando el dep6sito del suavizante de telas. Desagi_e y exprimido (Drain & Spin) Use este ciclo para vaciar el agua de la lavadora o para escurrir y exprimir la ropa. La velocidad de exprimido ha sido prefijada en alta. Si Io desea, puede reducir la velocidad de exprimido seleccionando la velocidad que desee del modificador SPIN F SPEED (Velocidad de exprimido). NOTA: Las cargas de telas sinteticas, fibras delicadas, de lavado a mano y de lana se deben escurrir sin exprimir o con un exprimido a baja velocidad para evitar deformaciones de las telas. Para usar el ajuste de desag_e y exprimido (DRAIN & SPIN) • Seleccione el ciclo de Enjuague/Desag(Je y Exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). • Presione el bot6n de segundo enjuague (2ND RINSE) para borrar la selecci6n de la opci6n de enjuague. • Presione START. Limpiar la lavadora (Clean Washer) Use el ciclo de limpiar la lavadora (Clean Washer) una vez por mes para mantener el interior de su lavadora fresco y limpio. Este ciclo utiliza un nivel mas alto de agua junto con blanqueador liquido con cloro para limpiar meticulosamente el interior de su lavadora. Vea "C6mo limpiar su lavadora'. IMPORTANTE: No coloque prendas ni otros artfculos en la lavadora durante el ciclo de limpieza de la lavadora. Use este ciclo con el tambor de lavado vacio. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Ajustes prefljados de ciclos
Cada ciclo tiene los siguientes
ajustes prefijados:
Cycle Time
(Tiempo del ciclo),
Water Temp (Temperatura
del agua), y Spin
Speed (Velocidad
de exprimido).
Los ajustes prefijados
proporcionan
el cuidado
recomendado
de las telas en el ciclo
seleccionado.
Vea el cuadro.
Ciclo
Tiempo
Temperatura
Velocidad
estimado*
de Lavado/
de
(hora:min)
Enjuague
exprimido
Blancos
0:85
Caliente/Fria
Alta (High)
Blanquisimos
(Hot/Cold)
(Whitest
Whites)
Intenso
0:71
Caliente/Fria
Alta
(Heavy Duty)
Normal/
0:54
Tibia/Frfa
Informal
(Warm/Cold)
(Normal/
Casual)
Alta
Lavado
expreso
(Express
Wash)
(2 a 3 a_fculo_
0:30
Tibia/Frfa
Alta
Ropa delicada
0:37
Tibia/Frfa
Media
(Delicate)
(Medium)
Enjuague/
0:25
Fria/Fria
Alta
DesagLie y
(Cold/Cold)
Exprimido
(Rinse/Drain
&
Spin)
DesagLie
y
0:15
N/A
Alta
Exprimido
(Drain
& Spin)
Limpiar
la
0:54
N/A
Alta
lavadora
(Clean Washer)
*
Los tiempos
del ciclo varfan automaticamente
basado
en la
presi6n de agua, temperatura
del agua, detergente
y carga
de ropa. El tiempo
del ciclo
se alargara si hay demasiada
espuma
o si la carga no esta balanceada.
Blancos Blanquisimos (Whitest
Whites)
Este ciclo
ha sido diseSado especialmente
para el lavado de
telas blancas
sucias con el agregado
del blanqueador.
Las
temperaturas
calientes
de lavado aseguran
la 6ptima
acci6n
del
blanqueador.
El enjuague
adicional
proporciona
un rendimiento
6ptimo
de enjuague
para evitar residuos
de cloro en su ropa.
Este ciclo combina
una agitaci6n
veloz, un tiempo
de lavado mas
prolongado
y un exprimido
a velocidad
alta para acortar el
tiempo
de secado.
Intenso
(Heavy
Duty)
Use este ciclo para lavar telas resistentes
que no destiSen y
prendas
con suciedad
intensa.
Este ciclo combina
una agitaci6n
veloz, un tiempo
de lavado mas prolongado
y un exprimido
a
velocidad
alta para acortar
los tiempos
de secado.
Normal/Informal
(Normal/Casual)
Use este ciclo para lavar telas inarrugables
como
camisas
deportivas,
blusas,
ropa de negocios
informal, fibras
mixtas
de
planchado
permanente,
fibras de algod6n
y de lino y fibras
sinteticas.
Este ciclo combina
una agitaci6n
a velocidad
media,
exprimido
a alta velocidad
y un proceso
de enfriamiento
de la
ropa para reducir la formaci6n
de arrugas.
Lavado expreso (Express
Wash)
Use este ciclo para lavar cargas
pequeSas de 2 a 3 prendas
con
suciedad
ligera que necesite
de prisa. Este ciclo
combina
una
agitaci6n
veloz, un tiempo
de lavado corto y un exprimido
a
velocidad
extra alta para acortar
el tiempo
de secado.
El lavar
cargas grandes
dara como resultado
que la maquina
aumente
el
tiempo
de lavado.
Ropa
delicada
(Delicate)
Use este ciclo para lavar telas y lenceria
muy fina. Este ciclo
combina
una agitaci6n
a baja velocidad
y exprimido
medio
para
el cuidado
especial
de la tela.
Use bolsas
de malla para prendas
al lavar ropa interior tales
como sostenes
con alambre,
articulos
con cordeles y
artfculos
pequeSos
como calcetines.
Enjuague/Desag_ie y
Exprimido
(Rinse/Drain &
Spin)
Use este ciclo para enjuagar, desaguar
y exprimir
su carga de
ropa. Este ciclo combina
una agitaci6n
veloz y un exprimido
a
velocidad
alta. Si Io desea, puede reducir la velocidad
de
exprimido
seleccionando
la velocidad
que desee del modificador
SPIN SPEED (Velocidad
de exprimido).
El ciclo de Enjuague/DesagLie
y
Exprimido
(Rinse/Drain
&
Spin)
es
Otil
para
Cargas que necesitan
_nicamente
enjuague.
Agregar suavizante
de telas a una carga utilizando
el
dep6sito
del suavizante
de telas.
Desagi_e
y exprimido
(Drain
& Spin)
Use este ciclo para vaciar el agua de la lavadora
o para escurrir y
exprimir
la ropa. La velocidad
de exprimido
ha sido prefijada
en
alta. Si Io desea,
puede reducir la velocidad
de exprimido
seleccionando
la velocidad
que desee del modificador
SPIN
SPEED (Velocidad
de exprimido).
NOTA: Las cargas de telas sinteticas, fibras delicadas,
de lavado a
mano y de lana se deben escurrir sin exprimir o con un exprimido
a
baja velocidad
para evitar deformaciones
de las telas.
Para usar
el ajuste
de desag_e
y
exprimido
(DRAIN
& SPIN)
Seleccione
el ciclo de Enjuague/Desag(Je
y Exprimido
(RINSE/DRAIN
& SPIN).
Presione el bot6n
de segundo
enjuague
(2ND RINSE) para
borrar la selecci6n
de la opci6n
de enjuague.
Presione START.
Limpiar la lavadora (Clean
Washer)
Use el ciclo de limpiar la lavadora
(Clean Washer) una vez por
mes para mantener
el interior de su lavadora fresco
y limpio.
Este
ciclo utiliza un nivel mas alto de agua junto con blanqueador
liquido
con cloro para limpiar meticulosamente
el interior de su
lavadora.
Vea "C6mo
limpiar
su lavadora'.
IMPORTANTE:
No coloque
prendas
ni otros
artfculos en la
lavadora
durante
el ciclo
de limpieza de la lavadora.
Use este
ciclo con el tambor
de lavado vacio.
F
43