Kenmore 4753 Use and Care Manual - Page 53

CJ dado

Page 53 highlights

CJ dado de Ropa demasiado mojada • &Ha empleado el ciclo correcto para la carga que est_l lavando? Seleccione un ciclo con un exprimido mas rapido. &Ha lavado s61o un articulo o articulos voluminosos o ha sobrecargado la lavadora? Un solo artfculo, artfculos voluminosos, o sobrecargar pueden causar desequilibrio. Agregue articulos o pruebe distribuir uniformemente la ropa mojada en el tambor. Seleccione Enjuague/DesagQe y Exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN), luego seleccione segundo enjuague (2ND RINSE) (para apagar la opci6n de enjuague) para desaguar la lavadora. Si la ropa continQa mojada, saque la mitad de la carga de la lavadora e intentelo de nuevo. &Ha usado detergente HE? Si hay espuma durante los ciclos de enjuague y exprimido, se reducira la velocidad de exprimido. Use detergente de alto rendimiento (HE). Residuos, pelusa, manchas en la carga; blancos grisaceos, colores opacos • &Ha agregado detergente en el depbsito? Para obtener 6ptimos resultados, agregue detergente en el compartimiento del detergente. No agregue detergente en el tambor de la lavadora. &Ha separado la ropa adecuadamente? Separe las prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las que atraen pelusa (pana, articulos sinteticos). Siempre que mezcle ropa blanca y de color en una carga puede ocurrir una transferencia de tintes. Separe las prendas de color oscuro de las blancas y claras. &Ha sobrecargado la lavadora? No sobrecargue la lavadora. La lavadora puede Ilenarse pot completo, pero sin apretujar la ropa. La carga debe estar equilibrada. Si la lavadora esta sobrecargada, la pelusa puede quedar adherida alas prendas. • Verifique Io siguiente: _,Se dej6 papel o paSuelo de papel en los bolsillos? &Ha usado suficiente detergente de alto rendimiento (HE)? Siga las recomendaciones del fabricante para el tipo de ropa que esta lavando. Para Iograr un 6ptimo rendimiento, use solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Use suficiente detergente para quitar la suciedad y mantenerla en suspensi6n. • &Tiene agua dura? Use mas detergente cuando lave prendas con suciedad rebelde en agua frfa o dura. &Esta la temperatura del agua por debajo de los 60°F (15,6°C)? El agua de lavado con una temperatura inferior a 60°F (15,6°C) quizas no disuelva por completo el detergente. Para lavar use agua caliente o tibia que no afecte las telas de la carga. Cerci6rese de que el sistema de agua caliente sea el adecuado para proveer un lavado con agua caliente. • &Est_ usando un ciclo de lavado de baja velocidad? Los detergentes en polvo quizas no se disuelvan bien en los ciclos de velocidad baja. Para obtener 6ptimos resultados, use detergente Ifquido para los ciclos con velocidad lenta, tales como el de ropa delicada (Delicates). • &Ha descargado la lavadora con rapidez? Para evitar la transferencia de tintes, descargue la lavadora tan pronto como se detenga. &Ha usado una bola con suavizante de telas? Las bolas que distribuyen suavizante de telas no funcionan correctamente en esta lavadora. Agregue el suavizante Ifquido de telas en el compartimiento del suavizante de telas. &Ha usado detergente en polvo en un ciclo de baja velocidad? Considere el empleo de un detergente liquido. &Ha usado el ciclo de lavado expreso (Express Wash) para una carga voluminosa? Para obtener 6ptimos resultados, use el ciclo de lavado expreso para cargas peque_as con suciedad ligera. La ropa esta arrugada, enroscada o enredada • &Ha descargado la lavadora con rapidez? Descargue la lavadora tan pronto como se detenga. &Ha empleado el ciclo correcto para la carga que esta lavando? Utilice el ciclo de ropa delicada (Delicates) u otro ciclo con velocidad baja de exprimido para reducir la formaci6n de arrugas. • &Ha sobrecargado la lavadora? La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga. Las cargas deben moverse con libertad durante el lavado. &Estaba el agua de lavado Io suficientemente tibia para suavizar las arrugas? Si no va a afectar las prendas, use agua tibia o caliente para el lavado. &Se hart invertido las mangueras del agua caliente y del agua fria? Cerci6rese de que las mangueras del agua caliente y del agua frfa esten conectadas a los grifos correctos. Un enjuague caliente seguido de un exprimido producira arrugas. Vea "Conexi6n de las mangueras de entrada". 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

CJ dado
de
Ropa
demasiado
mojada
&Ha
empleado
el ciclo correcto
para la carga que
est_l
lavando?
Seleccione
un ciclo con un exprimido
mas rapido.
&Ha
lavado s61o un articulo
o articulos voluminosos
o ha
sobrecargado
la lavadora?
Un solo artfculo,
artfculos voluminosos,
o sobrecargar
pueden
causar desequilibrio.
Agregue
articulos
o pruebe
distribuir
uniformemente
la ropa mojada en el tambor.
Seleccione
Enjuague/DesagQe
y Exprimido
(RINSE/DRAIN
&
SPIN), luego seleccione
segundo
enjuague
(2ND RINSE)
(para apagar la opci6n
de enjuague)
para desaguar
la
lavadora.
Si la ropa continQa mojada,
saque la mitad de la
carga de la lavadora
e intentelo
de nuevo.
&Ha
usado detergente
HE?
Si hay espuma
durante los ciclos
de enjuague y exprimido,
se
reducira
la velocidad
de exprimido.
Use detergente
de alto
rendimiento
(HE).
Residuos,
pelusa,
manchas
en la carga;
blancos
grisaceos,
colores
opacos
&Ha
agregado
detergente
en
el depbsito?
Para obtener
6ptimos
resultados,
agregue detergente
en el
compartimiento
del detergente.
No agregue detergente
en el
tambor
de la lavadora.
&Ha separado
la ropa adecuadamente?
Separe las prendas
que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las
que atraen pelusa (pana, articulos
sinteticos).
Siempre
que
mezcle ropa blanca y de color en una carga puede ocurrir
una transferencia
de tintes. Separe las prendas
de color
oscuro
de las blancas y claras.
&Ha
sobrecargado
la lavadora?
No sobrecargue
la lavadora.
La lavadora
puede Ilenarse pot
completo,
pero sin apretujar
la ropa. La carga debe estar
equilibrada.
Si la lavadora
esta sobrecargada,
la pelusa
puede quedar
adherida
alas
prendas.
Verifique Io siguiente:
_,Se dej6 papel o paSuelo de papel en los bolsillos?
&Ha
usado suficiente
detergente
de alto rendimiento
(HE)?
Siga las recomendaciones
del fabricante
para el tipo de ropa
que esta lavando.
Para Iograr un 6ptimo
rendimiento,
use
solamente
un detergente
de alto rendimiento
(HE). Use
suficiente
detergente
para quitar la suciedad
y mantenerla
en
suspensi6n.
&Tiene
agua dura?
Use mas detergente
cuando
lave prendas
con suciedad
rebelde en agua frfa o dura.
&Esta
la temperatura
del agua por debajo
de los 60°F
(15,6°C)?
El agua de lavado con una temperatura
inferior a 60°F
(15,6°C) quizas no disuelva por completo
el detergente.
Para
lavar use agua caliente o tibia que no afecte las telas de la
carga. Cerci6rese
de que el sistema de agua caliente
sea el
adecuado
para proveer
un lavado
con agua caliente.
&Est_
usando
un ciclo de lavado de baja velocidad?
Los detergentes
en polvo quizas
no se disuelvan
bien en los
ciclos
de velocidad
baja. Para obtener
6ptimos
resultados,
use detergente
Ifquido para los ciclos
con velocidad
lenta,
tales como el de ropa delicada
(Delicates).
&Ha
descargado
la lavadora
con rapidez?
Para evitar la transferencia
de tintes,
descargue
la lavadora
tan pronto
como se detenga.
&Ha
usado una bola
con
suavizante
de telas?
Las
bolas que distribuyen
suavizante
de telas no funcionan
correctamente
en esta lavadora.
Agregue el suavizante
Ifquido de telas en el compartimiento
del suavizante
de telas.
&Ha
usado detergente
en
polvo
en
un ciclo de baja
velocidad?
Considere
el empleo de un detergente
liquido.
&Ha
usado
el
ciclo de lavado
expreso
(Express Wash)
para una carga voluminosa?
Para obtener
6ptimos
resultados,
use el ciclo
de lavado
expreso
para cargas
peque_as
con suciedad
ligera.
La ropa esta arrugada, enroscada o enredada
&Ha
descargado
la lavadora
con
rapidez?
Descargue
la lavadora tan pronto
como se detenga.
&Ha empleado
el
ciclo
correcto
para la
carga
que
esta
lavando?
Utilice
el ciclo de ropa delicada
(Delicates)
u otro ciclo con
velocidad
baja de exprimido
para reducir
la formaci6n
de
arrugas.
&Ha
sobrecargado
la
lavadora?
La
carga de lavado debe estar equilibrada
y sin sobrecarga.
Las
cargas deben moverse
con libertad durante
el lavado.
&Estaba
el agua
de lavado Io suficientemente
tibia para
suavizar
las arrugas?
Si no va a afectar las prendas,
use agua tibia o caliente
para
el lavado.
&Se
hart invertido
las mangueras
del agua caliente
y del
agua fria?
Cerci6rese
de que las mangueras
del agua caliente y del
agua frfa esten conectadas
a los grifos correctos.
Un
enjuague
caliente
seguido
de un exprimido
producira
arrugas. Vea "Conexi6n
de las mangueras
de entrada".
53